討論:歐洲委員會
由Alberth2在話題移動請求上作出的最新留言：14 年前
 |
歐洲委員會屬於維基百科社會和社會科學主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
歐洲委員會 編輯
近日注意到有兩個條目歐洲委員會 (非歐盟機構)（Council of Europe）和歐盟委員會（European Commision）。前者為獨立機會，後者為歐盟轄下機構。條目中指中國大陸官方稱European Commision為歐盟委員會，但根據European Commision駐華代表團網頁、European Commision駐台辦事處網頁和[香港政府禮賓處網頁]，European Commision在中華人民共和國稱歐洲委員會；在中華民國則稱歐洲執委會。—khris 2007年5月25日 (五) 07:24 (UTC)
此問題需要關注。—Mukdener|留言 2007年5月25日 (五) 18:32 (UTC)
- 大陸方面應該有官方譯名，有時間我就去查。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年5月27日 (日) 01:18 (UTC)
- 中華人民共和國外交部：【歐盟委員會主席】若澤•曼努埃爾•巴羅佐(Jose Manuel Barroso)，葡萄牙前總理。2004年11月上任，任期5年。
- 所以中國大陸應該用「歐盟委員會」稱呼European Commission。 —Quest for Truth (留言) 2009年5月15日 (五) 23:07 (UTC)
移動請求 編輯
曾經有人將歐盟委員會（European Commission）移動到歐洲委員會（現已還原），而令到歐洲委員會 (非歐盟機構)（Council of Europe）要加上消歧義。這種「正名」移動徒添混亂，希望將歐洲委員會 (非歐盟機構)移回歐洲委員會。 —Quest for Truth (留言) 2009年5月16日 (六) 00:28 (UTC)
- (＋)支持--百無一用是書生 (☎) 2009年5月20日 (三) 13:10 (UTC)
完成：同時執行移動保護至 2009年6月22日 (一) 01:12 (UTC)。－Alberth2-汪汪 2009年5月22日 (五) 01:13 (UTC)
