黄吴秀妹
秀妹阿嬷(1917年—2012年11月3日)[1][2],本名黄吴秀妹,冠夫姓,桃园客家人,在日治时期被迫成为台籍慰安妇。
黄吴秀妹 | |
---|---|
![]() 秀妹阿嬷 | |
本名 | 吴秀妹 |
出生 | 1917年![]() |
逝世 | 2012年11月3日![]() | (94—95岁)
国籍 | ![]() ![]() |
配偶 | 黄元章 |
生平
编辑早期生活
编辑吴秀妹为桃园出生的客家人,在九岁时成为童养媳,但养父早死,遂被养母责怪,在屏东过著辛苦的日子[1]。1940年,她被日本政府强征到广东成为慰安妇,受害期间约1年。她曾说:“当时的糟蹋,让我的身体变不好,日本政府会忘记,我永远忘不了。”[2]
三十四岁时,吴秀妹与外省籍[1]退伍军人黄元章结婚,两人搬到台北县瑞芳镇猴硐。丈夫在瑞三煤矿担任整煤工人,1960到1970年间,当时月薪新台币1千多元至2千多元,供一家三口过日子,算是很不错的薪水,阿嬷自己则种菜、卖菜贴补家用,住约二十几年。丈夫六十五岁退休后,两人搬到桃园中坜买屋居住,但他仍每周末回到侯硐,和外遇对象在一起,黄吴秀妹非常痛苦也很生气,但也无可奈何。她三十多年来没回去过侯硐。[3]
晚期生活
编辑1996年,妇女救援基金会为慰安妇阿嬷们设计身心工作坊,以戏剧、艺术等方式帮助曾饱受身心摧残的她们疗愈[4]。
早期,秀妹阿嬷顾虑家人感受,较不愿露面,后来在活动中受到各界正面回应,让她愿意站出来为所有的慰安妇发声,曾前往日本、澳洲、韩国等地参与活动[2]。2003年4月2日到3日,多名慰安妇阿嬷在台北县金山好望角渡假民宿,吐露了她们当时所爱过的日本人。秀妹阿嬷也吐露说:“我不会和别人爱过,只和你爱过,想说你对我好,想和你做夫妻。想你想了一年多,但是你不能来,不知道你是不是战争死了。‘你把我的名字冠上你的姓,代表当我是你的太太’在信中写著,‘送你到船头’,却见不到你……我爱你。”[5]
一次的身心照顾工作坊中,透过椅子装扮青春少女与日本军人的对话,让辅导者洪素珍佩服与感动的是那时秀妹阿嬷对著日本军官说:“不管过去你跟我有什么牵连,我现在让你自由、原谅你。”,秀妹阿嬷再对著年轻的自己说:“我也原谅你,我知道你辛苦,年轻时后被骗,你不是故意的。”[6]
2005年秋天,妇援会带慰安妇阿嬷到韩国分享之家拜访韩国慰安妇阿嬷时,一位韩国老妇热情地邀请参观她的房间,大家的目光顿时被墙上一幅韩国阿嬷穿白色婚纱的照片给吸引,这是韩国慰安妇支援团体为这群年轻时没机会穿婚纱的阿嬷们所拍摄的。当时90岁的秀妹阿嬷面露羡慕眼光,直说:“穿得这么漂亮喔!”大家也表达对自己年轻时没机会穿婚纱的遗憾。返台后,妇援会也想替这群阿嬷拍婚纱。[7]
2006年3月28日,秀妹阿嬷与陈鸯阿嬷、满妹阿嬷、寅娇阿嬷等慰安妇阿嬷在四四南村参加首位露脸慰安妇邓高宝珠的告别式,协助慰安妇向日本政府求偿的日本人柴洋子也来台缅怀[8]。
妇援会针举办“阿嬷穿婚纱”、“阿嬷园游会”、“阿嬷参观总统府”等活动妇为仅存的慰安妇推动圆梦计划[9]。2006年4月18日,由专长戏剧治疗的洪素珍带领下,妇援会替六名阿嬷拍婚纱,台北的青桦婚纱免费提供婚纱,苏菲亚国际美容短期补习班义务化妆。之前秀妹阿嬷被问时,这样回答:“自己做过慰安妇是找不到好人家的,还好有一个‘老芋仔’要和我‘斗阵’(在一起),哪敢想婚礼!”当她知道安排时,䩄腆地掩嘴笑说:“要做老新娘?真是不好意思。”年纪最大的她兴奋地直到凌晨3点才阖眼,同一时间小她9岁的满妹阿嬷却因为难以入睡而起床抹胭脂。化妆时,秀妹阿嬷从镜子里瞅著自己,说:“唉呦!甘一定要抹这么多粉?感觉亲像是在刷油漆!”[7][10]
2007年8月14日,秀妹阿嬷与陈鸯阿嬷、沈中阿嬷、满妹阿嬷、寅娇阿嬷到日本交流协会抗议[11]。该年底初冬,妇援会慰安组安排秀妹阿嬷从桃园再次探访和先夫曾生活长达二十几年的故居──侯硐山城,并与老邻居、作面摊的阿梅、阿秀叙旧。阿梅说:“(秀妹)阿嬷以前很爱漂亮,都是穿金戴银下山来卖菜,我老是提醒她不要戴这么多金子在身上,以免被人家抢。”叙旧聊天离开后,秀妹阿嬷才对慰安组工作人员娓娓道来“穿金戴银”的原因是因为当时丈夫外遇,她没有安全感,才将大部分的钱拿去买黄金。[3]
因参加活动多次出国搭机的秀妹阿嬷曾表示:“如果不是被骗成为慰安妇,说不定也有机会当空姐。”因此妇援会也和中华航空合作,帮秀妹阿嬷实现一日空姐的梦想[2]。2009年7月24日,于经华航人员美姿美仪、客舱服务、逃生训练等专业训练,并事前为秀妹阿嬷量身订制空姐制服,由其他慰安妇及朋友共10多人陪伴登上模拟客舱充当乘客。只见她有模有样地服务在场亲友及工作人员,虽偶有出错,但带来不少欢笑,因有不愿曝光慰安妇参与而未公开,数日后才公布活动照片。[12]
