維基百科

安吉拉·伊格爾

安吉拉·伊格爾女爵士，DBE（英語：Dame Angela Eagle，1961年2月17日—）是英國工黨政治人物，自1992年大選以來一直是下院沃勒西選區的國會議員。伊格爾生於約克郡，在牛津大學學習哲學、政治學和經濟學。當選國會議員前，曾在英國工業聯合會（英語：Confederation of British Industry）及工會組織工作。

安吉拉·伊格爾女爵士
Dame Angela Eagle DBE MP
影子第一國務大臣（英語：First Secretary of State）
任期
2015年9月13日—2016年6月27日
領袖傑里米·科爾賓
專門負責喬治·奧斯本
前任希拉里·本恩（代理）
繼任艾米莉·索恩伯里（2017年）
影子商業、創新和技能大臣（英語：Shadow Secretary of State for Business, Energy and Industrial Strategy）
任期
2015年9月13日—2016年6月27日
領袖傑里米·科爾賓
前任楚卡·烏穆納
繼任喬恩·特里克特
工黨全國執行委員會主席
任期
2013年9月24日—2014年9月23日
領袖愛德·米利班德
前任哈莉特·楊（英語：Harriet Yeo）
繼任吉姆·肯尼迪
影子下議院領袖（英語：Shadow Leader of the House of Commons）
任期
2011年10月7日—2015年9月13日
領袖愛德·米利班德
哈莉特·哈曼 (代理)
前任希拉里·本恩
繼任克里斯·布萊恩特
影子財政部首席秘書（英語：Shadow Chief Secretary to the Treasury）
任期
2010年10月8日—2011年10月7日
領袖愛德·米利班德
影子大臣阿蘭·約翰遜
前任連姆·伯恩
繼任雷切爾·里夫斯
養老金和老齡社會副大臣
任期
2009年6月8日—2010年5月11日
總理戈登·布朗
大臣伊薇特·庫珀
前任羅西·溫特頓（英語：Rosie Winterton）
繼任史提夫·韋伯
財政部庫務秘書（英語：Exchequer Secretary to the Treasury）
任期
2007年6月29日—2009年6月8日
總理戈登·布朗
大臣阿利斯泰爾·達林
前任菲利普·奧本海姆（英語：Phillip Oppenheim） (1997)
繼任基蒂·烏瑟（英語：Kitty Ussher）
國會議員
沃勒西選區
現任
就任日期
1992年4月9日
前任琳達·喬克（英語：Lynda Chalker, Baroness Chalker of Wallasey）
多數票23,320 (48.3%)
個人資料
出生 (1961-02-17) 1961年2月17日（63歲）
 英格蘭布里德靈頓
政黨工黨
配偶瑪利亞·埃克爾
Maria Exall
母校牛津大學聖約翰學院
網站Official website

伊格爾於2009年6月至2010年5月擔任工作和養老金部負責退休金和老齡化的副大臣。2010年10月當選為影子內閣成員，並由愛德·米利班德任命為影子財政部首席秘書[1][2]。

2011年10月，米利班德改組影子內閣，她被任命為影子下議院領袖。2015年9月，新任黨領袖傑里米·科爾賓任命伊格爾為影子第一國務大臣兼影子商務、創新和技能大臣。2016年6月，伊格爾辭去影子內閣職務，7月11日宣布挑戰傑里米·科爾賓的領袖位置，但在八天後退出，轉而支持歐文·史密斯面對面挑戰科爾賓的領袖位置[3]。伊格爾是工黨議員瑪麗亞·伊格爾的孿生姐姐。

早年的生活和工作 編輯

伊格爾出生於約克郡東區的布里德靈頓，是印刷工人安德烈·伊格爾和雪莉·伊格爾（娘家姓科克）的女兒[4][5]。她在聖彼得第五小學和Formby高中受教育[6]。她在牛津大學聖約翰學院讀哲學、政治和經濟學，1983年以二等文學士學位畢業。[7]在牛津大學就讀期間，她任牛津大學費邊社的主席三年，直到畢業才卸任。[8]1976年，她獲得英國國際象棋錦標賽18歲以下組的冠軍。[9]

