大造爷爷与雁
《大造爷爷与雁》（日语：大造じいさんとガン），也译作“大造爷爷和野雁”，是椋鸠十所作的童话。1941年（昭和16年）在《少年俱乐部》的11月号刊载。书籍收录时在“前序”添加内容，让文体更为普通亲切。是个描绘著老猎人与伶俐的雁比智慧的作品。在小学5年级的国语教科书（读解的学习）里面也刊登著，作为回忆较深的作品而举出的人也很多。还有，本作品是描写猎雁，不过现在猎雁被禁止。
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 大造じいさんとガン |
| 假名 | だいぞうじいさんとがん |
| 平文式罗马字 | Daizōjiisan to Gan |
1970年左右，椋鸠十在某所学校演讲时被一半以上的教职人员给抵制。对于在大战以前发表“大造爷爷与雁”，有著“我们再也不想要战争”怕给少年读者意图趋向战争的这个理由。[1]
登场人物 编辑
- 大造爷爷（大造じいさん）
- 年老的猎人。长年以猎雁为生，不过在残雪出现后就抓不到雁了，因此打算用双手可以做到的方法猎到残雪。
- 残雪（残雪）
- 雁群的首领。由于两翼长著有一部分长的像雪一般的白羽毛，因此被猎人们称呼为残雪。非常的聪明，警戒心非常强的个体，大造爷爷做的陷阱全部都被它给识破了。
故事概要 编辑
大造爷爷是个72岁的年老猎人，他曾经和一只被猎人称呼为残雪的聪明雁奋斗过，其故事是这样的。大造爷爷每年狩猎的时候，都会把栗野岳山脚下的沼泽地当成猎雁的场所，但是自从残雪来到这里后，大造爷爷就没有再没有猎到雁，让大造爷爷心情很火大。因此在他知道残雪来到这里后，就心想一定要猎到残雪，因此著手进行要猎到它的方法，并用了一个晚上的时间把陷阱做好，等待残雪上钩。
第二天中午，大造爷爷做的陷阱发挥了效用，抓到了一只雁，虽然不是残雪，可是还是让他猎到雁了，已经够让爷爷开心了。因此大造爷爷想再如法炮制，做了比之前更多的相同陷阱，但隔天他来的时候，雁群们看到他都飞跑了，而所做的陷阱在残雪的指导下被识破了，让大造爷爷这次没抓到一只雁。
第二年，残雪又带著一大群雁儿来到沼泽地，而大造爷爷早有准备，在雁群要觅食的地方撒上田螺，结果果然有雁群吃觅食的痕迹。第二天他也在同样的地点撒上田螺，接下来的第三天、第四天也同样在那里撒上田螺。在那之后，爷爷心想雁群已经饱餐了好几天，因此那天晚上就在觅食场不远的地方搭个小帐棚。
隔天早上雁群果来飞来了，带头的雁准是残雪，因此大造爷爷握紧猎枪，神态紧绷的等待猎到残雪。没想到机警的残雪，却发现到昨天为止觅食的地方不远处有个没见过的小帐棚，让残雪本能感到有危险，因此带著雁群降落在沼泽的西边猎枪射程以外的地方，让大造爷爷扑了一个空。
今年，残雪飞来沼泽地的季节又将到来，大造爷爷把前年抓到雁的驯服的好好的，只要一吹口哨就会回到爷爷的身边，他打算以这只雁作为诱鸟，准备猎到残雪和它的同伴。爷爷把那只雁放到觅食的地方，并回到在附近搭的帐篷里，等待黎明时雁群的到来。雁群果然来到觅食之处，在大造爷爷握紧猎枪，想吹口哨时，突然有只一大隼飞来，破坏了雁群的觅食，让它门都飞跑了。而大造爷爷养的那只雁，因为长期饲养的关系，让它做为野鸟的本能变得迟钝，而太晚飞了。
隼盯上了这只雁，就在大造爷爷吹口哨时，那只雁似乎听到爷爷在呼唤它而飞了过去，可是隼挡住了它的去路。残雪看不过去，为了要救自己的同伴，就和隼在空中一起扭打，双双掉落沼泽地后还是在一阵厮杀，可是当隼看到大造爷爷过来后就停止，负著伤逃走了。残雪的胸口也受了很严重的伤，当它看到爷爷逼近时，就把脖子抬的高高的，恶狠狠地看著从正面来的爷爷。残雪表现出作为首领的威严，打动了大造爷爷的心，让他觉得残雪不是普通的鸟。
在那之后，残雪在大造爷爷的笼子里，度过一个冬天。到了第二年的春天，残雪的伤好了，体力也恢复后，就在某一个早晨，爷爷就把笼子开到最大，放残雪自由。对于这样的雁中英雄，希望到冬天时再来一决胜负。大造爷爷就凝视著往北方飞走的残雪，一直到很久很久。
出版一览 编辑
椋鸠十 著
- “大造爷爷与雁（大造じいさんとガン） (孩子图书馆 新版)”[情报 1]1988年10月发行（大日本图书）、ISBN 4-4771-7598-1
- “大造爷爷与雁（大造じいさんとガン） (椋鸠十动物童话集 第6巻)”1990年11月发行（小峰书店）、ISBN 4-3380-9306-4
- “大造爷爷与雁（大造じいさんとガン） (椋鸠十学年别童话 4年级的童话1)”[情报 2]1991年3月发行（理论社）、ISBN 4-6520-2249-2
- “大造爷爷与雁（大造じいさんとガン）”[情报 3]发行（点字绘本的会）
- “大造爷爷与雁（大造じいさんとガン） (孩子图书馆)”[情报 4]1968年6月发行（大日本图书）
- “大造爷爷与雁（大造じいさんとガン） (椋鸠十名作绘本5)”[情报 5]1975年发行（白杨社）
- “动物的不可思议（动物のふしぎ） (少年文库)”[情报 6]1947年3月发行（光文社）
相关书籍的注释 编辑
相关项目 编辑
脚注 编辑
- ^ 椋鳩十「大造爺爺與雁」. [2011-10-28]. （原始内容存档于2013-02-26）.