使用者:Liangyiqiao2004/sandbox Student and university culture in South Korea 韓國學生和大學文化
韓國的大學文化是在近四十年專制統治的動盪社會環境中形成的。大學生們通過組織和領導反腐敗、反獨裁的群眾抗議活動找到了自己的身份,例如1960 年的四月革命、1979 年的布馬民主抗議、1980 年的光州起義和 1987 年的六月鬥爭。儘管政府進行鎮壓,但以學生俱樂部的形式,促進自由交流思想和自由表達的學生活動仍在大學校園內繼續進行。大字報在歷史上被用來公開反對軍事獨裁,是一項持久的傳統,至今在大學的牆壁上仍可見到。這種學生俱樂部文化和活動仍然是大學生活的關鍵。
韓國大學的住宿方式大致可分為大學宿舍、校內住宿和從家往返住宿。韓國的大學生不要求住宿舍。宿舍是為住得離通勤距離較遠的學生保留的。如果符合條件的學生人數超出宿舍容量,則根據學業成績分配空間。韓國大多數大學宿舍都是按性別分開的,並且實行宵禁。相當多的學生獨自住在大學附近的單間公寓裡,或者住在一種叫「hasukjib」的集體住房裡,這種住房形式在多部韓劇中出現過。 [1] [2] [3]
飲酒已逐漸成為韓國大學校園的主要亞文化之一。由於韓國的《青少年保護法》將飲酒年齡定義為年滿 19 周歲的那年的 1 月 1 日(而不是生日),因此能喝酒便成了大一學生結交朋友的共同點。 [4]然而,大學活動中過量飲酒經常導致一名或多名學生死亡。 [5] [6] [7] 2010 年代初發生一系列與酒精有關的事故後,一位國會議員提出了一項法案,禁止在大學校園內攜帶酒精,但在獲得民間社會的大力支持和強烈反對後,該法案從未成為法律。 [8]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Soongsil_University_Festival_%28Daedongje%29_2010-10-06_12h25m.jpg/220px-Soongsil_University_Festival_%28Daedongje%29_2010-10-06_12h25m.jpg)
歷史背景
編輯韓國大學的歷史可以追溯到公元 1398 年,當時成均館大學成立,是朝鮮王朝的最高教育機構。 [9]但首爾大學的前身京城帝國大學於1924年由日本帝國主義建立,才標誌着韓國高等教育的開始,才符合現代大學的定義。日本殖民統治下的朝鮮人民曾試圖獨立創辦大學,但由於朝鮮總督拒絕頒發許可證,未能取得官方地位。儘管面臨困境,但許多在抗日運動期間不受日本影響而獨立建立的學院在1945年韓國恢復獨立後獲得了正式大學地位。
在1960年至1987年的軍事獨裁時期,大學生站在反獨裁抗議的最前線,經常自己組織大規模示威活動。 1960年四月革命是韓國首次成功的學生民主化運動,推翻了總統李承晚,使大學生成為社會變革的推動者。然而,朴正熙於次年通過軍事政變上台,宣布新憲法,建立第二共和國。朴槿惠於1972年宣布戒嚴並通過憲法修正案,賦予總統廣泛的行政和立法權力,這一舉動迅速在學生民間社會引發了強烈反對。雖然朴槿惠早年藉助其人氣成功鎮壓了大學生發起的大規模示威活動,但隨着朴槿惠的人氣開始下降,反對朴槿惠政權的示威活動最終在全國範圍內爆發。雖然導致朴總統下台的不是學生主導的大規模抗議活動,但人們普遍認為,各大學的學生社團營造了一種環境,使朴總統的獨裁統治無法持久。
1979年朴槿惠遇刺後,時任陸軍將領全斗煥策劃了又一次軍事政變,篡奪了權力,粉碎了民主化的希望。全斗煥的政變引發了全國的民間騷亂,並導致了1980年5月的反戒嚴示威遊行。這場示威遊行由首爾的35所大學和首爾以外的另外24所大學協調,約有7萬至10萬名大學生聚集在首爾車站的廣場上。在一系列由大學學生會領導的抗議活動失敗後,由時任首爾國立大學學生會主席、民主活動家朴鍾哲之死引發的六月民主起義迫使全斗煥下台,並迫使執政黨和反對黨領導人就憲法修正案舉行全民公投,該修正案大幅削弱了總統權力,將直接總統選舉法典化,並加強了公民權利。
大字報
編輯大字報是公共場所表達意見的重要形式,通常出現在大學校園裡。它們大多為A0尺寸,是國際 A 系列紙張中最大的尺寸,韓語中稱為jeonji (韓語:전지)。
