維基百科

永恆之柱

2015年角色扮演游戏

《永恆之柱》（英語：Pillars of Eternity）是黑曜石娛樂開發、Paradox Interactive發行的一款角色扮演遊戲。遊戲背景設定於奇幻世界艾歐拉，主要故事發生在名為鹿林的國家。受不明原因的瘟疫影響，鹿林的新生兒中出現大量沒有靈魂的「空嬰」。在遊戲開篇，主角自一場超自然風暴中倖存，卻意外覺醒了身為「靈視者」的能力：可以看到他人的靈魂並與之互動。故事主線圍繞主角尋找自身覺醒原因和如何解決空嬰危機展開。[2]

永恆之柱
  • Pillars of Eternity
類型角色扮演
平台
開發商黑曜石娛樂
發行商
總監喬什·索亞
製作人布蘭登·阿德勒（Brandon Adler）
設計師喬什·索亞
博比·努爾（Bobby Null）
埃里克·芬斯特馬克（Eric Fenstermaker）
編劇埃里克·芬斯特馬克
卡麗·帕特爾（Carrie Patel）
奧利維婭·韋拉斯（Olivia Veras）
程式亞當·布倫內克（Adam Brennecke）
美術羅布·內斯勒（Rob Nesler）
音樂賈斯廷·E·貝爾（Justin E. Bell）
引擎Unity
模式單人
發行日
  • Windows、OS X、Linux
  • 2015年3月26日
  • PlayStation 4、Xbox One
  • 2017年8月29日
  • 任天堂Switch
  • 2019年8月8日

遊戲於2015年3月26日在Microsoft Windows、OS X和Linux平台發售，是《博德之門》、《冰風谷》系列與《異域鎮魂曲》的精神續作。黑曜石娛樂於2012年9月在Kickstarter上發布眾籌項目，為開發本作籌得將近400萬美元經費，成為當時籌資最多的遊戲。遊戲後來採用Unity引擎完成開發。

《永恆之柱》發布後得到廣泛好評，評論家主要稱讚遊戲豐富的世界觀、代入感十足的敘事和優秀的戰鬥機制，認為其很好地傳承了先前作品的精神。遊戲也收穫眾多獎項與提名，更被多家遊戲媒體評為2015年度最佳角色扮演遊戲之一。遊戲的資料片《白色遠征》以兩部曲形式分別發售於2015年8月和2016年2月。續作《永恆之柱2：死亡之火》在2018年5月發售。

系統 編輯

 
《永恆之柱》中的對話界面示例，玩家可依據個人喜好選擇不同的回答。

《永恆之柱》的遊戲系統在角色扮演機制下採用基於小隊的可暫停即時制，玩家扮演的主角作為「靈視者」（Watcher）擁有看到他人靈魂並與之互動的能力，可以查看死者生前記憶，也能同徘徊在人世間的亡靈交流。遊戲畫面採用固定等距視角（英語：Isometric video game graphics），由三維模型和二維預渲染（英語：Pre-rendering）背景組成，[3][4]類似於啟發了本作的《博德之門》、《冰風谷》和《異域鎮魂曲》。[5]

遊戲開始需要玩家為主角選擇性別、種族、職業、能力屬性和文化背景，這些都會影響之後與NPC和可交互物體對話時的選項。[6][7]遊戲中有十一種可選職業，包括戰士（Fighter）、遊俠（Ranger）、聖武士（Paladin）、牧師（Priest）、法師（Wizard）、詠者（Chanter）、譯靈使（Cipher）、德魯伊（Druid）、武僧（Monk）、野蠻人（Barbarian）和遊蕩者（Rogue）。每種職業都有其突出的能力屬性，以及各自獨特的戰鬥方式[8]：例如在與敵對勢力交戰時，譯靈使可以操縱敵方個體的靈魂使其為己方作戰，[8]德魯伊則能夠變形成野獸和施展各類法術。[9]除了先天的能力屬性，角色還擁有五項技能，即隱匿（Stealth）、體能（Athletics）、學識（Lore）、器械（Mechanics）和生存（Survival），可以通過每次升級獲得的點數來增強。技能為特定行動提供加成，[10]如高器械才能開高等級鎖，高生存可以選擇更好的露營獎勵。儘管角色職業和遊戲機制類似《龍與地下城》，[11]遊戲實際擁有一套自己的系統。[12]角色完成任務和解開新場景都會收穫升級所需經驗點，擊殺敵人卻沒有經驗獎勵，意味着玩家採取非暴力手段也能取得相應回報。[13]

整個遊戲世界的地點會隨着主線劇情推進逐漸解開，玩家可以在已解鎖的場景中自由探索，有機會遭遇敵人、發現物品，或是找到手頭的任務目標。大部分遊戲場景中都有戰爭迷霧存在，從未探索的區域在地圖上完全漆黑，經過的地區則會在玩家離開後用淺色陰影覆蓋。[14]遊戲在主線劇情外還包含豐富的支線任務，與以往角色扮演遊戲中典型的「搜集任務」不同，這些任務大都擁有形象鮮明的配角和多樣的完成方式。[6]玩家可以在遊戲裡組建最多六人的小隊來協助主角冒險，同伴的來源則有兩種：八名重要配角分布在特定場景中，每名角色都有各自的背景故事和任務，以及獨有的個性與外貌，他們會在同主角首次交談後申請加入；[15][16]另一種是玩家自建角色，根據個人需要花費相應價格，就能在旅店招募到不同等級的冒險者。[17]

對於主角一行人，不同派系間擁有相互獨立的信譽評級，各派系的態度取決於玩家在談話時和任務過程中做出的選擇。[18]高信譽會受到派系內NPC的歡迎，派系所屬商店也會向玩家開放，低信譽則會導致派系敵對。此外，玩家與各派系關係如何也會對遊戲結局產生一定影響。[19] 主角小隊在行動時可切換至偵查模式，這會縮短敵人警覺的距離，也能發現隱藏的物品和陷阱，且角色的隱匿技能等級越高效果越好。陷阱也可以拆除並用於之後對付敵人，前提是角色達到相應的器械技能等級。[20]完成第一章故事後，主角會取得努亞堡的所有權，玩家可以通過修繕它獲得更高收益和各類獎勵。[21]

