用户:O-ring/sandbox/818

法名东亚佛教信徒受戒时,由戒师所授的名号,不论是出家修行的僧人尼姑或在家修行的居士都可以有法名,也称为法号法讳戒名[1] 道教道士道姑受戒时,也会另取一个道号,亦称作法名;[2] 旧时中国,也常将基督宗教教名称作法名。[3]

中国

编辑
出家 世俗
姓氏 释姓 俗姓
行辈 僧谱 宗谱
名字 法名 俗名
别名 表字、别号、法号、道号

在中国等地,佛教出家众在受戒时,由授戒法师赐与法名,以释为姓;沿袭中国的文化传统,有些僧人亦有表字),自己也可以为自己取别号,以出家众的别号相称,既是“法号”()。在完成出家仪式后,佛教僧侣就会抛弃原来的俗名,改用法名,象征抛弃世俗的自我。佛教禅宗亦有僧谱,如同世俗的宗谱,记载著拥有这个传承的僧侣法名,类似于谱名。属于这个传承的僧侣,法名的第一个字就代表他在僧谱上的行辈。[4]

佛教在家众参与三皈依授戒仪式,或信徒过世的丧礼,可以由法师赐予法名,但不会使用释姓,也没有取表字;在家众在日常生活仍然会使用俗名,只有在参与佛教活动时,才会使用法名,亦可称之为“法号”。[4] 如果在家众正式出家,除了抛弃原有的俗名,也会抛弃在家时使用的法名,另取法名。

严格上来说,师长辈才可以直呼某某人的法名,世俗人、晚辈应以出家人的表字、法号称呼,这是中华文化的传统礼节,但现今大部分人并不作这种区分。[4] 出家众同辈之间往往互称“〇〇师”,俗人和在家居士则称出家众为“〇〇法师”或“〇〇师父”,在家众之间可以称“〇〇居士”、“〇〇大德”或“〇〇大姊”。表示尊敬的用法,还会在尊长的法名加“上”“下”,如“〇法师”或“〇居士”。

日本

编辑

日本佛教使用法名的习惯是由中国传来。

现代日本人的宗教信仰融合了神道佛教,冠婚祭礼以神道仪式进行,丧礼则多采取佛教的仪式。在日本的丧礼,死者生前即使是不信佛教,也会以实践“布施”来另取一个佛教戒名,借此希望死者能够超度成佛[5][6][7]

西藏

编辑

藏传佛教的法名源自藏族人名的命名方式,通常由两个名字组成,其中一个是源自上师的名字。藏族父母喜欢委托喇嘛来为孩子取名,所以对藏族喇嘛来说,法名和俗名同样重要,他们并不会因此而抛弃自己的俗名。

缅甸

编辑

参见

编辑
  • 教名,中国基督教徒受洗之后,领受一个圣人的“圣名”
  • 经名,中国穆斯林除汉名之外,另有一个体现伊斯兰教信仰的名字,亦称“教名”
  • 道号,中国道士道姑受戒之后,在俗名之外另取的名号(或由戒师所授),亦同“法名”、“法号”
  • 山号,中国、日本佛教寺院的称号
  • 度牒,出家修行人的证明文件,载有本籍、俗名、年龄、寺院、授戒师和官署的连署,亦称“戒牒”

参考来源

编辑
  1. ^ 清·曹雪芹红楼梦·第十八回》:“到底这位姑娘亲自入了空门,方才好了,所以带发修行,今年才十八岁,法名妙玉。”
  2. ^ 明·吴承恩西游记·第一回》:“排到你,正当‘悟’字。与你起个法名叫做‘孙悟空’,好么?”
  3. ^ 《称谓杂记》:“郑一官既受西洗礼,乃用法名尔古拉。”
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 宗舜法师, 佛教法名是怎么起的, 新浪佛学, 2014-12-18 
  5. ^ 戒名/戒名は子孫繁栄の原点. 金光泰觀墓相研究所. [2015-03-06] (日语). 
  6. ^ 李长声. 东京城里墓地多. 日本新华侨报网. 2012-06-04 [2015-03-06]. 诵经要交诵经钱,戒名要交戒名钱,但佛教界否认收费,说那是遗属自愿布施。 
  7. ^ 戒名料について. 葬儀費用は平均いくらかかるの?. 運営者情報. [2015-03-06] (日语). 

{{汉字文化圈对人的称谓}}

Category:人名 Category:佛教术语 Category:化名