在韓國現代史上,大字報被大學生大量使用,作為反對獨裁和政府審查制度的一種手段。作者可以在海報上簽名以宣稱對所表達的觀點擁有所有權,但簽名不是必需的,作者可以保持匿名。按照慣例,作者會自願張貼海報,並在自己指定的截止日期之前將其移除,截止日期通常會在同一張海報上公布。
在經濟和社會困難時期,靠近常用步行道的大學圍牆就充當了公共集市。 2013 年韓國鐵路罷工後,大學牆報發揮了巨大作用。當時,一名韓國大學的學生創作了一張諷刺海報,以詢問大家的福祉作為號召,敦促公眾認識到當前的政治狀況是多麼不可接受。此舉引起各大學學生社團的警醒,並引發連鎖反應,超過40張海報相繼被貼出。
朴槿惠總統任期內,大學海報文化再次達到頂峰,當時朴槿惠政府捲入了一系列腐敗醜聞,引發了公眾的憤怒。 2014年世越號沉沒事件之後,朴槿惠政府試圖通過成立特別工作組,利用韓國誹謗法監視和起訴網絡批評者,以平息社交媒體上的民眾抗議。 2015年10月,朴槿惠政府宣布計劃強制韓國所有初中和高中使用國家發行的歷史教科書,這讓批評者想起了其父親朴正熙的獨裁統治。 [10]兩個月後的 2015 年 12 月,朴槿惠不顧韓國民眾的普遍反對,與日本首相安倍晉三達成協議,以「不可逆轉的方式」解決慰安婦問題。 [11]當多家新聞媒體曝光朴槿惠與其密友崔順實的不正當關係時,全國的憤怒達到了頂峰。處於政治動盪中的韓國大學生在大學牆上表達了擔憂和憤怒,公開譴責朴總統和她的高級助手崔順實,並要求朴總統辭職。 [12] [13]崔順實女兒鄭宥拉就讀的梨花女子大學被指控改變錄取規則,讓鄭宥拉獲得不公平的優勢,而朴槿惠則以總額約 55 億韓元(約 440 萬美元)的研究補助金回報梨花女子大學的一位教授。隨後,梨花女子大學的牆上貼滿了大字報,表達了與大學結盟的恥辱,並批評了大學與朴槿惠政府之間的親密關係。 [14]
學生組織
編輯可以說,任何一所大學的自主學生組織的兩個主要支柱是學生會和學生俱樂部。學生會代表全體學生並與大學領導層進行談判。學生會採用等級結構,最高為總理事會,每個學院內都有一個自治理事會。所謂「學生組織」或「學生主導」的活動,顧名思義,就是由大學或學院級別的學生會組織或主辦的。
在經歷了 20 世紀 70 年代和 80 年代的壓迫性統治後,學生會制定了規避政府審查和監視的策略,並培養了下一代民主活動人士。大學學生會經常舉辦新生歡迎會、年度野餐會等看似非政治性的活動,作為高年級學生向新生揭露軍事獨裁殘酷的工具。大學生們會在學生俱樂部里散發被獨裁政權視為「傳播不純潔和腐敗思想」的書籍,這超出了俱樂部成立時所宣稱的目標。
自 1980 年代末和 1990 年代初的民主化以來,俱樂部活動的範圍從激進主義轉向了更廣泛的主題,包括娛樂、體育、職業發展、宗教活動和課外學習。以娛樂為中心的圈子(韓語:동아리)和專門組織來研究常規課程中很少涉及的主題的學生俱樂部(韓語:학회)之間存在術語區別。由於俱樂部會員不僅限於單一的學術部門,韓國的大學生能夠在這些課外活動中結識來自不同背景的各種人。此外,註冊的學生組織在大學建築內分配有空間,以方便和支持會議。俱樂部成員一般可以在課間自由參觀該空間,這往往成為社交關係的滋生地。據報道,俱樂部活動對大學生的整體滿意度有積極的影響。 [15]
近年來,由於就業市場競爭激烈,失業率居高不下,學生社團的參與率急劇下降。由於教育被視為獲得更高社會經濟地位的途徑,韓國大學畢業生數量在過去二十年裡增長了四倍。 [16]由於經濟增長放緩和人口老齡化,大學生越來越不願意參加與就業競爭力無關的課外活動。 [17]一些人將這種衰落歸因於年輕一代日益增長的個人主義,從文化上排斥社會交往。
居住生活
編輯據韓國統計局稱,2021 年韓國大學生人數為 254 萬。 [18]其中約有 56 萬名學生位於首爾,約占全部學生人數的 22%。大學住宿生活大致包括四類:一室公寓(韓語:원룸),相當於工作室,宿舍,考試院和宿舍。大學不會報告大學生年度住房類型的詳細情況,但韓國統計局確實報告了大學宿舍的住宿容量,自 2019 年以來,該容量一直穩定在 23% 左右,比前幾年略有增加。 [19]僅限於韓國首都首爾,由於土地和空間稀缺,大學的宿舍入住率低於全國平均水平,大約為 15% 左右。 [20]
在首爾首都地區,公共交通是最主要的通勤方式。在 2014 年的一項民意調查中,82.3% 的大學生回答說他們乘坐公共交通工具上下班,包括首爾公交車和首都地鐵系統。 [21]每天往返的平均通勤時間長達 135 分鐘。據估計,居住在首爾市區以外的人每天通勤時間比居住在首爾市區的人大約多 30 分鐘。在極端情況下,每天的通勤時間甚至會達到4個小時。 [22]大學通常不讓首都地區的學生入住宿舍,這些學生被迫在校外住宿或忍受長途通勤。