1984年，伊格爾在英國工業聯合會（CBI）的經濟部門工作，在加入健康服務業者聯合會（英語：Confederation of Health Service Employees）（COHSE）之前，已擔任了多個職位。1989年，她被工黨選為秘書在佩卡姆選區（英語：Peckham (UK Parliament constituency)）工作兩年，當時該選區的議員是哈莉特·哈曼。

國會事業 編輯

後座議員和第一次進入政府 編輯

伊格爾在1992年大選中首次當選國會下院沃勒西選區議員，以3809票的優勢擊敗了外交部海外發展副大臣、保守黨人琳達·喬克（英語：Lynda Chalker）。有人稱她在選舉中違規，包括從候選人名單中擠出當地精英，以及票數作假。[10]

1994年，伊格爾成為就業專責委員會（英語：Employment Select Committee）委員，不久就被托尼·布萊爾提拔為反對黨黨鞭。1997年大選後進入布萊爾政府，任環境、交通和區域事務部（英語：Department for the Environment, Transport and the Regions）政務次官，輔佐副首相約翰·普雷斯科特。1998年社會保障部正副大臣哈莉特·哈曼與法蘭克·菲爾德因政見不合，政務難以推動而被首相布萊爾雙雙解職，伊格爾調往該部仍任政務次官，輔佐新大臣阿利斯泰爾·達林。

在2001年大選後，她改任內政部政務次官，但在2002年因報告錯誤被布萊爾免職。[11][6]2003年1月，她成為財政專責委員會（英語：Treasury Select Committee）委員。[12]

伊格爾投票贊成2003年美國領導的入侵伊拉克行動，並在2003年、2006年和2007年三次反對調查伊拉克戰爭。[13]

布朗政府的副大臣 編輯

2007年6月29日，伊格爾返回戈登·布朗政府，擔任財政部財政秘書，財政大臣的副手。她在2009年6月的政府改組中被提拔為工作和養老金部副大臣。

2008年4月，伊格爾參加了關於英國經濟的國會辯論，在這場辯論中，自由民主黨指出英國面臨「房地產市場的極端泡沫」和「經濟衰退」的風險。伊格爾回答說，「幸運的是對於我們所有人來說，那些想象力豐富的小說家言對宏觀經濟沒有真正的影響。」[14]一年後，主持辯論的傑雷米·布朗說，伊格爾的回應表明了政府對於金融危機的「幻想程度」。[15]

反對黨 編輯

愛德·米利班德成為工黨領袖之後，伊格爾在影子內閣成員選舉中名列第四，隨後被任命為影子財政部首席秘書，專門負責丹尼·亞歷山大。

2011年4月，當伊格爾因情緒激動被下議院警告時，首相戴維·卡梅倫引用邁克爾·威廉姆斯的廣告語「冷靜一下，親愛的」（「Calm down, dear」）調侃此事。工黨副領袖哈莉特·哈曼表示：「21世紀的英國女性不希望本國首相用『冷靜一下，親愛的』這樣的話調侃自己。」工黨官員呼籲首相為之道歉，因為這種言論有傲慢和性別歧視意味。[16][17]

2011年10月影子內閣改組，伊格爾調任影子下院領袖（英語：Shadow Leader of the House of Commons）。[18]

2012年6月，報紙揭露接招樂隊（Take That）歌手蓋瑞·巴洛避稅，伊格爾在下院發言中批評了他。伊格爾還批評保守黨政府授予巴洛大英帝國勳章，並說巴洛的行為給「Take That」這一詞賦予了新內涵。又質疑為什麼戴維·卡梅倫首相沒有像批評喜劇演員吉米·卡爾避稅那樣公開批評巴洛。[19]

2012年5月，伊格爾成為工黨全國政策論壇（英語：National Policy Forum）的主席，[20]並擔任2013-14年度工黨全國執行委員會主席。[21]

伊格爾對絕大多數問題的投票記錄與其他工黨議員一樣。[22]

工黨副領袖選舉 編輯

 
伊格爾在2015年副領袖選舉（英語：Labour Party (UK) deputy leadership election, 2015）與巴斯的支持者會面並演講

