觀音堂佛祖廟
觀音堂佛祖廟（Kwan Im Thong Hood Cho Temple），俗稱四馬路觀音堂，位於新加坡小坡四馬路（現滑鐵盧街 Waterloo Street），門牌178號。先天道「南山上人」在1884年在此地弘法行醫。清朝光緒十年（1884年）蒲月（農曆五月）由一家叫「陳兩成」的商號獻地，眾信徒捐款建廟；並在1893年歲桐月（農曆三月）重修[1]，1982年再次重建。觀音堂現由十人信託局管理。[2]
| 觀音堂佛祖廟/ 四馬路觀音堂 | |
|---|---|
 寺廟外觀 | |
| 基本資訊 | |
| 位置 |  新加坡梧槽滑鐵盧街178號（新加坡郵區187964） |
| 宗教 | 佛教 |
| 宗派 | 大乘佛教、密宗 |
| 開基 | 李南山祖師（南山上人） |
| 開山時間 | 清光緒十年蒲月 1884年6月 |
| 地圖 | |
 | |
觀音廟香火旺盛，廟堂內幾乎每天都有大量人潮。周末、公共假期、和每月的農曆初一十五都是廟堂的旺日。廟宇一年當中最重要的日子有四個：既農曆年除夕，二月十九的觀音誕、六月十九觀音修道日及九月十九的觀音成道日。
廟宇附近還設有其他宗教場所，例如克里斯南印度廟、奎因街的聖伯多祿聖保祿堂、馬海阿貝猶太廟和Malabar Jama-ath清真寺。
廟史
編輯自清光緒十年，先天道「南山上人」就在現廟址弘法行醫。觀音廟自光緒十年蒲月以來一直存在於「陳兩成」商號捐獻的現今位置上，並於光緒十九年桐月重建。廟宇原來的建築是中國寺廟建築和傳統工藝的典範。原建築的入口設計為通過門廊和帶屏風的前廳穿過一個大型遮蔽庭院進入廟宇。在第二次世界大戰期間，該地區的所有其他建築物都遭到嚴重破壞，觀音廟卻在日本飛機的空襲中只被爆炸威力震動了一下，倖免於難。廟宇當時為病人、傷員和無家可歸者提供庇護。[2][3]
1938年3月，華僑銀行第一任主席徐垂青在觀音廟成立首個信託局，將現代管理方式引進觀音堂，並擔任首任主席。[2]
1982年，由於前來參拜的信徒眾多，寺廟需要增加客容量，因此耗資500多萬元進行了大規模擴建。所有的神靈都被供奉在大殿的一個壇上，觀世音菩薩身後擺放釋迦牟尼佛像。其他神像的相對位置保持不變。新建築總面積達1500平方米，相比原建築大了約一倍，廟宇內部建有兩個不同高度的獨立屋頂的大空間。入口為一個大型中央山門，山門兩側設有兩個較小的門口，門口裝潢色彩豐富，使用了金黃色、紅色、藍色和綠色。在所有屋頂椽子的末端，綠色的地面上印有黃色的佛教卍字。屋頂的裝飾比較拘束，屋脊的線條簡單，帶有寓意吉祥的裝飾。寺廟大廳內的地磚原料由原先的陶瓷改為花崗岩。[4]
新加坡雙年展
編輯在2006年舉辦的首屆新加坡雙年展期間，觀音廟被用作展示多位藝術作品的場所。展示的作品包括徐冰設計的地毯、蔡佳葳的蓮花咒語、杉本博司的1001尊佛像和阿根廷藝術家Santiago Cucullu用新加坡四種官方語言書寫的「請愛我」的標誌。[5]
宗教活動
編輯
觀音廟然是該地區的主要寺廟之一，成千上萬的信經常徒前往寺廟祈求觀音保佑。民間相傳觀音廟為新加坡最為靈驗的寺廟之一，信徒們相信他們到寺里參拜後就會得到保佑，使其成為新加坡香火最旺盛的寺廟之一。不少香客每年會在正月的初一十五來觀音廟參拜。每逢大年除夕，寺廟都會通宵開放，街上常常擠滿信眾並肩排隊進入寺廟大殿向觀音菩薩上香，搶插新年的頭香，希望新的一年能有一個好的開始。[6]這座寺廟以其被認為非常準確的卜卦服務而聞名。
參拜規矩
編輯信徒到觀音堂莫拜供奉的香燭禁止在大殿內燃燒，以免煙灰沾染大殿的天花板，廟宇為此在殿門口設香爐供香客使用；信徒也只能使用小香，不能用大香。廟宇在山門處擺有小香，香客自取，要捐獻香油錢也隨各人心意。此外，堂內不設焚燒金銀紙的器具，香客也不允許在那裏焚燒金銀紙。[4]
交叉參拜
編輯觀音廟和臨近的克里斯南印度廟有一種名為「交叉參拜」的習俗，觀音廟的信徒向來常常參拜克里斯南印度廟，反之亦然。兩座寺廟都隸屬於多神教：印度教和中國民間信仰，這一現象經常被視為新加坡多元宗教社會的縮影。[7][8][9]1980年代後期，一位賣海南雞飯的小販向這間印度廟捐贈了一個價值約1000新元的大香爐，用來焚燒華人香客所上的香。印度廟的管理人員也在廟內增加了一尊觀音像，並在寺廟大院內指定了一個區域供華人信徒燒香。[10][11]
供奉神明
編輯廟內供奉的神明包括：
後面：釋迦摩尼佛
右邊：華佗
二樓：觀世音菩薩、龍女、善財童子、老母燈
慈善事業
編輯自1997年以來，廟宇以其頻繁的慈善作業為著。它在四美設立了助學基金、一間洗腎中心、並且不分種族為人民提供醫療服務。此外，它還啟動了一項全國健康檢查計劃，並於2000年通過捐贈150萬新元在新加坡國立大學設立了一項計算機博士課程。觀音廟還曾向新加坡國家腎臟基金會捐款，同時也經常贊助新加坡藝術界所舉辦的各類活動。[3][4]
探訪詳情
編輯開放時間
編輯2022/11/27 七點開始，中午有休息時間。星期一至星期五才有提供聖杯和簽服務，其它特殊節日也不一定會提供，詳情還請詢問當地
公共交通
編輯參考
編輯- ^ 石叻小坡四馬路觀音堂左壁上的《觀音堂佛祖廟頌德碑記》
