习志野俘虏收容所

习志野俘虏收容所平假名:ならしのふりょしゅうようじょ)为第一次世界大战时间日本千叶县习志野市(千叶县津田沼町)的俘虏收容所,收容所长为西乡隆盛嫡子西乡寅太郎上校

概要 编辑

日本于第一次世界大战时于中国青岛的德国租界俘虏德军4,715名,其中约1,000 名于1915年(大正4年)至1920年(大正9年)收容于此地。建设费用为43,000日圆,包含1,300坪的收容所与厨房、仓库等几百坪的相关设施。

并不同于日俄战争时俄国俘虏的收容所。

俘虏的生活 编辑

德国俘虏大半是征兵入伍者,于其母国拥有各自的职业技术。除了日方设置的收容大楼外,德国俘虏中具有土木经验者还兴建了被称为Laube的休闲小屋与可以举行演奏会、话剧表演的户外舞台。除了俘虏组成剧团演出亨利克·易卜生的剧作、由俘虏担任讲师的俘虏大学、电影放映等活动,俘虏还进行足球网球等运动与组织习志野俘虏乐团表演贝多芬莫札特舒曼小约翰·斯特劳斯的《蓝色多瑙河》。建筑间并开辟菜园,并酿造啤酒葡萄酒

定期亦会前往稻毛海岸等观光地远足。

文化交流 编辑

除了在收容所印刷室制作日本风情的画作外,德军中对于日本文化感兴趣者则进行日本民间故事的翻译。另外有与地方进行交流的记录,来欣赏演奏会的当地小孩可以拿到弹珠汽水,来参观收容所的小学生则得到瓶中船作为礼物。这样的交流包括肥皂蛋黄酱等的做法,千叶市新设立的农商务省畜产试验场则请本所的香肠专家教导制造香肠的专业技术,并透过农商务省的推广传至全国,因此习志野为日本香肠制造的发源地。 收容所也有人前往房总的牧场指导炼乳制法或是到东京银座的咖啡厅教导西点制作。而在战前山梨的葡萄园(现在的三得利山梨葡萄酒厂)雇用的德国葡萄酒技师亦收容于此。

西班牙感冒 编辑

习志野俘虏收容所四年半的运作里最大的事件为大正7年秋天开始于世界大流行的西班牙型流行性感冒,共有25名德国俘虏与西乡所长本人因此病逝。于该年12月首位死者出现后,第二位病逝者为西乡所长。1919年1月1日,早上起便开始发烧的西乡所长不听医师的劝告,骑马前往收容所慰问因败战消息而深受打击的德国俘虏,并表示这个新年将是他们归国之年。而根据德国俘虏的记录,所长于该日下午四时病逝。

包含因西班牙感冒与其他疾病逝世者,共计30名德军俘虏的墓碑设立于习志野陆军墓地(现在的船桥市习志野灵园),至今德国驻日大使馆的武官在每年11月皆会前往该地举行慰灵祭。

相关条目 编辑

参考资料 编辑

  • 习志野市教育委员会 《ドイツ兵士の见たニッポン》 2001年、丸善ブックス ISBN 4-621-06094-5
  • 瀬户武彦 《青岛から来た兵士たち》 2006年、同学社 ISBN 4-8102-0450-2
  • 习志野市教育委员会 《习志野市史研究3’2003年3月1日

外部链接 编辑