《永恆之柱》的戰鬥系統賦予每類敵人專門的防禦數據，相同類型的武器和元素攻擊會受敵人防禦屬性影響而產生不同的傷害效果，部分敵人還能抵抗或免疫特定類型的屬性減益。因此，玩家為角色配備不同類型的武器和法術、針對敵人弱點發動攻擊就顯得尤為重要：例如，身着板甲的敵人可以有效抵擋穿刺傷害，此時對其使用電擊則效果拔群。遊戲內置的生物圖鑑會記錄玩家遭遇過的敵人信息，每擊殺一類敵人就能為相應欄目增添更多資料，幫助玩家在戰鬥時查看對面的防禦數據，進而選擇行之有效的戰術策略。[22]當敵人的攻擊傷害到角色時，將同時降低角色的耐力值與生命值：角色在戰鬥中耗盡耐力會被擊倒，直到戰鬥結束才會恢復，若生命值過低則無法完全復原；生命值無法自動恢復，如果生命耗盡將導致該名角色永久死亡。[22]玩家可以在野外露營或購買旅店房間，通過休息恢復生命值，還能獲得一些加成。[22]

概要 編輯

背景 編輯

故事發生在艾歐拉（Eora）世界南半球一個名為東域（Eastern Reach）的地區，[23]其面積與西班牙相近。[24]東域包括了數個國家：鹿林自治領（Free Palatinate of Dyrwood）[25]曾是聚鹿帝國（Aedyr Empire）的殖民地，在反抗之戰後贏得獨立；[26]艾爾•格蘭芬瑟（Eír Glanfath）位於鹿林以東，是土著格蘭芬瑟人建立的部落國家；瓦利亞共和國（Vailian Republics）在鹿林和艾爾•格蘭芬瑟以南，是一個商業發達的城邦聯盟；瑞德賽拉斯悔罪攝政區（Penitential Regency of Readceras）位於鹿林東北面，是信奉光明與重生之神俄撒斯（Eothas）的准神權國家。[27]

在科技與社會層面，艾歐拉的大部分文明大致對應文藝復興早期階段。彼時火器技術尚不成熟，使用相對繁瑣，還未大規模普及，但仍對先前強大的法師群體產生不小衝擊。[18]

近來有學者發現：靈魂真實存在，且能被轉移、儲存與塑造。靈魂是魔法的基礎，一些人透過吸取靈魂的力量自我增強。靈魂在死亡時即離開軀體，在轉世前會經歷一段相對未知的過程。[28]但每個人的靈魂依然保有前世的記憶，通過某些方式可以使其「覺醒」（Awakened），讓人回想起自己的前世經歷。[27]極少數人擁有感知他人靈魂的特殊能力，可以通過接觸讀取過往記憶，這類人被稱作「靈視者」（Watcher）。「鑄魂學」（Animancy）是研究靈魂的科學，在艾歐拉尚屬新興事物，對整個社會的深遠影響卻難以估量。其在促進科技快速進步的同時，也加劇了不同信仰社群間的分歧與衝突，將艾歐拉世界帶入大動盪時代。[18]

角色 編輯

玩家可自由選擇角色的男女性別和六個種族，遊戲中通常將主角稱作「靈視者」（The Watcher）。在冒險過程中，共有八名重要配角可以成為玩家的同伴，其中包括：艾德爾（Edér）是一名戰士，也是俄撒斯神的忠實信徒；[13][29] 亞洛斯（Aloth）是一名法師，出身於侍奉貴族的家庭；[13][30] 杜蘭斯（Durance）是一名理想幻滅的牧師，追隨着火焰與戰爭女神瑪珈嵐（Magran）；[13][31][32] 薩佳妮（Sagani）是一名飄洋過海來到鹿林尋找村中長者轉世靈魂的遊俠；[13][33] 傷悲之母（Grieving Mother）是一名奇特的譯靈使，她無法為常人所見，似乎和空嬰危機有某種聯繫；[13][34][35] 帕蕾吉娜（Pallegina）是一名聖武士，效力於瓦利亞共和國；[36][37] 卡納（Kana Rua）是一名來自努瓦泰（Rauatai）的詠者，肩負着尋找聖書的使命；[38][39]希拉維亞斯（Hiravias）則是一名被所在部落驅逐的德魯伊。[40]

劇情 編輯

故事主角是一名前往鹿林城鎮飾金谷（Gilded Vale）定居的外來者，[41]其所在車隊半路遭遇神秘風暴襲擊，死傷慘重。[13][42] 主角躲入山洞避難，偶然撞見有邪教徒在一台巨大機器前舉行儀式，機器抽光了他們的靈魂，隨後爆炸。[43]爆炸產生的能量使主角意外成為能夠閱讀他人靈魂的「靈視者」，[13]同時也令主角「覺醒」，前世記憶開始湧入腦海。[13][44]主角經指點前往努亞堡（Caed Nua）拜訪另一位靈視者梅沃德（Maerwald）。[45]在努亞堡，主角得知覺醒的代價是嚴重的幻覺與失眠，如不及時找到始作俑者扭轉這詛咒，長此以往必將發瘋。[13]

整個鹿林此時正籠罩在「空嬰危機」（Hollowborn Plague）的陰影下：大部分嬰兒生來沒有靈魂，無法對外界作出反應，處在類似永久植物人的狀態。[46]人們普遍將此歸咎於研究和操縱靈魂的「鑄魂師」。[13]主角一路追尋邪教徒蹤跡來到鹿林首府反抗灣（Defiance Bay），調查發現正是這幫人竊取了空嬰們的靈魂，並計劃嫁禍給鑄魂師。他們被稱作灰鑰社（Leaden Key），領導者名叫撒奧斯（Thaos），此人也是導致主角覺醒的元兇。[47][48][49]儘管主角趕在聽證會上向市民道出真相，撒奧斯卻突然附身於鑄魂師代表，殺害了主持會議的反抗灣公爵。城市因此陷入動亂，大量鑄魂師被私刑處死，研究機構也付之一炬。[50]

主角通過靈視者能力追查到撒奧斯的下個目的地是艾爾•格蘭芬瑟首府雙榆城（Twin Elms）。在雙榆城地下的遺蹟里，主角一行人最終獲悉撒奧斯行為背後的驚天秘密：艾歐拉的眾神其實是由古代高科技文明英格維仙（Engwith）創造的合成生命。[51][52]英格維仙人是鑄魂學的大師，他們通過科學研究發現在艾歐拉世界根本沒有神，這也讓他們出現了存在危機。英格維仙人看到以往大多數社會利用對神的信仰使道德體系生效，他們擔心世人若得知沒有真神的事實，將導致非道德行為傳播。 而有鑑於艾歐拉長期飽受宗教衝突困擾，英格維仙人決定自己創造神以終結這種局面。他們將自己的全部靈魂注入魔法結構中，這些結構從此便以艾歐拉宇宙真神的身份展現給後世凡人。有了統一信仰的眾神，艾歐拉人民變得團結起來，結束了延續數世紀的宗教衝突，還推動了文明的傳播發展。撒奧斯其實是一名英格維仙鑄魂師，通過在不同身體間轉移自己的靈魂存活至今。他肩負着掩蓋英格維仙造神真相的永恆使命，防止人們質疑眾神的正統地位。[53]撒奧斯不遺餘力打壓鑄魂學，正是為了阻止鑄魂師們跟隨英格維仙人腳步，再次揭開這一真相。另一方面，撒奧斯竊取空嬰們的靈魂則是為了獻給昔日的女皇、法律與秩序女神娥狄卡（Woedica），讓她有足夠力量再次主宰眾神。[54][55]

