來自深淵

日本漫畫

來自深淵(日語:メイドインアビス,英語:Made in abyss奇幻題材日本漫畫作品,由土筆章人創作,並於2012年起在竹書房旗下漫畫網站《WEBコミックガンマ》上不定期刊載,有動畫、遊戲等衍生作品。2020年2月系列累計發行部數突破333萬部。[2]

來自深淵

メイドインアビス
Made in abyss
羅馬字 Meidoinabisu
類型 冒險科幻黑暗奇幻[1]
漫畫
作者 土筆章人
出版社 日本 竹書房
中華民國 青文出版社
連載雜誌 まんがライフWIN
連載網站 WEBコミックガンマ
連載期間 2012年10月—連載中
冊數 日本 12冊(2023年7月31日)
中華民國 11冊(2023年1月12日)
話數 65話(2023年5月30日)
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

故事概要

編輯

故事背景設定於一個四面環海的虛構島嶼,島上有一個巨大的縱向洞穴「深淵」,其中存在着危險的「上升詛咒」、神秘的「遺物」以及各種各樣的奇幻生物。在島的地表,人們建起了一個名為「奧斯」的小鎮,居住着眾多專職於探索深淵的冒險家們,被稱為「探窟家」。故事則主要講述了女孩莉可從地表小鎮出發前往深淵底部的冒險。[3][4][5][6]

啟程篇

編輯

於地表小鎮的孤兒院生活的女孩莉可,是一名為了成為探窟家而學習的持鈴生,她對深淵充滿了憧憬與好奇,夢想是成為像母親一樣的偉大探窟家。[7] 某天在深淵淺層工作時,莉可遭遇了大型深淵生物的攻擊,被一名機械人發射出一道強力熱線(即「火葬砲」)救下,隨後機械人昏迷在了原地。[4] 莉可把他帶回孤兒院並喚醒,發現他失去了記憶,於是將他取名為雷古,並讓他加入孤兒院一起生活。不久後,從深淵深處傳來了莉可的母親——白笛探窟家「殲滅卿」萊莎的書信,其中有與雷格相似構造的機械人的圖鑑,與一句「在奈落之底等待」的留言,莉可以此為契機,與雷古一起離開了地表,開啟了前往深淵底部的冒險。[5][8][卷 1]

監視基地篇

編輯

莉可與雷古旅行至了深界二層的監視基地,遇到了駐守於此的白笛探窟家「不動卿」奧森,並結交了同齡男孩、奧森的徒弟馬露露庫。與奧森交談後,莉可得知了自己的身世:她原本是由萊薩在深淵中生下的死嬰,隨後放入一級遺物「免除詛咒之籠」中復活了。[9] 隨後雷古與奧森展開了戰鬥,但不敵奧森,於是兩人被奧森安排了為期十天的野外生存訓練。莉可的到來喚起了奧森與萊薩的回憶:萊薩在生下莉可後,仍然對深淵充滿憧憬,因此不顧家庭和自己的生命依然開啟了目標深淵之底、有去無回的「絕界行」。[5][10][卷 2] 訓練完成後,奧森將萊薩過去使用的武器"無盡鎚"贈與了莉可,隨後莉可和雷古與馬露露庫告別,繼續下潛。[11][12][卷 3]:17話

娜娜奇篇

編輯

莉可與雷古經過深界三層——「大斷層」後,來到了深界四層的「巨人之杯」。在這裏,兩人遭遇了深淵生物「穿彈獸」,莉可受到其攻擊並中毒。雷古使用伸長手臂的技能抱起莉可垂直上升逃離了危險,但也使得莉可受到深界四層的詛咒,從而產生了劇烈疼痛且七竅流血。[5] 此時娜娜奇現身,讓雷古將莉可帶回了它的基地,並協助治療莉可。同時雷古認識了娜娜奇的生骸朋友米蒂,後者是無法溝通、匍匐在地的非人生物。在莉可修養的期間,娜娜奇向雷古說明了深淵詛咒的運行原理,[11] 隨後引導雷古與穿彈獸再次戰鬥並勝出,同時娜娜奇見識到了雷古「火葬砲」的威力,於是請求雷古殺死米蒂。[卷 3]:18-22話

