维基百科:互助客栈/求助
| 互助客棧：消息（发表） · 方针（发表） · 技术（发表） · 求助 · 条目探讨（发表） · 其他（发表） ｜ 知识问答 |
 |
發表前請先搜索存档，參考舊討論中的内容可節省您的時間。 |
 存檔 |
|---|
|
2006年
4
5
6
7
8
9
10
11
12 月 |
 新手工具箱 | ||
|---|---|---|
| 目錄 | ||
| ||
| ||
| ||
|
- [通知] 維基媒體基金會主持之討論頁第二階段諮詢已經結束。
- [投票] 第十七次動員令第二輪主題表決已開始，請踴躍參與投票。各项細節（主題、評選規定等）討論中，请踊跃参与讨论。
- [公告] 明確命名常規各項的優先次序及明確元素命名規範已經通過。
- [公告] 草稿建立页面侵权在Draft:*/temp重写、DYK重寫規則、頁面存廢討論及合併請求整合問題及缩短特色列表评选期之方案6（14+14+28）已經進入公示階段，如有意見則請務必盡快提出。
- [討論] 方针區正討論修訂巡查/編輯審核的設定細節及非中文重定向處理暫行辦法，请踊跃参与讨论。
- [討論] 其他区正在讨论香港用户组及管理员Shizhao把逃犯条例反对一事放入全站公告，请踊跃参与讨论。
| # | 話題 | 發言 | 參與 | 最新發言 | 最後更新(UTC+8) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 如何使不同語言的使用者頁面連結 | 4 | 3 | Yufonggao | 2019-06-19 18:43 |
| 2 | 請問為什麼我沒辦法移動頁面？ | 7 | 4 | Johnlinp | 2019-06-16 10:36 |
| 3 | 建议清理腾讯微博和搜狐微博的模板 | 2 | 2 | YFdyh000 | 2019-06-15 03:17 |
| 4 | 与何改我的用户名？ | 2 | 2 | Rowingbohe | 2019-06-15 21:05 |
| 5 | 已通过的DYK存在明显错误能撤回/修改么？ | 3 | 3 | A2569875 | 2019-06-16 21:44 |
| 6 | 有关利益相关声明 | 6 | 4 | Super Wang | 2019-06-21 11:01 |
| 7 | 請問如何處理草稿文件？ | 3 | 3 | Kerolf666 | 2019-06-22 22:31 |
| 8 | 建立新條目遇到問題，請問如何將已經編輯好、加上完整來源的條目恢復 | 4 | 3 | Wolfch | 2019-06-24 17:58 |
| 9 | 2019年6月21日120.126.102.1的草稿 | 2 | 2 | SCP-2000 | 2019-06-21 20:46 |
| 10 | 有关图片著作权问题 | 3 | 2 | 折毛 | 2019-06-22 21:04 |
| 11 | 有關編輯手機版條目的副標題 | 3 | 3 | DW YoungDLS | 2019-06-25 04:36 |
| 12 | 2019年6月22日Happyb612的草稿 | 2 | 2 | Ericliu1912 | 2019-06-22 15:47 |
| 13 | Category:綠野仙蹤改編作品没显示在Category:綠野仙蹤这个分类里 | 2 | 2 | 和平至上 | 2019-06-22 21:57 |
| 14 | 蘋果新聞公告可能會影響條目的新聞來源引用的可能 | 4 | 4 | S099001 | 2019-06-23 15:43 |
| 15 | 跟机场有关的条目算WP:NGEO哪一部分？ | 3 | 3 | DW YoungDLS | 2019-06-25 04:33 |
| 發言更新圖例 |
|---|
|
|
|
|
|
| 特殊狀態 |
| 已移動至其他頁面 或完成討論之議題 |
| 手動設定 |
| 當列表出現異常時， 請先檢查設定是否有誤 |
目录
如何使不同語言的使用者頁面連結编辑
我創建了中文及英文版的頁面，但無法連結。請問該如何處理，或著無須創建兩個?謝謝—以上未簽名的留言由Yufonggao（對話｜貢獻）於2019年6月10日 (一) 04:23 (UTC)加入。
- 請問閣下是指哪個條目？ -- Iron Daruma（留言） 2019年6月14日 (五) 15:38 (UTC)