工黨領袖愛德·米利班德和副領袖哈莉特·哈曼在2015年大選失敗後辭職，伊格爾決定參選副領袖。[23][24]

伊格爾獲得了來自選區工黨（英語：Constituency Labour Party）和幾大工會組織公共服務聯盟（英語：UNISON）、[25]英國通訊工人聯盟（英語：Communication Workers Union (UK)）、[26]建築工人聯盟（英語：Union of Construction, Allied Trades and Technicians）、[26]運輸工薪員工協會（英語：Transport Salaried Staffs' Association）[25]的32位代表的提名，並和湯姆·沃特森受到最大工會組織團結聯盟（英語：Unite the Union）的聯合支持。[27]伊格爾在第一輪投票中得票率16.2％，在第二輪以17.9％得票率出局，位列第四名。[28]

科爾賓影子內閣 編輯

領袖選舉後，傑里米·科爾賓在2015年9月任命伊格爾為影子第一國務大臣和影子商務大臣。[29]2016年6月27日，伊格爾在脫歐公投後引發的影子內閣大規模辭職中辭職。[30]

領袖挑戰 編輯

主條目：2016年英國工黨黨魁選舉

2016年6月28日，在工黨議員對傑里米·科爾賓（Jeremy Corbyn）的領導員表示不信任後，據報道，伊格爾正在考慮對工黨領袖的挑戰。[31][32]伊格爾的政治大本營沃勒西選區的工黨卻支持科爾賓留任黨領袖，並呼籲伊格爾也一同支持科爾賓。[33][34]

伊格爾強硬宣稱：「我不是布萊爾的人，我不是布朗的人⋯⋯我是我自己的人，一個強大的工黨人。」[35]新政治家（英語：New Statesman）的記者喬治·伊頓引述另一位挑戰者歐文·史密斯的話說伊格爾在2003年投票支持伊拉克戰爭，致使ISIS擴展到敘利亞（2015年12月），這會損害她對科爾賓的挑戰。[36][37]《衛報》的加里·尤努爾認為，人們不清楚伊格爾的政策主張。[38]

7月11日，伊格爾宣布對科爾賓發起挑戰，稱「傑里米·科爾賓無法提供領導這個黨需要的領導力，我相信我可以」。[39]第二天，她的選區辦公室被人扔進磚頭，據報道，她的部下因為「辱罵」電話太多而停止接聽電話。她的選區-沃勒西選區-的當地工黨組織宣布支持傑里米·科爾賓並稱之為「壓倒性多數」的黨領袖，提議對伊格爾進行不信任投票。[40]不過這沒有發生，因為工黨全國執行委員會決定在領袖選舉期間暫停所有選區工黨的會議。[41]在此期間她收到上百條辱罵和反同性戀的信息。[42]

在2016年7月19日星期二，伊格爾宣布她退出領袖選舉，並支持另一位科爾賓的挑戰者候選人歐文·史密斯，史密斯獲得了大約20位國會議員和全國執行委員提名，這是伊格爾所不及的。「我們需要有一個強有力、能團結全黨的領袖，領導我們成為好的反對黨，與保守黨政府戰鬥並醫治我們的國家。所以我宣布，我將以我的熱情和政治力量支持歐文的這一努力。」伊格爾在接受採訪時說。[3]

在伊格爾的要求下，沃勒西選區的工黨於2016年7月20日呼籲停止野蠻行為。[43]7月21日，警方建議伊格爾為了她的安全考慮不要出席在她選區舉行的開放式戶外活動，而她不得不遺憾地同意這樣做。[44][45]

2016年10月，工黨內部發起一項關於伊格爾的選區黨組和她本人在領袖選舉期間一些事件的調查，證實她在當年年初選區工黨的年會上因同性戀受到侮辱。[46]「伊格爾的選區辦公室的窗戶被磚塊砸破很有可能與她的挑戰黨領袖有關」，「窗戶的位置表明這件事不可能」由「隨機的路人」或「工黨內部人員所為」。關於「辦公室所在的建築內有許多公司，窗戶屬於一個不相關的樓梯井」的說法是不準確的，實際情況是「業主有許多家公司在那幢建築註冊，但唯一使用者則在樓上。」[42]