娜娜奇回憶起並向雷古告知了自己與米蒂的過往:娜娜奇原本是一個出身於極寒之地的孤兒,某日,白笛探窟家彭多爾多來到了它的住處,號召此地的孤兒前往深淵協助相關研究,於是娜娜奇也跟着來到了深淵的深界五層,在此期間認識了米蒂。隨後米蒂與娜娜奇成為了研究「深淵六層與五層往返詛咒轉移對人體影響」的實驗對象,實驗過程中娜娜奇所承受的部分上升詛咒被轉移給了米蒂,故只有外型發生了變化但人智未失,[13] 而米蒂則變為了非人生物的模樣,同時獲得了「不死」的能力,[14] 唯有使用與「火葬砲」類似的武器才能造成不可逆的傷害。米蒂被彭多爾多反覆進行「死而復生」的實驗之後,娜娜奇不忍她被虐待,帶着米蒂逃離了,隨後在深界四層建立了基地。在確定米蒂不可能恢復人性之後,娜娜奇開始尋找殺死她的方法。雷古同意了娜娜奇的請求,殺死了米蒂。[15][16][卷 3]:23-24話 不久後,莉可清醒了過來,並恢復了身體,邀請娜娜奇加入隊伍後繼續往下探險。[11][卷 4]:25話

深沉靈魂的黎明

編輯

莉可一行人途經深界四層底部的「不屈之花園」,前往深界五層的前線基地,在那裏有前往深界六層的唯一入口,稱號「黎明卿」的白笛探窟家彭多爾多也駐紮於此。[17] 來到基地門口,迎接他們的是一個與莉可年齡相仿的女孩,名為普魯修卡,隨後彭多爾多現身,普魯修卡稱呼他為爸爸。[6] 娜娜奇替莉可一行人請求下潛,但彭多爾多解釋道,需要通過者本人持有遺物「生命迴響之石」(即白笛的原型)才能啟動通過深界五層「亡骸之海」的祭壇,[9] 一行人於是接受彭多爾多的提議先在前線基地中留宿。[18][卷 4]:26-29話

半夜,莉可從睡眠中醒來,發現娜娜奇與雷古均不在身邊,於是出門尋找他們,遇到了普魯修卡,兩者在進一步的交談過程中成為了好友。[14] 與此同時,娜娜奇與彭多爾多談判,希望讓自己留下以換取莉可與雷古的安全通行,卻得知彭多爾多已經對雷古下手進行研究。研究室里,雷古清醒後發現自己被綁在實驗台上,身旁有數位被稱為「祈手」的彭多爾多的手下對雷古進行研究,並切下了雷古的右手。[19] 此時,娜娜奇、普魯修卡與莉可也同時到達現場,四人一同逃離了研究室。[18] 娜娜奇提議先暫時撤退到前線基地外,於是與莉可、雷古和娜娜奇在普魯修卡的幫助下乘船離開了,而後者選擇了留下。逃出至野外後,莉可一行人設下了陷阱,重創前來追捕的祈手一行,隨後與彭多爾多對決並成功將其擊殺。此時普魯修卡現身,見到了彭多爾多的屍體而痛哭,此時一名祈手戴上了彭多爾多的面具,變化為了他的模樣,並將雷古擊倒,對莉可發射「詛咒針」後帶着普魯修卡離去。在實驗室中,彭多爾多與祈手們將普魯修卡切去了除生存必要的所有器髒,被裝入了一個黑色的盒子中,也就是「彈藥包」。[20][21][卷 4]:30-32話

