討論:安然無恙
由星巴克女王在話題建議改名：「Safe & Sound (泰勒絲歌曲)」→「安然無恙 (泰勒·斯威夫特歌曲)」上作出的最新留言：6 年前
 |
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為丙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
.png){kind=small}
 | 安然無恙曾於2017年7月19日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
 | 此條目為第十五次動員令音樂類的作品之一，是一篇達標條目。 |
新條目推薦討論
- 泰勒絲演唱的哪一首歌曲是電影《飢餓遊戲》的原聲帶歌曲，曾獲第70屆金球獎「最佳原創歌曲」提名？
- (＋)支持，符合標準。--Alexchris（留言） 2017年7月10日 (一) 18:13 (UTC)
- (＋)支持：符合標準，歡迎前去貢獻Wikipedia:基礎條目/擴展之元維基版本--TaiwanAlex1（留言） 2017年7月11日 (二) 12:24 (UTC)
- (＋)支持：符合DYK標準--Z7504（留言） 2017年7月11日 (二) 21:55 (UTC)
- (＋)支持：符合DYK標準，但覺得問題後面"但輸給"那一段有點多餘。--IMJENRY ✆留言 2017年7月12日 (三) 14:19 (UTC)
- (：)回應：已刪去最後一句。--星巴克女王（🎶歡迎參與音樂專題） 2017年7月13日 (四) 02:40 (UTC)
建議改名：「Safe & Sound (泰勒絲歌曲)」→「安然無恙 (泰勒·斯威夫特歌曲)」
編輯「Safe & Sound (泰勒絲歌曲)」 → 「安然無恙 (泰勒·斯威夫特歌曲)」：本歌曲官方中文名為《安然無恙》，應移動至該名稱。--Judieant（留言） 2017年8月26日 (六) 18:18 (UTC)
- @Judieant：：如果有來源可以給一下嗎，我之前沒有找到此譯名。--星巴克女王 Wish we could turn back time, to the good old days 2017年8月27日 (日) 06:29 (UTC)
- @星巴克女王：：中亞網站上飢餓遊戲原聲帶有翻譯：https://www.amazon.cn/dp/B008ATLM4Q/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1503815569&sr=1-1&keywords=The+Hunger+Games，台版暂未发现有中文翻译。Judieant（留言） 2017年8月27日 (日) 06:41 (UTC)
- @Judieant：，已移動，不過使用「安然無恙」為條目名稱就好啦，因為中文維基暫時不存在其它以安然無恙為名的條目，不需要用括號消歧義。--星巴克女王 Wish we could turn back time, to the good old days 2017年8月27日 (日) 08:04 (UTC)