私人生活 編輯

伊格爾的雙胞胎姐妹瑪麗亞·伊格爾於1997年大選加入下議院，[N 1]她們兩個是下院唯一的同卵雙胞胎姐妹（兄弟）議員。[48]

伊格爾是女同性戀者，她於1997年9月接收報紙採訪時公開。[49][50]她是第二個公開的女同性戀國會議員，第一人是20世紀70年代的默林·科爾奎考恩（英語：Maureen Colquhoun）。[51]2008年9月伊格爾與工黨全國委員會工作人員瑪利亞·埃克爾結為民事伴侶關係。[52][53]她於2009年獨立報評選的英國最有影響力的101位同性戀者名單中位列第50位。[54]

榮譽 編輯

注釋 編輯

  1. ^ 她們兩個常被誤認為是英國第一對姐妹（兄弟）議員，但詹姆斯·格倫威爾（英語：James Grenville, 1st Baron Glastonbury）和理查德·格倫威爾（英語：Richard Grenville (1742–1823)）兄弟才是。[47]

參考資料 編輯

  1. ^ Shadow Cabinet Election Results [影子內閣選舉結果]. 工黨. 2010年10月7日 [2016年12月19日]. （原始內容存檔於2010年10月6日）. 
  2. ^ Shadow Cabinet Positions [影子內閣職位確定]. BBC新聞. 2010年10月8日 [2016年12月19日]. （原始內容存檔於2010年10月9日）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Grice, Andrew. Labour leadership election: Angela Eagle pulls out of contest to allow Owen Smith straight run at Jeremy Corbyn [工黨領袖選舉: 安吉拉·伊格爾退出比賽讓歐文·史密斯直接與傑里米·科爾賓競爭]. 獨立報 (英國，倫敦). 2016年7月19日 [2016年7月19日]. （原始內容存檔於2016年7月20日）. 
  4. ^ Bio - Angela Eagle MP [安吉拉·伊格爾議員個人簡歷]. Angelaeagle.co.uk. 1961年2月17日 [2016年6月12日]. （原始內容存檔於2016年7月2日）. 
  5. ^ Westminster Women - L McDougall, Linda McDougall [威斯敏斯特的女人 - L McDougall, Linda McDougall]. Books.google.ca. 2012年1月31日 [2016年7月12日]. （原始內容存檔於2019年8月11日）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Bedell, Geraldine. Jeremy Corbyn’s top woman: Angela Eagle on a journey through Labour [傑里米·科爾賓的最佳女同事:安吉拉伊格爾的工黨之路]. 獨立報. 2015年11月14日 [2016年7月12日]. （原始內容存檔於2020年4月22日）. 
  7. ^ Bachelor of Arts degree [文學士學位]. 星期日泰晤士報. 1992年4月12日. 
  8. ^ Angela Eagle MP Labour MP and Patron of the BHA [安吉拉·伊格爾議員工黨議員和英國飯店協會贊助人]. Humanism.org.uk. 2011-10-07 [2016-07-04]. （原始內容存檔於2016-06-24）. 
  9. ^ Kinnock, Stephen. Stephen Kinnock on hating to lose, getting Corbyn to tell jokes and giving journalists a kicking [斯蒂芬·基諾克憎恨失敗，讓科爾賓講笑話，腳踢記者]. 泰晤士報 (倫敦). 2016-04-25 [2016-12-19]. （原始內容存檔於2016-07-08）. 
  10. ^ Heffernan, Richard; Marqusee, Mike. Defeat from the Jaws of Victory: Inside Kinnock's Labour Party [勝利從手中溜走：尼爾·基諾克領導的工黨]. 倫敦和紐約: Verso. 1992: 281. ISBN 0-86091-561-1. 
  11. ^ Crampton, Caroline. Angela Eagle: "We just have to get over it and get on with it" [安吉拉·伊格爾：「我們只需要共渡難關，繼續前行」]. 新政治家. 2015-06-09 [2016-11-29]. （原始內容存檔於2017-05-10）. 
  12. ^ Ms Angela Eagle MP [安吉拉·伊格爾議員女士]. 聯合王國國會. [2016-11-29]. （原始內容存檔於2016-11-23）. 
  13. ^ Stone, Jon. What does Angela Eagle believe? Her voting record from Iraq to welfare cuts to the NHS [安吉拉·伊格爾相信什麼? 她的投票記錄：伊拉克、削減福利和英國國家醫療服務體系]. 獨立報. 2016-07-10 [2016-07-11]. （原始內容存檔於2021-02-04）. 
  14. ^ Commons sketch: Brownite troops facing their Stalingrad [下院速寫：布朗的團隊面臨他們的斯大林格勒]. 每日通訊 (倫敦). 2008-11-10 [2016-12-19]. （原始內容存檔於2012-09-12）. 
  15. ^ financial crisis [金融危機]. 西方早報. 2009-04-02. 
  16. ^ Kuenssberg, Laura. David Cameron criticised for 'calm down dear' jibe [戴維·卡梅倫因「冷靜一點，親愛的」的嘲笑被批評]. BBC新聞. 2011-04-27 [2016-05-19]. （原始內容存檔於2016-08-27）. 
  17. ^ Wintour, Patrick. Labour fury as David Cameron tells Angela Eagle: 'Calm down, dear' [工黨對卡梅倫取笑伊格爾表示憤怒]. 衛報. 2011-04-27 [2016-05-19]. （原始內容存檔於2016-06-01）. 
