米里哀主教

夏尔·弗朗索瓦·卞福汝·米里哀主教（法语：Évêque Charles-François-Bienvenu Myriel，1739年—1821年），又称卞福汝主教，是法国作家维克多·雨果创作的小说《悲惨世界》中的虚构角色。性格善良仁慈，乐于帮助下阶层的穷苦人民，于1806年起就任法国迪涅主教。苦役犯尚万强受到他的感化而得以改邪归正。

米里哀主教 Bishop Myriel
悲惨世界角色
描绘了米里哀主教的插图。
首次登场	《悲惨世界》
创作者	维克多·雨果
饰演	寇姆·威尔金森
角色设定信息
全名	夏尔·弗朗索瓦·卞福汝·米里哀
性别	男性
国籍	法国
头衔	迪涅主教
家人	巴蒂斯蒂娜·米里哀（妹妹）
信仰	罗马天主教
出生	1739年
逝世	1821年（82岁）

小说中的米里哀主教

在《悲惨世界》小说里，最先登场的就是米里哀主教。他共有两个兄弟及一个妹妹。他的父亲是艾克斯城法院的执事，在米里哀不到二十岁时就让他结婚；1789年因革命爆发，米里哀流亡至义大利，其妻死于肺病。当米里哀回国之后，已成为一名教士。

1804年年事已高的米里哀当上布里尼奥勒的堂区神父，因一天偶与当时的法兰西第一共和国督政府终身执政拿破仑相遇，使他跃昇为迪涅主教。米里哀带著妹妹巴蒂斯汀小姐和老女管家玛格洛太太赴任，在公务之馀，他忙著探视病人、救济穷人、调解纠纷，将自己的国家俸禄、车马费等收入都用在慈善事业上。

米里哀主教住家的房门永不上锁，让所有人在任何时候都可以推门进来，他表示：“医生的门永远不应关闭，教士的门永远应当敞开。”

1935年电影《悲惨世界》的剧照，米里哀主教（Cedric Hardwicke饰演）开导尚万强。

1815年，刚出狱的尚万强来到迪涅城，没有一个人肯接待曾是苦役犯的他，但一名老太婆指引他去找米里哀主教。米里哀主教不仅热情留宿尚万强，而且还用银餐具招待他。当晚尚万强在内心挣扎之下偷了银餐具落跑。次日，米里哀主教发现银餐具被偷后不仅没有生气，反而表示“我不该占用那些银器这么久，那本来就是属于穷人的。”随后尚万强被警察逮捕，押至主教家里，但米里哀主教却说银器都是他送给尚万强的，还当场将两枚银烛台也一并送给尚万强；最后他对尚万强郑重地说：“您不再属于恶的一方，而属于善的一方了。我把您的灵魂从邪恶的念头和沉沦的思想中赎回后，交给上帝了。”尚万强受到米里哀主教很大的影响，此后便改邪归正，辗转成为蒙特洛伊的市长。

晚年的米里哀主教双目失明，于1821年初逝世，享年82岁。尚万强在得知此一讯息后便换上黑服为米里哀主教服丧。

原型

角色米里哀主教在现实中的原型常被认为是跟雨果同时期的卞福汝·米奥利斯主教，他也曾担任过迪涅主教。

改编

• 在1935年《悲惨世界》电影版里，由Cedric Hardwicke扮演米里哀主教。
• 在2013年上映的电影《悲惨世界》里，由寇姆·威尔金森饰演米里哀主教。

外部链接

• IMDb上米里哀主教 （页面存档备份，存于互联网档案馆）的资料（英文）