雖然其他神也希望保守這個秘密，他們更不願坐視娥狄卡一家獨大，因此決定賦予靈視者一部分力量，助其突破撒奧斯老巢影中陽（Sun in Shadow）的防禦。[55]主角最終在影中陽擊敗撒奧斯，宿怨已了，前世的記憶也不再困擾。[55]而對於空嬰危機，眾神為主角提供了不同的解決方案，故事的結局取決於玩家在遊戲中做出的選擇。[56]

開發 編輯

 
發布於Kickstarter眾籌期間的《永恆之柱》概念藝術。

《永恆之柱》由黑曜石娛樂開發、Paradox Interactive發行，[57]採用為遊戲特別定製的Unity引擎完成開發，[58][59]並由喬什·索亞擔任遊戲總監。[60]起初黑曜石娛樂內部對遊戲的劇情構想意見不一，最終埃里克·芬斯特馬克（Eric Fenstermaker）和喬治·茲亞茨的版本獲得青睞，曾為《輻射：新維加斯》撰寫劇本的芬斯特馬克隨後出任首席編劇一職。[61][62]亞當·布倫內克（Adam Brennecke）、克里斯·阿維隆（英語：Chris Avellone）和蒂姆·凱恩也參與了遊戲製作。[63][64]遊戲配樂由賈斯廷·E·貝爾（Justin E. Bell）負責，他也是《永恆之柱》的音頻總監。[65]貝爾表示自己在創作遊戲配樂時，從《博德之門》和《冰風谷》的音樂中受益良多。[66]

2012年9月10日，黑曜石娛樂在其官網放出代號「項目X」（Project X）的新遊戲預告圖，圖中有一條銜尾蛇環繞着數字4，[67]人們在次日發現這是個倒計時。[68]到了9月14日，正式的眾籌活動在Kickstarter發布，展示了更多項目內容。[69]項目最初設定的110萬美元目標在短短24小時內達到，工作室隨即宣布了第一階段延伸目標。[70]項目發布五天後，籌款已超過160萬美元，[71]隨後在9月26日突破200萬美元大關。[72]工作室表示遊戲將會登陸OS X平台，並於GOG上提供無DRM選項的版本，[71]又在9月21日承諾推出Linux版本遊戲。[73]黑曜石娛樂在10月8日宣布，將向所有投資達到165美元的支持者提供另一款遊戲《廢土2（英語：Wasteland 2）》作為獎勵。[74]眾籌活動進入最後一天，項目籌資金額已然超越《破碎時光》，成為當時在Kickstarter上籌資最多的遊戲。[75]

2012年10月16日，遊戲在Kickstarter上的眾籌活動宣告結束，項目最終共籌得3,986,929美元開發經費。[76]再加上通過PayPal收集到的資金，整個遊戲的預算增至4,163,208美元。[77]黑曜石娛樂於2013年12月將遊戲正式定名為《永恆之柱》，取代眾籌期間使用的臨時名稱《永恆計劃》（Project Eternity）。[78][79]他們還發起了一項民意調查，詢問支持者們是否願意接受進一步籌款。[79]

2010年代初，資深遊戲開發商往往會在玩家懷舊心理驅動下發起眾籌活動，迫使主要發行商為可能已經過時的小眾遊戲類型提供開發資金，《永恆之柱》也不例外。[80]黑曜石娛樂的CEO費格斯·厄克特（英語：Feargus Urquhart）曾就遊戲為何採用眾籌模式而非傳統的開發商與發行商對接作出解釋：「Kickstarter能讓我們做出一款絕對致敬經典的遊戲，傳統發行商卻不肯拿出這麼多的資金。」[81]遊戲總監喬什·索亞也曾在採訪中表示，沒有發行商的限制，可以讓他們「深入探討更富爭議的話題，包括奴隸制，涉及種族、文化、意識形態和性別的敵對偏見，毒品的使用與交易，以及其他有助於充實故事的內容。」[82]黑曜石娛樂承認他們受到inXile娛樂通過Kickstarter為《廢土2》眾籌成功的鼓舞，[83]曾領導開發《異域鎮魂曲》的克里斯·阿維隆更在項目發布期間表示，倘若此次眾籌活動取得成功，他們將把《永恆之柱》打造成一個系列。但阿維隆也否決了將遊戲移植到家用機的可能，他直言「家用機自身局限對RPG機制和內容的影響遠超玩家們預想，尤其對於那些從未接觸過CRPG、不知道自己錯過了什麼的玩家而言，家用機通常無法帶來良好的RPG遊玩體驗。」[63]儘管如此，遊戲最終還是成功移植到了家用機上。[84]此外，阿維隆還承諾以遊戲世界為背景創作中篇小說，[85]如今已有四部中篇小說發布於黑曜石娛樂官網。[86]

Paradox Interactive於2014年3月正式確定為《永恆之柱》的發行商。據悉，Paradox將專注於遊戲的市場營銷和分銷工作，黑曜石娛樂依然保有遊戲全部知識產權。[87]2015年3月11日，黑曜石娛樂發布了名為《永恆之路》（Road to Eternity）的系列紀錄片為遊戲發售預熱，主要講述《永恆之柱》的誕生歷程。紀錄片揭示了《永恆之柱》之於黑曜石娛樂的重要意義：早在2012年，工作室曾為次世代家用機開發一款大型遊戲，但項目中途取消，公司遭遇財務危機且面臨倒閉，正是《永恆之柱》在Kickstarter眾籌成功所帶來的資金挽救了這一切。[88][89]

發行 編輯

2015年3月17日，黑曜石娛樂證實《永恆之柱》的開發工作已經結束，正在為即將到來的發售做準備。[90]遊戲隨後於3月26日在Microsoft Windows、OS X和Linux平台正式發售。[91]遊戲同時發行多個版本：冠軍版（Champion Edition）包含了遊戲世界地圖和歷史年鑑，遊戲原聲帶、壁紙及鈴聲；皇家版（Royal Edition）在冠軍版基礎上增加遊戲戰略指南、概念藝術，以及克里斯·阿維隆為遊戲創作的中篇小說。[92][93]遊戲的完整版本《永恆之柱：完整版》（Pillars of Eternity: Complete Edition）於2017年8月29日登陸PlayStation 4和Xbox One平台，該版本由Paradox Arctic移植，包含了遊戲本體更新及所有資料片內容。[84]遊戲的任天堂Switch版本於2019年8月8日推出，交由Versus Evil（英語：Versus Evil）負責發行，[1]但因為始終無法修復的重大程序錯誤，Versus Evil最終於2021年2月8日宣布放棄遊戲在Switch的移植工作。[94]