- User:Yufonggao問的應該是用戶頁User:Yufonggao吧，若是，可以在User:Yufonggao中加入[[en:user:Yufonggao]]，在英文維基用戶頁en:User:Yufonggao中加入[[zh:user:Yufonggao]]，就可以互相連結了。--Wolfch (留言) 2019年6月14日 (五) 15:46 (UTC)
請問為什麼我沒辦法移動頁面？编辑
我認為 "水果蛋糕" 應該不叫做 "水果蛋糕" ，因此想要把它改名。但我試著按照 使用說明:頁面重新命名 的教學做，第一步就卡住了：我找不到 "移動" 這個按鈕。我在其他頁面也找不到 "移動" 的按鈕。我讀了底下 "無法移動的情況" ，也無法確認原因。
想請問為什麼會這樣呢？謝謝。—以上未簽名的留言由Johnlinp（對話｜貢獻）於2019年6月10日 (一) 05:30 (UTC)加入。
- @Johnlinp：
| “ | 注意：只有自动确认用户及管理员才能使用这个功能。 | ” |
| —— H:MV | ||
不能移动的原因见上。阁下可在此说明为何需要移动及目标标题是什么。--Jimmyshjj 2019年6月10日 (一) 06:03 (UTC)
原來如此，感謝說明。抱歉沒有看清楚規定。我希望可以把 "水果蛋糕" 改名叫 "起酥油蛋糕" ，原因是它英文為 "shortcake" ，其中 "short" 是 "shortening" (起酥油) 的意思。John Lin（留言） 2019年6月10日 (一) 07:47 (UTC)
建议清理腾讯微博和搜狐微博的模板编辑
如题。腾讯微博早就全站关闭了，建议清理该模板及其使用网页。搜狐微博这种跟风起来，但是从未大规模风靡过的过气社交媒体也没有保留模板的必要。 -- 107.148.251.86（留言） 2019年6月14日 (五) 18:17 (UTC)
与何改我的用户名？编辑
与何改我的用户名？ --Wiki emoji | Emojipedia 來笑一下 2019年6月15日 (六) 13:04 (UTC)
已通过的DYK存在明显错误能撤回/修改么？编辑
这是6月8日提出，6月15日通过的DYK提名，条目是“交通宁静区”。
然而这个DYK从问题到条目本身的名字都有明显的问题：traffic calming中文条目不宜直接叫“交通宁静区”，而traffic calming的主要作用根本就不是阻止车辆驶入。
首先traffic calming这个词组的重点是calming，应该取“镇静；（使）安静”（make (someone) tranquil and quiet; soothe）之意。台湾学界译为“交通宁静区”很容易产生歧义；大陆学界未达成统一，大多数译为“交通稳静化”——有无“化”字会让词意产生明显的区别。
之所以应该取“镇静；（使）安静”的词意，恰是因为traffic calming是采用物理设计等措施增强安全的领域；从目前搜索的结果来看，台湾对于低限速区域（Zone 30）和traffic calming经常混为一谈，而根据英文条目和Traffic Calming: State of the Practise ，Zone 30等区域限速政策根本就不属于traffic calming，因为没有用到物理或心理上的手段*强制*车辆减速。更少车辆进入需要强制减速的区域只不过是附带效果而已，真正能避免车辆进入的手段是street closure（街道封闭），属于traffic calming的一种，制造的街区模式称为cul-de-sac（死胡同）。
英文条目的译文见我的草稿。因为一直没能添加本地化的内容所以未正式发布。现在条目被有明显问题的内容占据，要头疼了。 ——DragonSamYU（留言） 2019年6月16日 (日) 13:11 (UTC)
- @Joe123890508。另外，撤回幾乎是不可能的，問題的話可以修改。—AT 2019年6月16日 (日) 13:18 (UTC)
- (？)疑問@Joe123890508：，File:育樂街的交通寧靜區.jpg照片裡面的橙色交通牌子上面寫「交通寧靜區」.......？--宇帆（留言·歡迎簽到R₁R₂NKC） 2019年6月16日 (日) 13:44 (UTC)
- (：)回應@DragonSamYU：，針對您的疑問我回復如下