韓國沒有室友文化,即幾個人住在一起,分攤房租,共享公共空間,每人占用一個房間。 2022 年 3 月,首爾校外工作室的月租金超過 50 萬韓元(約合 400 美元) ,淨可出租面積為 33 平方米,押金為 1000 萬韓元(略高於 8,000 美元)。 [23]
休閒娛樂
編輯方向
編輯學生入學指導,通常發音為oh-tee (韓語:오티),作為外來詞,也經常翻譯為sae-teo (韓語:새터),標誌着一個人大學生活的開始。學生入學指導是為新生舉辦的歡迎活動,旨在提供有關大學生活的信息和結交朋友的機會。 [24]
韓國的學年從三月開始,但包括學生入學指導在內的許多大學活動都在春季學期正式開始前的二月舉行。在入學指導期間,高年級學生和新生會進行自我介紹,交換電話號碼,並計劃通過在課間一起吃午飯、集體喝酒或兩者兼而有之來相互了解。 [25]
培訓為期兩到三天。該大學的學生會通常會租用一個足夠大的度假村來容納所有學生。演出的進行方式可能因大學而異。不過,它可以大致概括為介紹大學制度和校園生活,以及經常持續一整夜的含酒精和不含酒精的團體活動。
會員培訓
編輯韓國大學的會員制培訓,是指到附近不太城市化的城鎮進行娛樂活動的一次旅行。這些旅行通常是為同一所大學或學生俱樂部內的成員組織的。 「會員制培訓」這一術語的起源未知,但歷史上曾有公司將團隊建設研討會稱為「會員制培訓」 ,在這種培訓中,新員工被送到一個偏遠的設施,一起度過時光並培養會員意識。由於會員培訓不是正式活動,因此不存在於學術日曆中,所以沒有規定何時進行。不過,第一批學生郊遊活動發生在春季四月左右,也就是春季學期開始後一個月左右。 [26]會員培訓可以持續一到三天,具體取決於組織者和場合。
節日
編輯說到「校園戀情」,我們就會想到節日。節日的命名有所不同,取決於大學的性質。它主要意味着所有的學生聚在一起玩得很開心。該節日由許多表演、展覽或跳蚤市場組成。
大學節的歷史可以追溯到600年前。朝鮮時代唯一的國立大學『成均館』曾舉辦過各種慶典。當時,成均館大學的宿舍是開放的,允許外人進入。不僅學生,而且他們的父母、朋友甚至親戚都可以參加這個節日,享受各種遊戲和活動。 [27]
20世紀70年代,韓國傳統文化之一的『面具舞』十分流行。面具舞、韓國摔跤和拔河是大學節日的主要活動。此外,韓國傳統表演或歌唱表演也為政治行動在節日中發揮了批評和諷刺政治的作用。 [28]
20 世紀 80 年代,人們在名為「大同節」的節日上舉辦傳統表演、面具舞和拔河等公共文化活動,大同節意為「大家聚在一起」。還舉辦了多場學術研討會、模擬審判和辯論會。然而,由於頻繁的示威活動,這些節日有時會被推遲。 [29]
20世紀90年代,許多傳統和政治元素從這個節日中消失了。節日活動開始包括名人邀請表演、酒吧、跳蚤市場等。文化開始更加重視個性和多樣性,而不是社區的價值。 [30]
在 21 世紀,大多數大學節日都包含許多名人表演,如 Psy、Dynamic Duo 和 IU。還有不少學生自己設立的酒吧。不只是學校的學生,韓國全體大學生都可以參加並享受這個節日。晚上,有些大學會邀請俱樂部的DJ,舉辦DJ派對。 [31]
大學節日通常在五月舉行,為期三天,期間會舉辦許多精彩而有趣的活動。
有院系級的校慶活動,由相應院系的學生會另行組織。這些節日通常在春季舉行,包括一系列活動,例如學生在校園開放區域設立的臨時酒吧、智力競賽和攝影展。
大學生學習英語
編輯韓國和其他亞洲國家都從小教授英語(2018 年對一二年級學生禁止學習英語的例外情況除外), [33]當韓國學生高中畢業並進入大學時,韓國學生的詞彙量已經大約有 3,000 多個單詞。 [34]在韓國的高等教育中,英語有時是必修科目,許多學校要求學生達到一定的英語水平或較高的托福成績才能畢業。 [35]韓國學生在展望未來和大學以外的工作時,英語水平對就業影響很大,三分之二的英語熟練的韓國人表示語言技能為他們帶來了更多的就業機會。 [35]儘管目前韓國的英語水平在英孚教育的 112 個國家中排名第 37 位; [36]但從韓國人的平均托福考試成績來看,自 2013 年以來,韓國人的托福平均成績有所下降,而日本和中國等其他亞洲國家的托福成績則有所提高。 [35]大學生面臨的困難有很多變數;文化差異、句法和發音不僅對學生而且對韓國成年人來說都是挑戰。 [34]