資料片 編輯

主條目：永恆之柱：白色遠征

黑曜石娛樂在2015年電子娛樂展上宣布《永恆之柱》的資料片《白色遠征》會以兩部曲的形式推出。[95][96]第一部分發售於2015年8月25日，[97]第二部分則在2016年2月16日發售。[98]在《白色遠征》中，玩家將踏上前往全新地圖「白際山」的旅程，圍繞古代矮人遺物「白鑄爐」展開一系列冒險。[99]三位全新的重要配角可以作為同伴加入，包括遊蕩者卡洛克惡魔（Devil of Caroc）、武僧扎奧華（Zahua）和野蠻人瑪奈哈（Maneha）。[100][101]角色等級上限也由原先的十二級提升至十六級，並相應地新增了一些法術和能力。[102][103]對資料片的評價以正面為主，遊戲評論網站Metacritic分別基於22條評論給予第一部分76/100和第二部分79/100的評價。[104][105]

反響 編輯

評價 編輯

評價
匯總得分
匯總媒體得分
MetacriticPC：89/100[106]
PS4：85/100[107]
XONE：86/100[108]
NS: 82/100[109]
評論得分
媒體得分
Destructoid8.5/10[23]
Game Informer9.25/10[110]
Game Revolution     [17]
IGN9/10[111]
PC Gamer美國92/100[13]
The Escapist     [11]

《永恆之柱》在發售後獲得普遍正面的評價。Metacritic分別基於71條評論給予遊戲Microsoft Windows版本89/100分，[106]基於25條評論給予PlayStation 4版本85/100分，[107]基於11條評論給予Xbox One版本86/100分[108]和任天堂Switch版本82/100分。[109] 《The Escapist》的編輯賈斯廷·克勞斯（Justin Clouse）認為除了迎合懷舊的粉絲群體，遊戲自身也「相當優秀」，可以說是「近年來」最好的等距角色扮演遊戲。[11] 《PC Gamer》的編輯安迪·凱利（Andy Kelly）則表示《永恆之柱》是黑曜石娛樂創建至今的最佳作品，很好地展現了身為精神續作的價值。[13]利夫·強森（Leif Johnson）在IGN撰稿讚揚本作集老派角色扮演遊戲的優點於一身，[111]Digital Spy的編輯馬克·蘭肖（Mark Langshaw）則稱其為「角色扮演遊戲製作的大師級教程」。[6]

評論家們對《永恆之柱》的遊戲性讚賞有加。Game Revolution的編輯傑布·霍特（Jeb Haught）認為遊戲的戰鬥機制「深奧且吸引人」，[17]《Metro（英語：Metro (British newspaper)）》的編輯羅傑·哈格里夫斯（Roger Hargreaves）也稱其「非常複雜」。[4]GameSpot的編輯凱文·范奧德（Kevin VanOrd）覺得遊戲最出彩的部分就是戰鬥，還表揚了遊戲的戰鬥音樂。[35]Gameplanet（英語：Gameplanet）的編輯托比·希爾斯（Toby Hills）則對遊戲的戰鬥策略和角色升級系統頗為青睞。[112]《Game Informer》的編輯馬特·米勒（Matt Miller）稱讚遊戲可隨時調節難度和設置自動暫停選項的自定義戰鬥系統，只對角色的尋路機制不甚滿意。[110]

遊戲的視覺和音樂效果同樣收穫不少好評。Gameplanet的希爾斯認為遊戲擁有出色的美術設計，[112]《Game Informer》的米勒則形容遊戲地圖經過「精心製作」，角色及其裝備的細節令人「難以置信」。[110]《Metro》的哈格里夫斯指出，遊戲具有「極其精美」的畫面，很大程度得益於《永恆之柱》比《博德之門》等老遊戲更高的分辨率；同時他也讚賞了遊戲的燈光和粒子效果。[4]《The Escapist》的克勞斯表示遊戲裡的法術效果在視覺上讓人「印象深刻」，角色模型也較傳統等距遊戲有所改進，但背景畫面未能像「一些風景如畫的老遊戲」那般帶來震撼。[11]另一方面，IGN的約翰遜則批評遊戲的美術風格已經「過時」。[111]對於遊戲配音，Gameplanet的希爾斯認為演員們表現得非常出色，沒有過度表演。[112]《Game Informer》的米勒也持相同觀點，並形容遊戲的音效與配樂「細膩而優美」。[110]

遊戲的劇情與敘事也廣受讚譽。GameSpot的范奧德形容《永恆之柱》的語言「很美」，尤其表揚了傷悲之母的部分，認為她的個人故事寫得引人入勝且「充滿神秘色彩」。[35]《PC Gamer》的凱利同樣稱讚遊戲的敘事「豐富多彩」，使人「浮想聯翩」。[13]Destructoid的編輯康拉德·齊默爾曼（Conrad Zimmerman）讚嘆於劇情設計和遊戲世界對玩家行為的反應，寫道「主線故事充滿曲折與驚喜，一舉一動也可能在遊戲世界產生驚人後果，讓玩家感覺仿佛置身其中」。[23]IGN的約翰遜則發現遊戲中的角色，無論主次，都有較為完整的形象刻畫，遺憾的是只有少數角色擁有配音。[111]然而，《Eurogamer》的編輯理察·柯貝特（Richard Cobbett）對此持有不同意見，他認為本作相比《博德之門》缺乏幽默感，也沒有像《異域鎮魂曲》裡莫提（英語：Morte (Planescape)）這樣有趣的角色，批評遊戲任務「相當老套」且身邊角色沒一個能記得住。[113]

銷量 編輯

黑曜石娛樂和Paradox Interactive於2015年10月宣布《永恆之柱》共計售出超過50萬份。[114]截至2016年2月，遊戲銷量已超過70萬份。[115]

獎項與榮譽 編輯

《永恆之柱》於2015年推出後收穫不少獎項與提名。在2015年度遊戲大獎上，遊戲曾獲「最佳角色扮演遊戲」提名，但落敗於《巫師3：狂獵》。[116][117]而在同年的IGN年度評選中，遊戲獲得「年度遊戲」、「年度PC遊戲」和「最佳角色扮演遊戲」三項提名。[118][119][120]遊戲還參與了2015年度NAVGTR獎和全球遊戲獎的評選，其間獲得多項提名，並最終獲選為全球遊戲獎「最佳角色扮演遊戲」。[121][122]在2016年的第19屆D.I.C.E.獎上，《永恆之柱》獲得「年度角色扮演/大型多人遊戲」提名。[123]遊戲也曾與《巫師3：狂獵》、《刺客信條：梟雄》一同競爭第68屆美國編劇工會獎「電子遊戲編劇傑出成就」，然不敵《古墓麗影：崛起》無緣獎項。 [124]

