众圣点记
众圣点记是对佛陀释迦牟尼入灭时间的一项历史记载，佛教纪年的一种，源自古代印度传持律藏的遗规。相传，优婆离在佛陀入灭以后每年在律藏之后记一点，其后的律藏传持者延续了优婆离的做法，从而明确了所经历的年数[1]。
南朝齐永明六年（公元488年），沙门僧伽跛陀罗将其师三藏法师所授《善见律毘婆沙》翻译为汉文。次年（489年），僧伽跛陀罗“如前师法，以香华供养律藏讫即下一点，当其年计得九百七十五点”[1]，据此推论，佛陀入灭于公元前486年[a][2]。
记载 编辑
| “ | 仰惟世尊泥洹已来年载。至七月十五日受岁竟。于众前谨下一点。年年如此。感慕心悲不觉流泪。 | ” |
| “ | 师资相传云。佛涅槃后优波离既结集律藏讫。即于其年七月十五日受自恣竟。以香华供养律藏。便下一点置律藏前。年年如是。[3]优波离欲涅槃持付弟子陀写俱。陀写俱欲涅槃付弟子须俱。须俱欲涅槃付弟子悉伽婆。悉伽婆欲涅槃付弟子目揵连子帝须。目揵连子帝须欲涅槃付弟子旃陀跋阇[4]。如是师师相付至今三藏法师。三藏法师将律藏至广州临上。舶反还去。以律藏付弟子僧伽跋陀罗。罗以永明六年共沙门僧猗。于广州竹林寺译出此善见毘婆沙。因共安居。以永明七年庚午岁七月半夜受自恣竟。如前师法。以香华供养律藏讫即下一点。当其年计得九百七十五点。 | ” |
注释 编辑
参考 编辑
- ^ 1.0 1.1 1.2 王志远 主编. 中国佛教百科 第1卷：历史·人物·典籍. 北京: 华龄出版社. 2008-04: 12.
- ^ 丁叔民. 佛诞话佛历. 法音. 1991, (8): 23–24.
- ^ 智昇《开元释教录》：“此墨点记与法显所传师子国佛牙精舍唱记年岁全悬。此云优波离集律藏竟自恣了已手自下点。年年如是展转相付流传至今者。此或不然。寻此善见婆沙非是波离所集。乃是部分已后二十部中随彼所宗释一家义撮要而解非全部毘尼也。即此撰集已后年下一点此或如然。若言波离手自下点者未可即为指南也。”法显于公元410年至师子国停留2年，《高僧法显传》记载：“泥洹已来一千四百九十七岁。”
- ^ 此处有误，依据《善见律毘婆沙》，栴陀跋阇是目揵连子帝须的老师之一。