夏延語
语言
夏延語（夏延語：Tsėhésenėstsestȯtse；IPA：[tse̥hésene̥stsesto̥tse]；非標準拼寫：Tsisinstsistots）是美國原住民夏安族（主要是在美國蒙大拿州和俄克拉荷馬州）使用的語言。它是阿爾岡昆語族的一支。像其他阿爾岡昆語族語言一樣，它具有複雜的黏着形態。即使在美國蒙大拿州和俄克拉荷馬州，夏安語在某種程度上也被認為是瀕臨滅絕的語言。
| 夏延語 | |
|---|---|
| Tsėhésenėstsestȯtse | |
| 母語國家和地區 | 美國 |
| 區域 | 蒙大拿州和俄克拉荷馬州 |
| 族群 | 夏安族 |
母語使用人數 | 1,900 （2015（美國普查局）） |
| 語系 | |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-2 | chy |
| ISO 639-3 | chy |
| Glottolog | chey1247[1] |
| ELP | Cheyenne |
 | |
使用區域 編輯
夏延語主要在蒙大拿州和俄克拉荷馬州的北夏安印第安人保留區里使用。截至2013年3月，北夏安印第安人保留區約有10,050名已註冊的印第安部落成員，其中約4,939名居住在該保留區；五歲或以上人口中略多於四分之一的人使用除英語以外的其他語言。[2]
現狀 編輯
夏延語在蒙大拿州被認為是「絕對瀕危」並在俄克拉何馬州由聯合國教科文組織認定為「極度瀕危」。根據聯合國教科文組織的數據，在蒙大拿州，該語言使用人數約為1700人。在俄克拉荷馬州，只有400名年長者在使用夏延語。目前在美國其他州都沒有人使用夏延語。[3]
翻譯 編輯
1915年，門諾會傳教士羅道夫·查爾斯·皮特(Rodolphe Charles Petter)[4]出版了有關夏延語的巨型詞典。[5]
備註 編輯
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). 夏延語. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ Northern Cheyenne Tribe website. [2020-03-17]. （原始內容存檔於2011-02-02）.
- ^ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger. [2012-09-29]. （原始內容存檔於2012-08-05）.
- ^ "Petter, Rodolphe Charles (1865-1947)" 互聯網檔案館的存檔，存檔日期June 4, 2011，. Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online, accessed September 20, 2009
- ^ "Petter, 1915, English-Cheyenne Dictionary （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.
參考文獻 編輯
- Esteban, Avelino Corral. "Does There Exist Passive Voice in Lakhota and Cheyenne?" Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas vol.7 (2012): 93.
- Fisher Louise, Leroy Pine Sr., Marie Sanchez, and Wayne Leman, 2004. Cheyenne Dictionary. Lame Deer, Montana: Chief Dull Knife College.
- Mithun, Marianne. "The Languages of Native North America." Cambridge University Press, 1999
- Murray, Sarah E. "Two Imperatives in Cheyenne: Some Preliminary Distinctions." In Monica Macaulay, et al. Papers of the Forty-Fourth Algonquian Conference. State University of New York Press. pp. 242–56.
- Petter, Rodolphe. "English-Cheyenne Dictionary." Kettle Falls, WA: Rodolphe Petter, 1915
- Petter, Rodolphe. "Sketch of the Cheyenne Grammar." Lancaster, PA: American Anthropological Association, 1905
- Leman, Wayne. "A Reference Grammar of the Cheyenne Language." Lulu Press, 2011
參閲 編輯
外部連結 編輯
|
維基詞典上的字詞解釋 |
|
維基共享資源上的多媒體資源 |
| 維基百科提供如下語言版本：夏延語維基百科 |
- 夏安（Cheyenne）在線詞典 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） ，由首席杜勒刀學院負責
- 現代南部夏安字母和發音鍵 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- FREELANG夏安-英語和英語-夏安在線詞典 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 奎茲萊特（Quizlet）的 夏安（Cheyenne）語言 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 抽認 卡 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） ，基於Risingsun, Ted; Leman, Wayne. Let's Talk Cheyenne (2 Audio CDs with Booklet). 1999. ISBN 9781579700928. （ Redingsun） Risingsun, Ted; Leman, Wayne. Let's Talk Cheyenne (2 Audio CDs with Booklet). 1999. ISBN 9781579700928. Risingsun, Ted; Leman, Wayne. Let's Talk Cheyenne (2 Audio CDs with Booklet). 1999. ISBN 9781579700928. Risingsun, Ted; Leman, Wayne. Let's Talk Cheyenne (2 Audio CDs with Booklet). 1999. ISBN 9781579700928.
- 夏安語言網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 美洲母語：夏安 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 英國國教/主教祈禱書夏安的部分 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 馬丁·路德（Martin Luther）在夏安的小受難論
- 夏安Lomax收藏唱片（1956），對話
- 夏安語言及其相關的OLAC資源 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）