包括VentureBeat[125]、WhatCulture（英語：WhatCulture）[126]和《大眾機械（英語：Popular Mechanics）》[127]在內的多家媒體把《永恆之柱》列為2015年度十佳角色扮演遊戲之一，《Rock, Paper, Shotgun》甚至將其評為當年度最佳角色扮演遊戲。[128]在IGN評選的史上最佳100款角色扮演遊戲中，《永恆之柱》位列第95。[129]無獨有偶，《Game Informer》曾於2018年進行類似評選，將遊戲排在第93位。[130]2021年，《PC Gamer》發布史上最佳PC角色扮演遊戲名單，本作亦入選其中。[131]

《永恆之柱》獲獎與提名列表
年份 獎項 類別 獲提名者 結果 來源
2015 全球遊戲獎 年度遊戲 永恆之柱 提名 [122]
最佳PC獨占 提名
最佳角色扮演遊戲 獲獎
最佳原創遊戲 提名
最佳開發商 黑曜石娛樂 提名
遊戲大獎 最佳角色扮演遊戲 永恆之柱 提名 [116]
《PC Gamer》 PC精神獎 獲獎 [132]
《Rock, Paper, Shotgun》 最佳角色扮演遊戲 獲獎 [128]
IGN 年度遊戲 提名 [118]
年度PC遊戲 提名 [119]
最佳角色扮演遊戲 提名 [120]
NAVGTR獎 最佳原創角色扮演遊戲 提名 [121]
最佳遊戲設計（新IP） 提名
最佳原創劇情類配樂（新IP） 賈斯廷·E·貝爾 提名
2016 美國編劇工會獎 電子遊戲編劇傑出成就 埃里克·芬斯特馬克、卡麗·帕特爾、奧利維婭·韋拉斯 提名 [124]
D.I.C.E.獎 年度角色扮演/大型多人遊戲 永恆之柱 提名 [123]

續作 編輯

主條目：永恆之柱2：死亡之火

黑曜石娛樂於2016年5月確認了《永恆之柱》續作的開發計劃，可能會再次通過眾籌募集資金。[133]2017年1月26日，續作正式定名為《永恆之柱2：死亡之火》，同時在Fig（英語：Fig (company)）開啟眾籌活動，不到一天時間就完成了既定的110萬美元目標，[134]活動結束時共計籌得超過440萬美元開發經費。[135]《死亡之火》改由Versus Evil（英語：Versus Evil）發行，[136]於2018年5月8日在Microsoft Windows、OS X和Linux平台發售，[137][138]而後於2020年1月28日登陸PlayStation 4和Xbox One平台。[139]遊戲故事發生在前作五年後，被認為已死的俄撒斯神自努亞堡地底甦醒，主角「靈視者」在對抗中身負重傷，臨死之際被死亡與輪迴之神貝拉斯救起，代價則是替貝拉斯前往遙遠的亡焰列島，追捕俄撒斯並找出他的計劃。[140]