1.條目內容的來源：我當初這篇文章的主幹是譯自日語維基的交通靜穩化，對該名詞的定義如下“交通静穏化またはトラフィック・カーミングとは、住環境保全や交通安全のために自動車交通を抑制する取り組みのことである。特に住宅密集地の生活道路を利用する近隣住民の交通安全を確保するために行われる。”譯為“是指為了保護居住環境或交通安全而抑制汽車通行的交通改善手段。交通寧靜區常被運用在住宅區的出入道路以確保社區居民使用道路的交通安全。”，而因為該頁面的內容幾乎沒有標註來源，因此我參考了其他文獻和英語的wiki補充了來源。
2.條目的命名：如您所說的“大陆学界未达成统一，台湾学界译为交通宁静区”，因此，我選擇目前較有共識的譯名作為條目名稱。台灣學界雖早期有學者直接使用日文交通静穏化作為譯名，但現在幾乎已不使用。如果使用交通静穏化作為譯名雖貼合原意但不符合目前的常用譯名。條目命名的問題我認為是兩岸用語差異造成的。
3.低限速區域與交通寧静區：台灣對於這方面名詞的使用的確相當地混亂，台灣的交通寧靜區不只限速30km/hr，尚因為“寧靜區”三個字的關係，被某些未接觸外文書籍的學者延伸出“禁鳴喇叭”的概念，但因為禁鳴喇叭非交通寧靜區原本的概念，因此我沒有寫入條目中。限速的部分一樣取自日語wiki“速度 - 重大事故を避けるべく、時速30キロ以下に設定するのが望ましいとされる。ゾーン対策を行う場合は、路線別ではなくゾーン内で一括して規制対象とする。”譯為“速限：為了避免嚴重的交通事故，交通寧靜區內的速限通常會設定為30km/hr。”或許應該譯為“希望能讓駕駛的速度降低到30km/hr以下”會比較好。以標誌限制最高時速，在資料5.凌瑞賢. 運輸規劃原理與實務. 鼎漢. 2015-03. ISBN 9786669735903.中也有提到“以標誌限制最高時速”，英語維基Speed limits章節也有敘述。
4.問題的部分：“避免车辆进入的手段是street closure（街道封闭），属于traffic calming的一种”，交通寧靜區包含道路封閉是您也認可的，因此我認為“交通寧靜區(利用街道封闭)来避免车辆进入這句話是沒問題的”，您說的不適合的句子應該像是“交通寧靜區主要是阻止汽車進入”這種句子，另外避免和阻止兩個意思是不同的。
抱歉最近有點忙完全沒開維基——User:Joe123890508 2019年6月19日 05:04 (UTC)
- (～)補充，如果您仍然認為條目名稱和內容有讓您頭疼的明顯問題，您可以創一個交通靜穩化的條目把traffic calming的維基項目指過去也沒關係，畢竟沒注意到您在沙盒的編輯是我的不對，我想表達的是目前臺灣這裡不管是學界還是實務的確都以使用“交通寧靜區”為主，像您提到的cul-de-sac，我第一個想到的譯名會是囊底路。另外，您說的單純以物理及工程手段來使車輛減速應該比較偏向woonerf或living street（生活化道路）的概念，traffic calming是有利用速限等軟性手法對車輛降速的。——User:Joe123890508 2019年6月19日 06:04 (UTC)
有关利益相关声明编辑
- 如果一个人口头请求我撰写他的条目，且没有付出任何报酬或承诺我会获得任何报酬，但已知我会在撰写过程中获得精神上的愉悦，并且这也是撰写的原因之一。那么我是否需要在撰写时声明利益相关？已知此人关注度足够，条目不会出现无法存续的情况。
- 会获得精神上的愉悦，的意思是在某些情况下你还会获得肉体上的愉悦，对吧--Techyan（留言） 2019年6月18日 (二) 22:25 (UTC)
- 到目前为止还没有过，将来可以试试。2019年6月19日 (三) 14:31 (UTC)
- 到目前为止还没有过，将来可以试试。
- 精神上的愉悦是你自己产生的，不是那人给你的，所以应该不用声明利益相关。--Rowingbohe♬越努力，越幸运 2019年6月19日 (三) 13:49 (UTC)
- 明白了，感谢薄荷君指导。2019年6月19日 (三) 14:31 (UTC)
- 这楼是啥时候歪的
囧rz...--Super Wang欢迎您助力✈2012年空难系列条目 2019年6月21日 (五) 03:01 (UTC)
- 这楼是啥时候歪的
- 明白了，感谢薄荷君指导。
請問如何處理草稿文件？编辑
您好，請問如何處理草稿文件成為正式維基百科網頁？ 例如，https://zh.m.wikipedia.org/zh-hant/吳錚 。 敬請賜教，謝謝！—以上未簽名的留言由Wujengjames（對話｜貢獻）於2019年6月20日 (四) 04:32 (UTC)加入。
- 吳錚已經是條目了ㄟ 囧rz...-- Sunny00217 - 2019年6月22日 (六) 14:23 (UTC)
