稻秆经
稻秆经（梵语：śālistamba sūtra），为叙述缘起之大乘佛经，收于《大正藏》经集部。以佛陀见稻秆之生长，告诸比丘：“若见因缘，彼即见法；若见于法，即能见佛。”为楔子，继由舍利弗就此说，请弥勒菩萨敷演其义[1]。
题解 编辑
传译 编辑
《稻秆经》的梵语本佚失不传，不过有根据大乘论书所引用的文句加以整理而成的梵文本，西藏大藏经收有藏译本[1]。
本经有五种汉译本[1]：
内容 编辑
本经将缘起法分为“内缘起”与“外缘起”，内、外缘起又各皆从因与缘而得生；即于内、外缘起之下复分因与缘之联系，此中，“内缘起”，约众生生死的起灭说；“外缘起”，则约身外的一切而说，即无情器界[2]。
又，凡愚众生执眼等内六处为“我”（人），于色等外六处执为“我所”（法）；故此经说：二种缘起同一无我（人、法二无我），因缘所生故[2]。
注解 编辑
西藏大藏经现存有莲华戒《稻芉经广释》和记载作者名为龙树的《大乘稻芉经颂释》二种注释书；大南龙昇（1967）推定：后者虽题名“龙树”，但可能是后人假托之作[1]。
中文则有唐法成集《大乘稻芉经随听疏》，但依芳村修基（1956）之推定，以为《法成疏》乃依莲华戒之《广释》而成。近代太虚大师有《佛说大乘稻秆经讲记》[1]。
学术研究 编辑
N. Ross Reat认为这本佛经可追溯至公元前200年左右[4]，为大乘佛教的原初文献[5]，并指出本经很多段落可与巴利经藏中的内容相呼应（尤其是中部38经《Mahā-taṇhā-saṅkhaya sutta》/中阿含201经《嗏帝经》）[6][7]。
参见 编辑
参考文献 编辑
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 佛說大乘稻芉經. 佛书解题（香光版）. [2018-01-08]. （原始内容存档于2019-06-30）.
- ^ 2.0 2.1 释惠敏、释果彻合著. 生命緣起觀: 梵本《淨明句論・第二十六品觀十二支分》初探. 法鼓. 1996: 17.
- ^ 刘婉俐. 珍貴與神聖的身體： 藏傳佛教「道次第」與身體觀 (PDF). 辅仁宗教研究. 2013, 27: 93 - 126.[永久失效链接]
- ^ Reat, 1993, p. 4.
- ^ Reat, N. Ross. The Śālistamba sūtra : Tibetan original, Sanskrit reconstruction, English translation, critical notes (including Pali parallels, Chinese version, and ancient Tibetan fragments). Delhi : Motilal Banarsidass Publishers, 1993, p. 1.
- ^ Reat, 1993, p. 3.
- ^ Potter, Karl H. Abhidharma Buddhism to 150 A.D. page 32.
外部链接 编辑
- The Rice Seedling （Ārya-śālistamba-nāma-mahāyāna-sūtra，大乘稻秆经）
- 缘起三经概介 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（玄奘所译《缘起经》、《缘起圣道经》、《分别缘起初胜法门经》）
- 关于《缘起经》 （Ārya-pratītyasamutpāda-nāma-mahāyāna-sūtra，大乘缘起经）
- The Life of Sariputta （页面存档备份，存于互联网档案馆）（缘起偈）