參考資料 編輯

  1. ^ 1.0 1.1 Pillars of Eternity: Complete Edition for Nintendo Switch. Nintendo. [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-13）. 
  2. ^ Tucker, Kevin. What is the Pillars of Eternity Story So Far?. ShackNews（英語：Shacknews）. 2018-05-08 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-07）. 
  3. ^ Fenlon, Wes. Pillars of Eternity E3 preview: Infinity reborn. PC Gamer. 2014-06-19 [2015-04-01]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Hargreaves, Roger. Pillars Of Eternity review – Baldur's Gate 3 by any other name. Metro（英語：Metro (British newspaper)）. 2015-03-31 [2021-11-11]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  5. ^ Peckham, Matt. Kickstarted: Old School 'Project Eternity' RPG Gets Funded – Could It Raise $10 Million?. Time. 2012-09-18 [2021-11-11]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Langshaw, Mark. Pillars of Eternity review (PC): Vintage role-playing at its finest. Digital Spy. 2015-04-02 [2021-11-11]. （原始內容存檔於2015-04-03）. 
  7. ^ Dingman, Hayden. Deep dive with Pillars of Eternity project lead Josh Sawyer: The full interview. PC World: 6. 2013-12-10 [2015-04-03]. （原始內容存檔於2015-04-08）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Cacho, Gieson. Pillars of Eternity a return to the Baldur's Gate-style RPG. San Jose Mercury News. 2014-07-25 [2021-11-11]. （原始內容存檔於2015-04-03）. 
  9. ^ Watson, Eric. Making Characters in Pillars of Eternity. Game Informer. 2015-03-27 [2015-04-02]. （原始內容存檔於2015-04-07）. 
  10. ^ Khalija. Release Date for Pillars of Eternity Announced. Curse, Inc.（英語：Curse LLC）. 2015-01-14 [2015-05-15]. （原始內容存檔於2015-05-17）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 Clouse, Justin. Pillars of Eternity Review. The Escapist. 2015-03-26 [2015-03-26]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  12. ^ Savage, Phil. Pillars of Eternity preview: on character classes and freedom from Dungeons and Dragons. PC Gamer. 2014-02-10 [2015-04-02]. （原始內容存檔於2015-04-03）. 
  13. ^ 13.00 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 13.10 13.11 13.12 13.13 Kelly, Andy. Pillars of Eternity review. PC Gamer. 2015-03-26 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-21）. 
  14. ^ Pereira, Chris. New Pillars of Eternity Patch Resolves Serious Bug and More. GameSpot. 2015-04-03 [2021-11-11]. （原始內容存檔於2015-05-17）. 
  15. ^ Haught, Jeb. 6 Helpful Tips for Pillars of Eternity. Game Revolution. 2015-03-27 [2021-11-11]. （原始內容存檔於2015-04-03）. 
  16. ^ Schreier, Jason. We're Really Digging Pillars Of Eternity. Kotaku (Australia). 2015-03-25 [2021-11-11]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Haught, Jeb. Pillars of Eternity Review. Game Revolution. 2015-03-26 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 Dingman, Hayden. Obsidian's Project Eternity is exactly the nostalgia dose you ordered. PC World. 2013-12-10 [2021-11-09]. （原始內容存檔於2015-04-08）. 
  19. ^ Benson, Julian. Pillars of Eternity preview: 'This is supposed to be the dream game for people who like Infinity Engine games'. PCGamesN. 2017-08-17 [2021-11-11]. （原始內容存檔於2015-04-11）. 
  20. ^ Khalija. Pillars of Eternity has Launched, We Have Some Tips & Tricks for You!. Curse, Inc.（英語：Curse LLC）. 2015-03-26 [2015-04-02]. （原始內容存檔於2015-05-18）. 
  21. ^ Hardgrave, Laura. Pillars of Eternity Review. Den of Geek（英語：Den of Geek）. 2015-03-26 [2021-11-11]. （原始內容存檔於2015-04-11）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 Senior, Tom. Pillars of Eternity: a beginner's guide to combat. PC Gamer: 3, 11. 2015-03-27 [2021-11-11]. （原始內容存檔於2015-03-29）. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 Zimmerman, Conrad. Review: Pillars of Eternity. Destructoid. 2015-03-26 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  24. ^ Prima Games. Pillars of Eternity: Prima Official Game Guide. Obsidian Entertainment. 2015: 7. ISBN 978-1101898239. 
  25. ^ Dingman, Hayden. Pillars of Eternity review impressions: The Baldur's Gate spiritual successor you've been waiting for. PC World. 2015-03-26 [2021-11-09]. （原始內容存檔於2015-04-03）. 
  26. ^ Stefan L. To Infinity And Beyond With Pillars Of Eternity. TheSixthAxis. 2014-07-24 [2021-11-09]. （原始內容存檔於2015-04-03）. 
  27. ^ 27.0 27.1 Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 
  28. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 飾金谷. 卡爾德拉·德·貝朗茲：對於所有靈魂來說，有一段時間他們不是活着的，還沒有傳遞，這些靈魂就像你和我一樣四處遊蕩，要麼離開，要麼迷失。 
  29. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 與艾德爾首次交談, 飾金谷. 靈視者：鎮上出了什麼與你不利的事？ / 艾德爾：信錯了神，這就是結果。飾金谷曾經有很多俄撒斯的信徒。 
  30. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 與亞洛斯首次交談, 飾金谷. 靈視者：跟我說說你自己。 / 亞洛斯：我是個訓練有素的法師，也是個天生的冒險者。我出生在賽斯伍德，聚鹿帝國大陸的一部分。我父母都為貴族效力，我很感激因此得到的教育。 
  31. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 與杜蘭斯首次交談, 瑪珈嵐岔口. 杜蘭斯：我在瑪珈嵐那個婊子面前發誓只要你還在她的庇護下就不會受到傷害，這對你是足夠的承諾了。 
  32. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 書籍：《瑪珈嵐祝詞》. 2015-03-26. 烈火，凶焰，瑪珈嵐的忿怒白熾。久候着不信者，那難以自救的軟弱之人。 
  33. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 與薩佳妮首次交談, 林端平原. 靈視者：『試試』？你到底在說什麼？ / 薩佳妮：我來自南方一個叫做納斯塔寇的島嶼。我來這是為了找一個村莊的先祖，我們知道他是佩索克。我在我家鄉是個獵人，所以找人對我來說不是問題。 
  34. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 與傷悲之母首次交談, 鹿灘鎮. 靈視者：你是誰？ / 傷悲之母：我可以被看到，但別人的眼睛不會記得。你第一個看到了真實的我。 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 VanOrd, Kevin. Pillars of Eternity Review: Your reputation precedes you. GameSpot. 2015-04-06 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-07）. 
  36. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 帕蕾吉娜的角色界面. 
  37. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 完成支線任務「不惜代價」後與帕蕾吉娜交談, 反抗灣，昂德拉之禮. 帕蕾吉娜：不管你是否有意，你今天為瓦利亞共和國做了件大好事，讓我們成功擺脫了他。我一直與使館密切合作來保護我們的利益，但最近我認為我們的目光太狹隘了。 
  38. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 卡納的角色界面. 
  39. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 與卡納首次交談, 努亞堡. 靈視者：你找梅沃德做什麼？ / 卡納：知識。或者通俗點說，是一些文字。你看，我在尋找一座偉大寶藏。不是金銀財寶，而是美德之書。那是努瓦泰的一段聖文——但我們只擁有一個片段。 
  40. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 希拉維亞斯的角色界面. 
  41. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 序章. 
  42. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 車隊營地. 
  43. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 希蘭特·里斯. 
  44. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 飾金谷. 卡爾德拉·德·貝朗茲：可是，靈視者能看見。知道要找什麼。有時他們看着一個人就能讀懂他。當他們的身體變成其他的身體，知道他們過去去過哪。看見他們自己都想不起來的記憶。 
  45. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 飾金谷. 卡爾德拉·德·貝朗茲：你應該去見見老梅沃德。他和你一樣，也是一個靈視者；他比我知道的多。在一個沒人知道的古老城堡里工作，不遠，不遠。努亞堡在黑草甸另一邊。 
  46. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 飾金谷. 厄吉特：空嬰在鹿林出現幾乎有十五年了。孩子們出生時沒有靈魂。能有所呼吸，卻不能存活的可憐東西。 
  47. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 與尤斯格里姆的交談, 蕨堡區，療養院. 
  48. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 遺產嶺. 
  49. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 卡利班·里格. 
  50. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 靈魂研究聽證會, 火源區，公爵宮殿. 
  51. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 布雷斯·伊曼. 愛歐瓦拉：我們幫助他們散播信仰的那些神，根本就不是神，而是某些完全不同的東西。某種被人為創造出來的東西。 
  52. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 布雷斯·伊曼. 靈視者：是誰創造了這些神？又是為了什麼？ / 愛歐瓦拉：他們被英格維仙人構想出來，那是一個思想覺悟很高，高瞻遠矚的群體。撒奧斯的人民。 