- (…)吐槽又被刪除啦... -KRF（留言） 2019年6月22日 (六) 14:31 (UTC)
建立新條目遇到問題，請問如何將已經編輯好、加上完整來源的條目恢復编辑
使用條目名稱主人的官方網站資料，並在官方網站上加了CC聲明，已經留言標註「已完成授權」 也試著在條目草稿加上24個來源網址，但仍然無法發布（https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Draft:路怡珍&oldid=54892041） 請問建議可以如何處理呢，謝謝！—以上未簽名的留言由Gh430602（對話｜貢獻）於2019年6月20日 (四) 08:18 (UTC)加入。
- 原條目路怡珍6/15侵權提報，一週後系統會將draft:路怡珍移動到路怡珍條目。請稍待幾天。
- 不過draft:路怡珍的關注度不一定夠，建議看一下Wikipedia:人物收錄準則。--Wolfch (留言) 2019年6月20日 (四) 14:19 (UTC)
- @Wolfch：自動移動是哪來的一回事？-- Sunny00217 - 2019年6月24日 (一) 09:04 (UTC)
- @Sunny00217：我說的是這裡提到的：「七日之後未通過驗證的頁面將會被刪除，若那時存在無版權問題的臨時頁面，則會用其替代本頁面。」，另外，因為目前路怡珍條目已有授權，無侵權問題，就不會將草稿移至條目頁面了。--Wolfch (留言) 2019年6月24日 (一) 09:58 (UTC)
- @Wolfch：自動移動是哪來的一回事？-- Sunny00217 - 2019年6月24日 (一) 09:04 (UTC)
2019年6月21日120.126.102.1的草稿编辑
- 120.126.102.1（對話頁 | 用户貢獻）
此草稿版本為修整前品質不佳的版本。
前兩天已經在原條目上進行編修，將該條目修得符合維基百科格式；當時不知有草稿版本，因此未修改在此草稿頁面。
事後發現原條目被刪除。請協助將將原條目最後修改版本貼到此草稿中。
維基百科不該為刪而刪，而是該以善意為出發點對不盡理想的條目進行編整。
編整之後的版本被刪，草稿頁面卻留著編整之前的不佳版本，浪費了網友花幾小時協同編整的精力。
120.126.102.1（留言） 2019年6月21日 (五) 08:47 (UTC)
有关图片著作权问题编辑
最近在编辑梁赞大公国打算从外网上把图片拿来，但转发一些图片我自己也弄不清楚版权持有人，图片搜寻能找到的就是网志，我能否告诉别人来源后，就直接使用该图片?--折毛（留言） 2019年6月22日 (六) 04:45 (UTC)
有關編輯手機版條目的副標題编辑
例如於桑·馬達中的惡作劇副標題弱旅曼聯，未知如何刪除，求賜教。--Peter Yeung 討論·貢獻·報告 2019年6月22日 (六) 05:15 (UTC)
2019年6月22日Happyb612的草稿编辑
你好，此頁面命名有錯誤，應命名為「周柏豪」（原名：「周栢豪」）。本打算利用「移動」功能作頁面導向修改，但無法找到相關按鈕。希望管理人員幫忙協助。謝謝。
Happyb612（留言） 2019年6月22日 (六) 06:03 (UTC)
Category:綠野仙蹤改編作品没显示在Category:綠野仙蹤这个分类里编辑
蘋果新聞公告可能會影響條目的新聞來源引用的可能编辑
先前因為蘋果要求要會員制，導致於部分條目沒辦法以該網站來做參考資料(點進去也沒辦法直接看到)。結果昨天下午開始，開始有用戶收到類似加價升級才能看的通知。[1]
我將網站內容部分引用過來：我們推動免費訂閱《蘋果新聞網》的活動已經屆滿，您只要繳10元新台幣優惠價升級壹會員，就可以繼續無限暢覽《蘋果新聞網》到九月一日。七月四日起，未付費的壹會員將不能再免費瀏覽《蘋果新聞網》。
針對可能會有大量條目的參考來源會形同失效的問題，是否能請較有較高程式技術的編輯在可能的狀態下以機器人來將這些過往可以存取的頁面存檔？或是我們得自己人工存檔？-by 全速前進～～Yosoro！！～～的Tsuna Lu（留言） 2019年6月23日 (日) 01:14 (UTC)
- 可供查证只是说明提供来源以彰显，但没有要求如何访问，所以理论上使用cite系列的引用只需要标注有访问限制则可。 ——路过围观的Sakamotosan | 避免做作，免敬 2019年6月23日 (日) 02:53 (UTC)
参考資料