  18. ^ Labour reshuffle: the new shadow cabinet [工黨改組：新影子內閣誕生]. 每日電訊. 2011-10-07 [2016-12-20]. （原始內容存檔於2015-09-25）. 
  19. ^ Cameron ducks Gary Barlow tax avoidance question [卡梅倫回護蓋瑞·巴洛的避稅問題]. BBC新聞. 2012-06-21 [2012-06-21]. （原始內容存檔於2012-06-21）. 
  20. ^ Wintour, Patrick. Jon Cruddas to co-ordinate Labour's policy review [Jon Cruddas 協調工黨政策審查]. 衛報. [2016-12-20]. （原始內容存檔於2016-12-21）. 
  21. ^ Is this Labour’s "Year of the Eagle"? [這是工黨的「伊格爾年」?]. 工黨名單 – 工黨最大獨立民間組織 英文網站. [2016-12-20]. （原始內容存檔於2015-08-08）. 
  22. ^ Eagle's page on the TheyWorkForYou website [我們為你工作網站上伊格爾的頁面]. [2016-12-20]. （原始內容存檔於2021-03-09）. 
  23. ^ Chakelian, Anoosh. Angela Eagle announces that she will stand to be deputy Labour leader [安吉拉·伊格爾決定參選黨的副領袖]. 新政治家. 2015-05-18 [2015-07-30]. （原始內容存檔於2015-07-07）. 
  24. ^ Wilkinson, Michael. Meet Labour's deputy leadership contenders [認識一下工黨副領袖一職的競爭者]. 每日電訊. 2015-06-17 [2015-07-30]. （原始內容存檔於2015-08-27）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Stewart, Gary. Wallasey MP Angela Eagle secures Unison's backing for Labour Party deputy leader campaign [安吉拉·伊格爾得到公共服務聯盟的支持]. 利物浦回聲. 2015-07-29 [2016-12-20]. （原始內容存檔於2015-09-21）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Corbyn bags two more unions [科爾賓收穫兩個工會]. 太陽國. [2016-12-20]. （原始內容存檔於2015-09-25）. 
  27. ^ Smith, Mikey. Unite union backs Jeremy Corbyn for Labour leadership [團結聯盟支持科爾賓]. 每日鏡報. 2015-07-05 [2016-12-20]. （原始內容存檔於2015-10-11）. 
  28. ^ Labour leadership results in full [工黨領袖產生]. BBC新聞. 2015-09-12 [2016-07-05]. （原始內容存檔於2015-09-13）. 
  29. ^ Murphy, Liam. Angela Eagle misses out on Labour top job as Jeremy Corbyn announces shadow cabinet [伊格爾錯過工黨最高權力後加入科爾賓影子內閣]. 利物浦回聲. 2015-09-14 [2016-12-20]. （原始內容存檔於2015-09-25）. 
  30. ^ Syal, Rajeev; Perraudin, Frances. Shadow cabinet resignations: who has gone and who is staying [影子內閣大辭職：誰去誰留？]. 衛報. 2016-06-27 [2016-06-27]. （原始內容存檔於2016-07-22）. 
  31. ^ Eagle may delay leader bid 'to give Corbyn time to quit' [伊格爾可能延遲挑戰領袖『給科爾賓時間退出』]. BBC新聞. 2016-06-30 [2016-12-20]. （原始內容存檔於2016-06-30）. 
  32. ^ Riley-Smith, Ben. Labour coup: Angela Eagle goes public with threat to run against Jeremy Corbyn unless he resigns [工黨政變：安吉拉·伊格爾公開威脅反對傑里米·柯爾賓，除非他辭職]. The Telegraph (London, UK). 2016-07-04 [2016-07-04]. （原始內容存檔於2016-07-04）. 
  33. ^ Waugh, Paul. Angela Eagle's Local Party Has Backed Jeremy Corbyn [伊格爾的大本營支持科爾賓]. 赫芬頓郵報. 2016-06-28 [2016-06-30]. （原始內容存檔於2016-06-29）. 
  34. ^ Angela Eagle under pressure from Wallasey Labour party over Corbyn vote [伊格爾受到自己選區支持科爾賓的壓力]. Wirral環球. 2016-06-29 [2016-07-03]. （原始內容存檔於2016-06-29）. 
  35. ^ Murphy, Joe. Labour leadership: I'm not a Corbynista, I'm my own woman, says Angela Eagle [工黨領袖選舉：伊格爾說：『我不是科爾賓的人，我是我自己的人』]. 倫敦標準晚報. 2016-07-11 [2016-07-12]. （原始內容存檔於2016-07-11）. 
  36. ^ Eaton, George. Why the Labour rebels have delayed their leadership challenge [為什麼工黨的叛亂者推遲了挑戰科爾賓？]. 新政治家. 2016-06-30 [2016-07-03]. （原始內容存檔於2016-07-03）. 
