秘密法藏经
《秘密法藏经》，又称《秘密经》（英语：The Book of Mysteries 或 The Book of Secrets；希腊语转写：Ta tōn mustērion；科普特语转写：Pjōme nmmusterion；阿拉伯语转写：Sifr al-asrar[1]），摩尼教的七部大经之一。这部经书在《仪略》中音译为“阿罗瓒部”，音译自中古波斯文“razan”，意为“秘密”（Secrets）。[2]
经名考释
编辑“阿”为翻译成汉语时加的前缀，其本名为“罗瓒”，即中古波斯语和帕提亚语的razan，意为秘密。
| 《克弗莱亚》148；《布道书25》 | 《赞美诗》46-47；139-40 | 《克弗莱亚》5 | 《布道书》94 | 《摩尼光佛教法仪略》 |
|---|---|---|---|---|
| mMustērion | mMustērion | pTa tōn mustērion | mMustērion | 阿罗瓒（中古波斯文：razan） |
经文内容
编辑这部经书当前没有发现保存下来的残片，对其内容所知有限。伊本·纳迪姆在《群书类述》中列举了这部经书十八章的题目。[3]
- 《关于戴桑尼云（Daysānīyūn）的言说》：一般认为指诺斯替宗教中的巴代桑派。
- 《黑斯塔斯普（Hystaspes）关于被热爱者的证言》：黑斯塔斯普是一位被琐罗亚斯德感化而改宗祆教的国王，摩尼可能引用这种启示文学来阐释自己的神学。
- 《雅各（Jacob）所传关于灵魂的言说》：摩尼可能在这章中引用《约瑟的祈祷》中有关天使雅各的言说来支持自己的神话。
- 《寡妇之子》
- 《犹大所传耶稣关于其灵魂的言说》：摩尼可能引用《多马福音》中的记载。
- 《义人胜利之后的见证之始》：“义人”可能指以诺，这章可能与《以诺书》有关。
- 《七灵》：论述与七星联系在一起的黑暗力量的化身。
- 《四灵》：论述与四季联系在一起的黑暗力量的化身。
- 《嘲讽》：可能描述邪教徒和受迷惑者对摩尼的嘲讽。
- 《亚当关于耶稣的见证》：引用《亚当启示录》证明从亚当到耶稣的先知传承。
- 《从宗教堕落的抵御》
- 此章空缺
- 《三道壕沟》：论述宇宙的形成，以及囚禁暗魔的“三灾”。
- 《宇宙的建构维护》：讲述净风创造世界的故事。
- 《三日》：论述三大光明日以及两种无明暗夜。
- 《众先知》：讽刺假先知所行的奇迹，讽刺占星家们。
- 《最后的审判》：论述最后审判日的场景。
参见
编辑参考文献
编辑- ^ Tardieu, Michel. Manichaeism [摩尼教]. Champaign, Illinois: University of Illinois Press. 2008: p. 38 [2018-11-23]. ISBN 9780252032783. （原始内容存档于2019-06-08） （英语）.
- ^ G. Haloun &. W. B. Henning, The Compendium of the Doctrines and styles of the Teaching of Mani, the Buddha of Light, p. 207.
- ^ Mary Boyce, The Manichaean Literature in Middle Iranian, p. 69.