出國留學。
韓國學生出國留學是為了獲得英語證書,這可能為他們以後找工作時帶來優勢。 [37]出國留學的準備工作包括參加托福或國際英語語言測試系統 (IELTS) 以獲得錄取,一些美國大學甚至要求參加 SAT。 [38]成功完成留學項目的韓國學生聲稱該項目在文化和職業方面幫助了學生 ; 87%的在英語國家學習過的學生會向其他人推薦該校,以獲得獨特的文化體驗。 [39]
材料和方法
該方法以課本學習為主,重點是語法學習和考試準備,為托福或托業英語水平考試做準備。死記硬背在韓國的語言學習中起着重要作用,但以輸出為基礎的技能,即口語,已經得到了提高,最終目標是實現英語流利對話。廣播節目、教育電視節目、英文報紙和流媒體網站也都提到了英語[40]
材料包括托福和托業水平考試、英語語法教科書和考試準備書籍。
爭議
編輯許多事故發生在學生入學指導期間。
2014年,韓國一所大學的迎新活動期間,屋頂倒塌,數十人受困,據報道造成9人死亡。屋頂倒塌導致 70 多名學生受傷。 [41]
2015年,一名大一女學生在學校組織的新生入學指導活動中飲酒後昏迷。她被立即送往附近的一家醫院,但仍然昏迷不醒。 [42]
2017 年發生一起校車翻車事故,造成一名司機死亡,44 名學生受傷。這輛巴士當時正前往原州參加學校迎新活動。 [43]
參考
編輯- ^ Reply 1994. Wikipedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia. 1 April 2022 [18 April 2022] (英語).
- ^ Reply 1997. Wikipedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia. 1 April 2022 [18 April 2022] (英語).
- ^ Hello, My Twenties!. Wikipedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia. 6 April 2022 [18 April 2022] (英語).
- ^ YOUTH PROTECTION ACT. elaw.klri.re.kr. Korea Legislation Research Institute. [18 April 2022] (英語).
The term "juvenile" means a person under the age of 19: Provided, That persons who will have obtained the age of 19 after January 1 during the relevant year shall be excluded herefrom;
- ^ 신입생 또 '음주 사망'…무너지는 상아탑. KBS 뉴스 (韓語).
- ^ 대학생 MT서 또 음주 사망사고 발생. The Korea Economic Daily. 10 April 2011 (韓語).
- ^ 대학 신입생 MT서 또 음주로 숨져. Kyunghyang Shinmun. 28 February 2013 (韓語).
- ^ 국민건강증진법 일부개정법률안. likms.assembly.go.kr. 의안정보시스템. [18 April 2022].
- ^ Sungkyunkwan University | About SKKU | History & Symbol | History | Overview. 성균관대학교, SKKU, 성균관대, 성대, Sungkyunkwan University (英語).
- ^ Sang-Hun, Choe. South Korea to Issue State History Textbooks, Rejecting Private Publishers. The New York Times. 12 October 2015 [19 April 2022].
- ^ 거리로 나온 위안부 '사람 소녀상', "박근혜 대통령 제정신입니까". 민중의소리. 23 February 2016 [19 April 2022].
