維基百科

討論:Jessica (韓裔歌手)

由Sanmosa在話題建議改名：「Jessica (韓國歌手)」→「潔西卡 (韓裔美國歌手)」上作出的最新留言：3 年前
了解關於此頁面的更多內容
          本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：
傳記專題 （獲評初級、低重要度）
這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
 初級初  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
 低  根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

關於Jessica是否持有韓國國籍 編輯

最新留言：3 年前1則留言1個人參與討論

因為其妹妹Krystal持有韓國和美國雙重國籍，Jessica也被常被認為持有雙重國籍。但於2017年7月29日的台灣演唱會上，Jessica表明她「其實原本沒有韓文名字」。故可推測Jessica並不像Krystal一樣持有韓國和美國雙重國籍，其原因可分為幾種：

建議改名：「Jessica (韓國歌手)」→「潔西卡 (韓裔美國歌手)」 編輯

最新留言：3 年前6則留言3個人參與討論

「Jessica (韓國歌手)」 → 「潔西卡 (韓裔美國歌手)」：於2017年7月29日的台灣演唱會上，Jessica表示自己的韓文名字並不存在於任何文件上，故Jessica不持有韓國國籍。因此，不應描述為「韓國歌手」。--Cisdine（留言） 2021年2月16日 (二) 16:49 (UTC)回覆

(－)反對原因有二：其一，「韓國歌手」不一定指韓國國籍的歌手，可泛指所有以韓國為主要活動範圍的歌手；其二，「潔西卡」並非常用名，一般媒體常用「Jessica」藝名稱呼而非「潔西卡」。可避開其國籍問題直接改為Jessica (少女時代)就足以分辨此人身分。--LuciferianThomas．留言 2021年2月17日 (三) 07:13 (UTC)回覆
@Cisdine：我比較推薦「Jessica (少女時代)」，原因同上2。SANMOSA SPQR 2021年2月18日 (四) 07:13 (UTC)回覆
@LuciferianThomas、Sanmosa：首先，「潔西卡」為她的官方中文藝名，且Wikipedia:命名常規規範應優先使用中文，如果各個地區的使用有所差異遵循Wikipedia:地區詞處理。其次，我不認為活動範圍應該成為前綴詞語，按照此邏輯，大部分在韓國發展的中國藝人（例：曹璐、徐明浩、寧藝卓）不應該被描寫為「在韓國發展的中國藝人」而是「韓國藝人」。其三，如「美國」一詞不被大家所喜，可使用「韓裔歌手」。-- Cisdine（留言） 2021年2月18日 (四) 14:35 (UTC)回覆
另，她現在的主要活動範圍已不是少女時代，因此我認為「Jessica (少女時代)」違反了Wikipedia:中立的觀點。-- Cisdine（留言） 2021年2月18日 (四) 14:39 (UTC)回覆
Wikipedia:命名常規#使用中文：「惟若原文名稱比中文翻譯的名稱在中文中更加常用，或如果不存在中文翻譯的名稱，則應使用原文名稱。」不反對「韓裔歌手」。SANMOSA 誓山海而長在，似日月而無休 2021年2月19日 (五) 02:01 (UTC)回覆
新增話題
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Jessica_(韓裔歌手)&oldid=80939837」
返回 "Jessica (韓裔歌手)" 頁面。