  37. ^ Iraq War [伊拉克戰爭]. Theyworkforyou.com. [2016-07-04]. （原始內容存檔於2020-11-05）. 
  38. ^ Young, Gary. There was not one idea about what she would do [沒有她將怎麼做的任何信息]. 衛報. 2016-07-11 [2016-07-12]. （原始內容存檔於2016-07-11）. 
  39. ^ Labour leadership: Angela Eagle says she can unite the party [工黨領導層：伊格爾稱自己能團結全黨]. BBC新聞. 2016-07-11 [2016-07-11]. （原始內容存檔於2016-07-11）. 
  40. ^ Vulliamy, Elsa. Angela Eagle leadership bid: Brick thrown through window of MP's constituency office after she challenges Jeremy Corbyn [安吉拉·伊格爾出馬挑戰黨領袖：她的選區辦公室被人扔進磚塊]. 獨立報 (倫敦，英國). 2016-07-12 [2016-07-12]. （原始內容存檔於2019-07-02）. 
  41. ^ Fenton, Siobhan. Angela Eagle dismisses threat of no confidence vote from her own constituency [安吉拉·伊格爾駁斥她自己選區的不信任投票威脅]. 獨立報. 2016-07-17 [2016-07-21]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  42. ^ 42.0 42.1 Mason, Rowena. Angela Eagle received hundreds of homophobic messages from Labour members [伊格爾收到工黨選民的辱罵信息]. 衛報. 2016-10-19 [2016-11-15]. （原始內容存檔於2016-11-15）. 
  43. ^ Wallasey Labour Party group suspended over bullying complaints [沃勒西選區工黨黨組支持結束野蠻的申訴]. BBC新聞. 2016-07-20 [2016-07-21]. （原始內容存檔於2016-07-23）. 
  44. ^ Walker, Peter. Angela Eagle stops walk-in surgeries amid security concerns [安吉拉·伊格爾因安全問題停止徒步戶外活動]. 衛報. 2016-07-21 [2016-07-21]. （原始內容存檔於2016-07-22）. 
  45. ^ Police warn Angela Eagle of safety risks [警察警告伊格爾的安全隱患]. Reuters. 2016-07-21 [2016-07-21]. （原始內容存檔於2016-07-22）. 
  46. ^ Preston, Dominic. Labour Party report confirms Angela Eagle was targeted by homophobic abuse [工黨報告證實安格拉·伊格爾是同性戀侮辱的目標]. 粉紅新聞. 2016-10-19 [2016-11-15]. （原始內容存檔於2016-11-16）. 
  47. ^ Farrell, Stephen. Twins in Parliament: the Grenvilles and Buckingham Borough, 1774 [國會裡的雙胞胎: 格倫威爾和白金漢自治市鎮，1774]. 國會歷史在線. [2016年7月11日]. （原始內容存檔於2016年6月9日）. 
  48. ^ Rumbelow, Helen. Twin ambition: Angela and Maria Eagle [雙胞胎的野心：安吉拉和瑪利亞·伊格爾]. The Times. 2010-11-01 [2016-07-12]. （原始內容存檔於2016-08-07）. 
  49. ^ Moore, Suzanne. 'I need to get things sorted' [「我需要把事情理清」]. The Independent. 1997-09-11 [2015-12-18]. （原始內容存檔於2015-12-22）. 
  50. ^ Syal, Rajeev. Labour deputy leadership: Angela Eagle calls for more diversity at top of party [工黨副領袖選舉：伊格爾呼籲候選人的多樣性]. The Guardian. 2015-06-23 [2015-12-18]. （原始內容存檔於2015-12-16）. 
  51. ^ A history of Christmas scandal past [聖誕節閒話史]. BBC News. 1998-12-22 [2015-08-15]. （原始內容存檔於2009-02-24）. 
  52. ^ Angela Eagle: My pride at being first lesbian MP to ‘marry’ [安吉拉·伊格爾：為自己是第一位「結婚」的女同性戀國會議員而驕傲]. Liverpool Daily Post. 2008-09-11 [2017-10-14]. （原始內容存檔於2008-09-14）. 
  53. ^ MP sets civil ceremony precedent [開創國會議員民事結合的先河]. BBC News. 2008-09-27 [2017-10-14]. （原始內容存檔於2008-09-30）. 
  54. ^ Gay Power: The Pink List 2009 [同性戀權力：2009年粉紅名單]. 獨立報. 2009-07-02 [2017-10-14]. （原始內容存檔於2010-04-11）. 
  55. ^ New Year Honours 2021: Damehood for Labour MP Angela Eagle. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2021-02-14）. 

