討論:凱莉·羅巴克

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 哪一名美國模特兒於2015年在《運動畫刊》的泳裝特輯中被評為「年度最佳新秀」？

  凱莉·羅巴克條目由H2226（討論 | 貢獻）提名，其作者為H2226（討論 | 貢獻），屬於「model」類型，提名於2018年1月30日 09:50 (UTC)。

  • (＋)支持：條目應已達標。—--陳子廷（留言） 2018年1月30日 (二) 11:40 (UTC)
  • (＋)支持，符合標準。Walter Grassroot（留言） 2018年1月31日 (三) 05:11 (UTC)
  • (！)意見：民族不應填高加索，白人是種族而非民族。另外Rohrbach似是德文姓氏（其父為瑞士裔），簡體譯名是否應為羅爾巴赫？（PS：俄文維基似乎就按德文名處理成了Рорбах）--如沐西風（留言） 2018年1月31日 (三) 10:18 (UTC)
    • 譯名已經加入轉換，民族一欄先刪去，另外Rohrbach是否為德文其實我也不太清楚。--H2226（留言） 2018年1月31日 (三) 11:07 (UTC)
      • 應該是德文的，可參見de:Rohrbach，可見德、奧、瑞士地名/河流名/姓氏。--如沐西風（留言） 2018年1月31日 (三) 11:26 (UTC)
        • 所以需要更改嗎？因為我看其他語言的條目沒說是德文（俄文條目是寫英語）。--H2226（留言） 2018年1月31日 (三) 11:39 (UTC)
          • 俄文條目雖然把Kelly Rohrbach這個名字標成了英語англ.，但是是按德文發音音譯的，就是Bach可以念巴赫（德），也可以念巴奇、巴克、巴希，而俄文維基用的是巴赫（бах）。我覺得現在這樣就可以，雖然稍短但是符合標準(＋)支持--如沐西風（留言） 2018年1月31日 (三) 14:19 (UTC)
    • (：)回應：個人認為，對於出生在「殖民地」（北美澳洲等）的歐洲後裔，其名字讀音按照當地（英語主導的）習慣翻譯就可以了，因為這些後裔已經「不怎麼歐洲」了；但如果是以前時候，比如有些（德國等）科學家，人到中年才移民去的美國，這些人的名字還是按照原本的發音比較合適。-- SzMithrandir ❈ Ered Luin ❈ 2018年1月31日 (三) 16:19 (UTC)
      • 瞭解，謝回應。--H2226（留言） 2018年2月1日 (四) 02:23 (UTC)
  • (＋)支持：符合DYK標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年2月1日 (四) 08:56 (UTC)
  • (＋)支持，符合標準，感謝貢獻。天蓬大元帥※會客歡迎參與關於DYK討論 2018年2月2日 (五) 14:23 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了凱莉·羅巴克中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://www.imgmodels.com/portfolio/new-york/women/model?mid=22399 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20170903115631/http://www.imgmodels.com/portfolio/new-york/women/model?mid=22399

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年8月31日 (五) 21:10 (UTC)