- ^ 2.0 2.1 2.2 “四马路”人文与美食之旅. 聯合早報. 2018-02-28 [2021-09-18]. （原始內容存檔於2018-03-14） （中文（新加坡））.
- ^ 3.0 3.1 Kwan Im Thong Hood Cho Temple. [2007-06-01]. （原始內容存檔於2007-03-19）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 Thulaja, Naidu Ratnala. Kwan Im Thong Hood Cho Temple – Singapore Infopedia. National Library Board. [2007-06-01]. （原始內容存檔於2007-07-04）.
- ^ 引用錯誤：沒有為名為
kwanimuniverse的參考文獻提供內容 - ^ 郭培賢. 四马路观音堂 万名信徒挤插头香 有人吉时前冲进去. 聯合早報. 2018-02-17 [2021-09-18]. （原始內容存檔於2020-09-28） （中文（新加坡））.
- ^ Mah, James. Sri Krishnan Temple: Doing and Making Sense of a Shared Multi-sensorial, Multi-religious Space in Singapore.. The Jugaad Project. 2019-12-05 [2020-11-24]. （原始內容存檔於2021-11-26）.
「Same, same lah!」 an elderly Chinese lady remarked in Mandarin after I asked why she would pray at both the Sri Krishnan Temple and the Kwan Im Thong Hood Cho Temple along Waterloo Street. Her comment disarmed me because it offered such a succinct explanation for the much vaunted religious diversity of the place. In one fell swoop, the lady married two religious realms, which would typically have been construed by outsiders as separate and distinct.
- ^ In historic Kampong Bencoolen, a thriving league of faiths. TODAYonline. [2020-11-24]. （原始內容存檔於2021-11-26）.
A walk along the historic Kampong Bencoolen area is a journey across faiths, living proof of Singapore’s multiracial, multi-cultural, multi-religious society.
- ^ Wee, Cheryl Faith. Religious melting pot in Waterloo St. The Straits Times. 2014-08-15 [2020-11-24]. （原始內容存檔於2022-03-08） （英語）.
"The area in Waterloo Street epitomises the multi-religious aspect of Singapore," said local urban historian Lai Chee Kien.
- ^ Wee, Cheryl Faith. Religious melting pot in Waterloo St. The Straits Times. 2014-08-15 [2020-11-24]. （原始內容存檔於2022-03-08） （英語）.
But devotees of one temple spill over to the other; the area overflows with fortune tellers, sellers of fresh chrysanthemum and lotus flowers, and cheerful refrains of "Miss, do you want to buy flowers?"
- ^ Sri Krishnan Temple | Singapore Attractions. Lonely Planet. [2020-11-24]. （原始內容存檔於2021-11-26） （英語）.
Pragmatic worshippers from the neighbouring Buddhist Kwan Im Thong Hood Cho Temple also burn joss sticks here for extra insurance.