外部連結 編輯

維基共享資源上的相關多媒體資源：安吉拉·伊格爾
大不列顛及北愛爾蘭聯合王國國會
前任者：
琳達·喬克（英語：Lynda Chalker, Baroness Chalker of Wallasey） 		國會議員
沃勒西選區
1992–至今 		現任
官銜
空缺
上一位持有相同頭銜者：
菲利普·奧本海姆（英語：Phillip Oppenheim） 		財政部財政秘書（英語：Exchequer Secretary to the Treasury）
2007–2009 		繼任者：
基蒂·烏瑟（英語：Kitty Ussher）
前任者：
羅西·溫特頓（英語：Rosie Winterton） 		養老金和老齡化社會副大臣（英語：Department for Work and Pensions）
2009–2010 		繼任者：
史提夫·韋伯
前任者：
連姆·伯恩 		影子財政部首席秘書（英語：Shadow Chief Secretary to the Treasury）
2010–2011 		繼任者：
雷切爾·里夫斯
前任者：
希拉里·本恩 		影子下議院領袖（英語：Shadow Leader of the House of Commons）
2011–2015 		繼任者：
克里斯·布萊恩特
影子第一國務大臣（英語：First Secretary of State）
2015–2016 		空缺
下一位持有相同頭銜者：
艾米莉·索恩伯里
前任者：
楚卡·烏穆納 		影子商業、創新和技能大臣（英語：Shadow Secretary of State for Business, Energy and Industrial Strategy）
2015–2016 		繼任者：
喬恩·特里克特
政黨職務
前任者：
哈莉特·楊（英語：Harriet Yeo） 		工黨全國執行委員會主席
2013–2014 		繼任者：
吉姆·肯尼迪
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=安吉拉·伊格尔&oldid=77101531」