  53. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 布雷斯·伊曼. 靈視者：為什麼撒奧斯這麼做？ / 愛歐瓦拉：他只關心他封閉了的秘密，他毀滅了所有可能發現他的秘密的人，不管他們的可能有多小。 
  54. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 布雷斯·伊曼. 愛歐瓦拉：一旦撒奧斯成功，眾神中力量的平衡將會轉移，當其他神決定她太過火之後，娥狄卡被征服過一次，而她的力量被消弱了。 
  55. ^ 55.0 55.1 55.2 Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 與撒奧斯的最後交談, 影中陽. 
  56. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity. Paradox Interactive. 2015-03-26. 終章. 
  57. ^ Barefoot, Heather. Pillars of Eternity Game-Breaking Bug Alert. The Escapist. 2015-03-30 [2015-04-01]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  58. ^ Carlson, Patrick. Obsidian considering a second Kickstarter campaign after Pillars of Eternity. PC Gamer. 2013-12-19 [2015-04-01]. （原始內容存檔於2014-01-22）. 
  59. ^ King, Channing. 'Pillars of Eternity,' 'Bloodborne' highlight digital week. The Indianapolis Star. 2015-03-27 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-05-17）. 
  60. ^ PCGamer. Pillars of Eternity video: Josh Sawyer on character creation and Infinity RPGs. PC Gamer. 2014-07-30 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  61. ^ Infinitron. RPG Codex Interview: Eric Fenstermaker on Pillars of Eternity. RPG Codex. 2016-03-06 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-07）. 
  62. ^ Wawro, Alex. Pillars of Eternity, Witcher 3 among Writer's Guild award nominees. Gamasutra. 2016-01-11 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-08）. 
  63. ^ 63.0 63.1 Schreier, Jason. The People Behind Fallout And Planescape Are Making My Dream RPG. Kotaku. 2012-09-14 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-16）. 
  64. ^ Yin-Poole, Wesley. Big Pillars of Eternity expansion already in the works. Eurogamer. 2015-03-17 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  65. ^ Carlson, Patrick. Pillars of Eternity soundtrack previewed in music release. PC Gamer. 2014-04-19 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-05-17）. 
  66. ^ Prell, S. Obsidian gives your ears a taste of the Pillars of Eternity soundtrack. Engadget. 2014-04-16 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-08）. 
  67. ^ Reilly, Luke. Obsidian Teasing Mysterious "Project X". IGN. 2012-09-10 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-03）. 
  68. ^ Karmali, Luke. Obsidian's Countdown Continues With New Details. IGN. 2012-09-12 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-03）. 
  69. ^ Campbell, Colin. Obsidian's Fantasy RPG Reveals Founders' True Desires. IGN. 2012-09-14 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2012-09-18）. 
  70. ^ Sharkey, Mike. Project Eternity Funded in Just Over 24 Hours, Obsidian Outlines Stretch Goals. GameSpy. 2012-09-17 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  71. ^ 71.0 71.1 Urquhart, Feargus. Update #4 – Digital Tiers, DRM, and Add-Ons Update. Kickstarter. 2012-09-19 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  72. ^ Chalk, Andy. Project Eternity Breaks $2 Million. The Escapist. 2012-09-26 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  73. ^ Jones, Chris. Update #6 – Choosing the Best Tool for the Job. Kickstarter. 2012-09-21 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  74. ^ Purchese, Robert. Project Eternity adds Wasteland 2 as tiered Kickstarter reward. Eurogamer. 2012-10-09 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-03）. 
  75. ^ Tach, Dave. 'Project Eternity' surpasses 'Double Fine Adventure' to become Kickstarter's most-funded video game. Polygon. 2012-10-15 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2012-10-16）. 
  76. ^ Project Eternity by Obsidian Entertainment. Kickstarter. 2018-05-12 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-12-10）. 
  77. ^ Purchese, Robert. A Project Eternity recap: what $4 million has funded. Eurogamer. 2012-10-17 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2014-11-15）. 
  78. ^ Grayson, Nathan. Mega-Impressions: Obsidian's Pillars Of Eternity. Rock Paper Shotgun. 2013-12-10 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2014-12-22）. 
  79. ^ 79.0 79.1 Purchese, Robert. Obsidian renames Project Eternity, releases a proper video. Eurogamer. 2013-12-10 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-03）. 
  80. ^ Gilbert, Andrew Simon. Crowdfunding Nostalgia: Kickstarter and the Revival of Classic PC Game Genres. The Computer Games Journal. 2017, 6 (1–2): 17–32. ISSN 2052-773X. S2CID 8094324. doi:10.1007/s40869-017-0031-x （英語）. 
  81. ^ BuckGB. Project Eternity Interview. GameBanshee. 2012-09-14 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-01-25）. 
  82. ^ Orland, Kyle. Project Eternity's all-star effort to revive the classic PC RPG. Ars Technica. 2012-09-21 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2014-01-17）. 
  83. ^ Cook, Dave. Project Eternity interview: Obsidian on making RPGs awesome again. VG247. 2012-09-21 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  84. ^ 84.0 84.1 Fillari, Alessandro. Pillars Of Eternity: Complete Edition Coming To Consoles, Launching August 29. GameSpot. 2017-06-21 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2017-06-21）. 
  85. ^ Nye Griffiths, Daniel. Contemplating Eternity: Chris Avellone Talks Sales, Souls and (Kick)Starts. Forbes. 2012-09-26 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  86. ^ Short Stories. Obsidian Entertainment. [2021-11-16]. （原始內容存檔於2017-02-10）. 
  87. ^ Purchese, Robert. Obsidian partners with Paradox for Pillars of Eternity. Eurogamer. 2014-03-18 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2014-04-15）. 
  88. ^ Hillier, Brenna. Pillars of Eternity saved Obisidan from closure. VG247. 2015-03-11 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  89. ^ Robert Purchese. Before Pillars of Eternity, Obsidian nearly met its end. Eurogamer. 2015-03-11 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-03-14）. 
  90. ^ Hillier, Brenna. Pillars of Eternity has gone gold. VG247. 2015-03-17 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  91. ^ Savage, Phil. Pillars of Eternity release date announced. PC Gamer. 2015-01-14 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-01-16）. 
  92. ^ Fuller, Alex. Obsidian's Pillars of Eternity Now Complete. RPGamer. 2015-03-26 [2015-04-02]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  93. ^ Tan, Nicholas. Pillars of Eternity Goes Gold, Ready for Launch on March 26. Game Revolution. 2015-03-17 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  94. ^ Hall, Charlie. Pillars of Eternity’s Switch port won’t be getting any better. Polygon. 2021-02-09 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-13）. 
  95. ^ Savage, Phil. Pillars of Eternity expansion in the works. PC Gamer. 2015-03-17 [2015-04-02]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  96. ^ Rad, Chloi. Pillars of Eternity: The White March uitbreiding onthuld. IGNBenelux. 2015-06-16 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-09） （荷蘭語）. 
