讨论:肖洛姆-阿莱汉姆
TuhansiaVuoria在话题“条目名称”中的最新留言：2年前
 |
肖洛姆-阿莱汉姆属于维基百科人物主题作家及撰稿人类的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页依照页面评级标准评为小作品级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
条目名称
编辑@Shizhao：您当初建立条目时使用的译名为“沙勒姆·亚拉克姆”，现在找不到什么正规来源。请问当时使用该译名的依据如何？现在好像大陆的常用译名为“肖洛姆-阿莱汉姆”（注意是连字符，而非间隔符）。请问能把本条目移动至这个译名吗？如果“沙勒姆·亚拉克姆”是台湾译名的话，那就不用移动，而加入区域用词转换即可。另外，您还创建了一个重定向“萧伦·阿莱克姆”。这个用Google搜索真是找不到任何来源。能删除这个重定向吗？--万水千山（留言） 2022年7月7日 (四) 20:44 (UTC)
- 时间这么久不记得了。但看了一下我创建的版本，估计是来自某本出版的中文译作上的翻译--百無一用是書生 (☎) 2022年7月8日 (五) 02:21 (UTC)
- 那我先移动至“肖洛姆-阿莱汉姆”，毕竟这个有多个来源。如果有人能找到“沙勒姆·亚拉克姆”是tw区域用词的话，可以自行移回并添加区域用词转换。--万水千山（留言） 2022年7月8日 (五) 08:45 (UTC)