秀妹阿嬷与满妹阿妈是好友,在2009年曾陪后者去连续剧《娘家》的拍摄现场[13]。
吴秀菁计画拍摄《芦苇之歌》时,秀妹阿嬷曾在家赶走她。后来吴秀菁和秀妹阿嬷约时因访问时间出错,结果碰上她家人生日。当天她孩子热情招呼他们一起吃饭,饭后接受吴秀菁访问,当时秀妹阿嬷就坐在他们旁边,第一次听儿孙说出对她的看法,非常讶异。吴秀菁那时觉得,摄影机好像变成修复促进者,纪录片拍摄对被拍摄者其实也有极大疗愈效果。吴秀菁还记得有次秀妹阿嬷应邀来总统府,马英九总统蹲下来跟她讲:“不是你的错。”[14][15]
2012年11月3日,秀妹阿嬷因呼吸衰竭而病逝,享耆寿95岁,当时是全球最高龄的慰安妇。妇援会在12月9日晚间7时30分,在剑潭青年活动中心集贤厅举办追思纪念会暨慰安妇运动在台20周年回顾。[2]
身后
编辑2016年中华民国立法委员选举,新党不分区立委候选人王炳忠在脸书贴出当初他与秀妹阿嬷的合照,并表示很难过、痛心,十年了还是不能替秀妹阿嬷讨回公道[16]。
评价
编辑妇援会董事长黄淑玲表示,秀妹阿嬷是最年长、也最乐观开朗的阿嬷。[2]
妇援会杨丽芳对秀妹阿嬷如此评语:“历史无法在阿嬷的一生中得到最后解答,但在那一刻,阿嬷让自己与伤害她的日本军人得到自由,这种智慧不是一般人所拥有的……透过来宾的记忆,仿佛时空交错,让我们亲眼见证了这位勇者如何在逆境中面对自己遭遇的一切。”[6]
参考
编辑- ^ 1.0 1.1 1.2 黄呉秀妹 さん. 阿妈とともに・台湾の元“慰安妇”裁判を支援する会. [2015-08-17]. (原始内容存档于2008-09-13) (日语).
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 许秩维. 最高齡慰安婦 黃吳秀妹病逝. 中央社. 2012-11-06 [2015-08-18]. (原始内容存档于2016-03-05) (中文(台湾)).
- ^ 3.0 3.1 吴慧玲. 秀妹阿嬤圓夢之旅 (第257期). 《女性电子报》. 2007-12-03 [2015-08-18]. (原始内容存档于2017-07-13) (中文(台湾)).
- ^ 洪欣慈. 慰安婦阿嬤 低吟蘆葦之歌. 《中国时报》. 2015-08-12 [2015-08-20]. (原始内容存档于2021-02-03) (中文(台湾)).
- ^ 當年愛的故事. “阿嬷的纸飞机”慰安妇国际关怀计画. [2015-08-18]. (原始内容存档于2016-08-09) (中文(台湾)).
- ^ 6.0 6.1 杨丽芳. 〈像蝴蝶一樣自由與重生!〉 (PDF). 《妇援会刊》 (台湾: 妇女救援基金会). 2013-03, (第72期) [2015-08-24]. (原始内容存档 (PDF)于2016-03-04) (中文(台湾)).
- ^ 7.0 7.1 不一樣的母親節,披上夢想的婚紗. “阿嬷的纸飞机”慰安妇国际关怀计画. [2015-08-18]. (原始内容存档于2016-08-09) (中文(台湾)).
- ^ 胡世泽. 首位露臉慰安婦 等不到日道歉…. 《自由时报》. 2006-03-29 [2015-08-18] (中文(台湾)).
- ^ 史倩玲. 慰安阿嬤求償 總統再許承諾. 《台湾立报》. 2008-12-24 [2015-08-23]. (原始内容存档于2016-03-04) (中文(台湾)).
- ^ 郑学庸. 白紗覆蒼顏 6嬤圓嫁娘夢. 《自由时报》. 2006-04-19 [2015-08-18]. (原始内容存档于2016-03-04) (中文(台湾)).
- ^ 陈怡君. 慰安阿嬤牽後代 走街頭爭公義. 《台湾立报》. 2007-08-15 [2015-08-23] (中文(台湾)).[失效链接]
- ^ 王鹏捷. 93歲阿嬤圓夢 體驗華航一日空姐. 《中央网路报》. 2009-07-28 [2015-08-18]. (原始内容存档于2016-03-04) (中文(台湾)).
- ^ 公視「爺奶搶時間」今晚九時播出新竹「警察阿媽」盧滿妹阿嬤. 公视新闻. 2009-12-31 [2015-08-19] (中文(台湾)).
- ^ 何定照、杨湘钧. 與導演對談 馬英九哽咽落淚. 《联合报》. 2015-08-17 [2015-08-18] (中文(台湾)).[永久失效链接]
- ^ 何定照、杨湘钧. 「不是妳的錯」 洗刷慰安婦罪惡感. 《联合报》. 2015-08-17 [2015-08-18] (中文(台湾)).[永久失效链接]
- ^ PO擁抱已逝慰安婦照 王炳忠:我很自責、充滿愧疚. 《自由时报》. 2015-12-23 [2015-08-18]. (原始内容存档于2016-12-02) (中文(台湾)).