南亞該亞希臘語
南亞該亞希臘語是一種古希臘語方言，分布在伯羅奔尼撒半島中部的阿卡迪亞和塞浦路斯。南亞該亞希臘語和線形文字B記錄的邁錫尼希臘語很像，說明南亞該亞希臘語可能是它的後代。
| 南亞該亞希臘語 | |
|---|---|
| Arcadocypriot Greek | |
| 區域 | 阿卡迪亞、塞浦路斯 |
| 年代 | c. 1200 – 300 BC |
| 語系 | |
| 早期形式 | |
| 文字 | 希臘字母 塞浦路斯音節文字 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | – |
| 語言學家列表 | grc-arc |
| Glottolog | arca1234[1] |
_en.svg) | |
塞浦路斯出土的所有南亞該亞希臘語文獻都只用塞浦路斯音節文字書寫。最重要的已知文本是伊達利翁石板。[3]5世紀語法學家亞歷山大的赫西基奧斯整理了一份詞表，是研究詞彙最重要的資料。
歷史 編輯
多利亞人入侵之前，亞該亞希臘語（約公元前1200年）據信由伯羅奔尼撒的亞該亞人使用。塞浦路斯和阿卡迪亞方言的同言線證明，亞該亞人有些遷徙到了塞浦路斯。如保薩尼亞斯的記載：
阿伽佩諾，安凱厄斯之子、來庫古之子，是埃凱默斯之後的王，將阿卡迪亞人帶到特洛伊。攻占特洛伊後，凱旋時的風暴把阿伽佩諾和阿卡迪亞艦隊帶去了塞浦路斯，阿伽佩諾於是建立了帕福斯，並在古帕福斯城建造了阿佛洛狄忒的聖地。[4]
建城發生在公元前1100年之前。隨着多利亞人入侵伯羅奔尼撒半島，又有一批難民逃到塞浦路斯，其餘遷入阿卡迪亞群山中。據John T Hooker，對於一般的歷史語言學圖景，比較好的解釋是
那就是，在青銅時代邁錫尼大擴張時期，一種相當獨特的方言分布在塞浦路斯和伯羅奔尼撒，但後來講西部方言的人入侵了伯羅奔尼撒，占領了沿海各國，但沒有對阿卡迪亞進行大規模入侵。[5]
後續演變 編輯
在邁錫尼文明崩潰後，塞浦路斯和阿卡迪亞的往來很快斷絕。塞浦路斯音節文字一直使用到公元前3世紀。[6][7]
字母Tsan僅在阿卡迪亞有使用，最晚的用例約在公元前6世紀。南亞該亞希臘語保留了很多阿提卡希臘語和伊奧尼亞希臘語不存的邁錫尼希臘語特徵，如/w/。
另見 編輯
- 今日分布在塞浦路斯島上的希臘語塞浦路斯方言
參考文獻 編輯
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Arcadocypriot. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ Roger D. Woodard (2008), "Greek dialects", in: The Ancient Languages of Europe, ed. R. D. Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, p. 51.
- ^ Georgiadou, Anna. The Tablet of Idalion (ICS 217). Kyprios Character. History, Archaeology & Numismatics of Ancient Cyprus. 2015 [2023-06-12]. （原始內容存檔於2023-06-27）.
- ^ 保薩尼亞斯《希臘志》8.5.1 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2008-01-26.
- ^ John T Hooker, Mycenaean Greece (Routledge Revivals). 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2015-12-24. Routledge, 2014 ISBN 1317751221 p164
- ^ Kypros, Salamis, c. 600 BC [1] 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2011-07-16.
- ^ Kypros — Kourion ~320 BC [2] 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2011-07-16.
書目 編輯
- A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity- Arcado-Cypriot by A.Panayotou
- C. M. Bowra Homeric Words in Arcadian Inscriptions （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Yves Duhoux. Introduction aux dialectes grecs anciens. Lounain-la-Neuve: Cabay, 1983 ISBN 2-87077-177-0
- Rüdiger Schmitt. Einführung in die griechischen Dialekte. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1977 ISBN 3-534-05672-8
- Markus Egetmeyer. Le dialecte grec ancien de Chypre. 2 vols., vol. 1: Grammaire; vol. 2: Répertoire des inscriptions en syllabaire chypro-grec. Berlin–NY: De Gruyter, 2010.
閱讀更多 編輯
- Bakker, Egbert J., ed. 2010. A companion to the Ancient Greek language. Oxford: Wiley-Blackwell.
- Christidis, Anastasios-Phoivos, ed. 2007. A history of Ancient Greek: From the beginnings to Late Antiquity. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
- Colvin, Stephen C. 2007. A historical Greek reader: Mycenaean to the koiné. Oxford: Oxford University Press.
- Horrocks, Geoffrey. 2010. Greek: A history of the language and its speakers. 2nd ed. Oxford: Wiley-Blackwell.
- Palmer, Leonard R. 1980. The Greek language. London: Faber & Faber.