- ^ 들끓는 민심 ··· 충청권 대학 곳곳 '하야' 대자보. 충청미디어. 31 October 2016 [19 April 2022] (韓語).
- ^ 면목 없는 대통령, 대학 게시판에 붙은 대자보. Hankook Ilbo. 27 October 2016 [19 April 2022] (ko-KR).
- ^ "이화 족보는 정유라" 이대 건물에 대자보·포스트잇 도배. The Hankyoreh. 19 October 2016 [19 April 2022] (韓語).
- ^ The Study on Leisure Identity and Life Satisfaction according to the Types of University Club Activities. Korean Journal of Leisure, Recreation & Park. 2009, 33 (1): 41–52 [18 April 2022]. ISSN 1598-0413 (韓語).
- ^ Jobs for Youth/Des emplois pour les jeunes: KOREA. OECD. Dec 2007: 125. ISBN 978-92-64-04079-3.
- ^ "신입회원 없어" 대학 동아리 쇠퇴. Yonhap News Agency. 19 March 2014 [19 April 2022] (韓語).
- ^ KOSIS. kosis.kr. Statistics Korea. [22 April 2022].
- ^ Higher Education in Korea. academyinfo.go.kr. Statistics Korea. [22 April 2022].
- ^ [밀착취재] '서울인 듯 서울 아닌 서울 같은'..고달픈 대학생 '통학러'. Segye Ilbo (March 22, 2017). [22 April 2022] (韓語).
- ^ 수도권 거주 대학생의 통학 생활 엿보기. www.20slab.org. [22 April 2022].
- ^ "1년치 방값 한번에 내라고?" 왕복 4시간 통학하는 대학생들. 아시아경제. 6 March 2019 [22 April 2022] (韓語).
- ^ 대면수업 재개 기대감에… 대학가 원룸촌 월세도 꿈틀. 아시아경제. 8 March 2022 [22 April 2022] (韓語).
- ^ [대학생 기자] 새내기들 어서와, 대학 생활은 처음이지?. 캠퍼스 잡앤조이 - 즐겁게 놀고 성공 취업하자. [2017-06-09] (英語).
- ^ [대학생 기자] 새내기들 어서와, 대학 생활은 처음이지?. 캠퍼스 잡앤조이 - 즐겁게 놀고 성공 취업하자. [2017-06-09] (英語).
- ^ 대학생 MT시즌, 대부도펜션시티로 떠나볼까 - 머니투데이 뉴스. [2017-06-09].
- ^ The history of university festival.
- ^ The history of university festival.
- ^ The history of university festival.
- ^ The history of university festival.
- ^ The history of university festival.
- ^ The Gwanaksa Hanul Festival – A Valuable Opportunity For Cultural Exchange. SNU Media. October 5, 2015.
- ^ Ghani, Faras. Why doesn't Korea want its youngsters to speak English?. www.aljazeera.com. [2022-05-04] (英語).
- ^ 34.0 34.1 Cho, Byung-eun, Issues concerning Korean learners of English: English education in Korea and some common difficulties of Korean students. The East Asian Learner, 2004
- ^ 35.0 35.1 35.2 ETS White Paper: Does Korea Have the Language Capabilities to be Future Ready? - ETS ETS Insights Home. ETS Insights Home. [2022-05-04] (美國英語).
- ^ EF EPI 2021 – EF English Proficiency Index – South Korea. www.ef.com. [2022-05-04] (英語).
- ^ Cho, Byung-eun, Issues concerning Korean learners of English: English education in Korea and some common difficulties of Korean students. The East Asian Learner, 2004
- ^ 1. Chen 2. Bang, 1. M 2. H. Eploring East Asian Undergraduate Students' Perceptions about the Effectiveness of Their Preparation for Study Abroad for Academic Success in U.S. (PDF). Journal of International Students. 2020, 10: 181–202. S2CID 156710079. doi:10.32674/jis.v10i1.1049 –透過ERIC.
- ^ ETS White Paper: Does Korea Have the Language Capabilities to be Future Ready? - ETS ETS Insights Home. ETS Insights Home. [2022-05-04] (美國英語).
- ^ Koreans and Studying English (part I). Hiexpat Korea. 2015-10-29 [2022-05-04] (美國英語).
- ^ Nine People Reported Dead After Collapsed Roof Traps Dozens At South Korean University Orientation. Business Insider. [2017-05-28] (英語).
- ^ Freshman unconscious after drinking at orientation session. The Korea Times. 2015-02-27 [2017-05-28] (英語).
- ^ "대학생 OT 하지 마라" 금오공대 관광버스 추락사고 '시끌'. Kukmin Ilbo. [2017-05-28].