  97. ^ Chalk, Andy. Pillars of Eternity's The White March Part One expansion is out this month. PC Gamer. 2015-08-05 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-12-05）. 
  98. ^ Matulef, Jeffrey. Pillars of Eternity: The White March Part 2 delayed until February. Eurogamer. 2016-01-05 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-06）. 
  99. ^ Obsidian Entertainment. Pillars of Eternity: The White March. Paradox Interactive. 2015-08-25. 
  100. ^ Savage, Phil. The story of Pillars of Eternity: The White March – Part I. PC Gamer. 2015-08-11 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-11）. 
  101. ^ Sykes, Tom. Pillars of Eternity's next companion is a barbarian named Maneha. PC Gamer. 2016-02-13 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-11）. 
  102. ^ Chalk, Andy. Pillars of Eternity: The White March Part Two is coming in January. PC Gamer. 2015-11-16 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-11）. 
  103. ^ Tach, Dave. Eyes-on with Pillars of Eternity: The White March - Part 1, a World of Bloodstained Snow. Polygon. 2015-06-23 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-11）. 
  104. ^ Pillars of Eternity: The White March – Part 1. Metacritic. 2015-08-25 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-07）. 
  105. ^ Pillars of Eternity: The White March – Part 2. Metacritic. 2016-02-16 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-06）. 
  106. ^ 106.0 106.1 Pillars of Eternity for PC Reviews. Metacritic. CBS Interactive. 2015-03-26 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-06）. 
  107. ^ 107.0 107.1 Pillars of Eternity: Complete Edition for PlayStation 4 Reviews. Metacritic. CBS Interactive. 2017-08-29 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-06）. 
  108. ^ 108.0 108.1 Pillars of Eternity: Complete Edition for Xbox One Reviews. Metacritic. CBS Interactive. 2017-08-29 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-06）. 
  109. ^ 109.0 109.1 Pillars of Eternity: Complete Edition for Switch Reviews. Metacritic. CBS Interactive. 2019-08-08 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-08）. 
  110. ^ 110.0 110.1 110.2 110.3 Miller, Matt. A Return To The Glory Days – Pillars of Eternity – PC. Game Informer. 2015-04-01 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-07）. 
  111. ^ 111.0 111.1 111.2 111.3 Johnson, Leif. Pillars of Eternity Review. IGN. 2015-03-26 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  112. ^ 112.0 112.1 112.2 Hills, Toby. Pillars of Eternity review. Gameplanet（英語：Gameplanet）. 2015-04-07 [2015-04-13]. （原始內容存檔於2015-05-17）. 
  113. ^ Cobbett, Richard. Pillars of Eternity review – To Infinity, and beyond!. Eurogamer. 2015-03-26 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-04-21）. 
  114. ^ Makuch, Eddie. Pillars of Eternity Reaches New Sales Milestone. GameSpot. 2015-10-23 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-07）. 
  115. ^ O'Connor, Alice. Pillars Of Eternity Expansion Out, More Pillars Coming. Rock, Paper, Shotgun. 2016-02-16 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-07）. 
  116. ^ 116.0 116.1 Nominees | The Game Awards 2015. The Game Awards (Ola Balola). 2015-11-12 [2015-11-13]. （原始內容存檔於2015-11-14）. 
  117. ^ Sarkar, Samit. Here are the winners of The Game Awards 2015. Polygon. 2015-12-04 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2015-12-04）. 
  118. ^ 118.0 118.1 Game of the Year – IGN's Best of 2015. IGN (J2 Global（英語：J2 Global）). 2016-01-08 [2021-11-06]. （原始內容存檔於2021-10-23）. 
  119. ^ 119.0 119.1 PC Game of the Year – IGN's Best of 2015. IGN (J2 Global（英語：J2 Global）). 2016-01-08 [2021-11-06]. （原始內容存檔於2021-11-01）. 
  120. ^ 120.0 120.1 Best RPG – IGN's Best of 2015. IGN (J2 Global（英語：J2 Global）). 2016-01-08 [2021-11-06]. （原始內容存檔於2021-10-20）. 
  121. ^ 121.0 121.1 2015 Winners. NAVGTR. 2016-03-21 [2021-11-13]. （原始內容存檔於2021-10-23）. 
  122. ^ 122.0 122.1 Global Game Awards 2015. Game Debate. [2021-11-06]. （原始內容存檔於2016-06-16）. 
  123. ^ 123.0 123.1 19th Annual DICE Awards Finalists (PDF). Academy of Interactive Arts & Sciences. 2016-01-13 [2021-11-13]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-08-28）. 
  124. ^ 124.0 124.1 Writers Guild Awards Winners & Nominees: 2020-2013. Writers Guild Awards. [2021-11-06]. （原始內容存檔於2021-10-28）. 
  125. ^ Signor, Jeremy. The 10 best RPGs of 2015: The Witcher 3, Xenoblade Chronicles X, Pillars of Eternity, and more. VentureBeat. 2016-01-13 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-01-19）. 
  126. ^ Zak, Robert. 10 Best RPGs Of 2015. WhatCulture（英語：WhatCulture）. 2015-12-05 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-02-26）. 
  127. ^ Furino, Giaco. The Ten Best RPG Games of 2015. Popular Mechanics（英語：Popular Mechanics）. 2015-12-10 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-09-01）. 
  128. ^ 128.0 128.1 Best RPG of 2015. Rock, Paper, Shotgun. 2015-12-14 [2021-11-06]. （原始內容存檔於2021-01-27）. 
  129. ^ Reed, Chris. Top 100 RPGs of All Time - Pillars of Eternity. IGN. 2019 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2020-10-30）. 
  130. ^ Game Informer Staff. The Top 100 RPGs Of All Time. Game Informer. 2018-01-01 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-09-05）. 
  131. ^ PC Gamer. The best RPGs on PC. PC Gamer. 2021-03-15 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-10-23）. 
  132. ^ Spirit of the PC Award 2015 — Pillars of Eternity. PC Gamer (Future plc). 2015-12-24 [2021-11-06]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  133. ^ Whitaker, Ron. Pillars of Eternity II is in Development, says Obsidian CEO. The Escapist. 2016-05-17 [2017-08-03]. （原始內容存檔於2017-01-28）. 
  134. ^ Yin-Poole, Wesley. Pillars of Eternity 2: Deadfire announced. Eurogamer. 2017-01-26 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-13）. 
  135. ^ Makuch, Eddie. Pillars Of Eternity 2 Fig Funding Ends With $4.4 Million [UPDATE]. GameSpot. 2017-02-25 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-13）. 
  136. ^ Purchese, Robert. Pillars of Eternity 2: Deadfire signs publisher Versus Evil. Eurogamer. 2017-09-21 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-13）. 
  137. ^ Nunneley, Stephany. Pillars of Eternity 2: Deadfire releases in April – here's information on available editions and preorders. VG247. 2018-01-26 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2018-01-26）. 
  138. ^ Vazquez, Suriel. Pillars Of Eternity II: Deadfire Launching On PC In April, Special Editions Announced. Game Informer. 2018-01-25 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2018-01-27）. 
  139. ^ Versus Evil. Pillars of Eternity II: Deadfire – Ultimate Edition Available Now on PlayStation 4 and Xbox One. Versus Evil（英語：Versus Evil）. 2020-01-28 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-13）. 
  140. ^ Nunneley, Stephany. Pillars of Eternity 2: Deadfire in development, crowdfunding campaign kicks off on Fig. VG247. 2017-01-26 [2021-11-16]. （原始內容存檔於2021-11-13）. 

外部連結 編輯

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=永恒之柱&oldid=81931599」