莉可三人進行一番討論後,決定返回前線基地。雷古潛入基地底部吸取了電力能源,莉可與娜娜奇兩人則在基地中尋找普魯修卡。兩人來到了一間加工彈藥包的房間,娜娜奇告訴莉可:彈藥包能替彭多爾多使用規避詛咒。隨後彭多爾多現身,在交談過程中莉可才知道生命迴響之石的原料為人類。此時雷古抵達了現場,但是處於無法溝通的暴走型態,與彭多爾多展開了戰鬥,兩者勢均力敵。雷古釋放了一發火葬炮並恢復了清醒,隨後被一名祈手帶入深界五層延伸至第六層的一處豎井底部,也就是彭多爾多進行詛咒研究(包括娜娜奇的實驗)的地方。在這裏彭多爾多與雷古展開了第二輪的戰鬥,雷古拖着彭多爾多上升到第五層從而耗盡了他的所有彈藥包,包括普魯修卡在內。莉可使用雷古的斷肢發射出火葬炮,從而重創彭多爾多。在普魯修卡的回憶里,她從小於前線基地和彭多爾多以及祈手們一同生活,與爸爸彭多爾多有着深厚的感情,同時也強烈願望着能與莉可一行人在一起,於是彈藥包中的她轉化為了屬於莉可的生命回響之石。最後,莉可一行人在彭多爾多的送行之下進入了前往深界六層的祭壇。[9][18][卷 5]

烈日的黃金鄉

編輯

莉可輕輕擦動了作為生命迴響之石的普魯修卡,從而啟動了前往深界六層的祭壇,並繼續往下探險的旅程,前往第六層來無回之都的生骸村。但在一行人休息時,普魯修卡被偷走,後來發現是寶石工匠珀利永將普魯修卡進行雕琢。莉可得知娜娜奇為了買下了米蒂(與雷古殺死的米蒂擁有相同靈魂的完美複製品)而將自己賣掉,必須是人類小孩或是「更高的價值」法普妲身體的一部份才能換回娜娜奇。於是雷古前去在和法普妲對話,知道自己在未見到莉可時就已經叫雷古了,之後法普妲拔下自己的一隻手和耳朵交給雷古。[卷 6]

莉可在生骸村的「目之深」遇見並救出前三賢的維克,進而了解了生骸村成立時的壯烈過去……[卷 7]

角色介紹

編輯
莉可リコ,Riko,聲優:富田美憂
本作主角,一個對深淵裏的一切事物有強烈的好奇心的女孩,夢想是成為一名傳說級冒險家「白笛」,擅長料理。[22]
雷格レグ,Reg,聲優:伊瀨茉莉也
機械人,有着與莉可同齡的男孩的外表,性格怯弱,身上充滿了謎團。
娜娜奇ナナチ,Nanachi,聲優:井澤詩織
一隻有着類似兔子外形的毛茸茸的人型生物,身上會散發「令人難以抗拒的」香味;[23]原居住於深淵第四層,隨後加入了莉可冒險隊。
萊薩ライザ,Lyza,聲優:坂本真綾
莉可的母親,名號「殲滅卿」的白笛探窟家,在生下莉可後開啟了前往深淵底部的冒險。
彭多爾多ボンドルド,Bondrewd,聲優:森川智之
名號「黎明卿」的白笛探窟家,也是一名深淵研究者與科學家,駐紮於深淵第五層的前線基地,人類對深淵的探測因他產生了跨時代的進展。[24]

用語設定

編輯
  • 深淵的分層:大洞穴深淵(或音譯作「阿比斯」)依照深度被分為了多個地層,每層有1000米至5000米不等,不同的層級具有不同的地貌與生態。
  • 上升詛咒:人類在深淵內垂直上升超過10米高時,會產生各種不良反應,這種現象被稱為深淵的詛咒,在越深的層級反應越為劇烈。
  • 遺物:深淵內發現具有特殊功能的物品,由難以理解的古代深淵科技製作,遺落在了深淵各處。
  • 探窟家與笛:在深淵內探險的人們被稱為探窟家,他們的笛子是通行證,也是身份與實力的證明,通常以笛的顏色代指探窟家的級別,最高級別為「白笛」。
  • 生骸:承受了自深層詛咒而未死亡的人類,其形態會發生大幅變化。

出版書籍

編輯
單行本

由漫畫家つくしあきひと創作的漫畫,最初於漫畫網站《WEBコミックガンマ》刊載[25]。竹書房授權布卡漫畫刊載簡體中文電子版[26]

冊數   竹書房   青文出版社
發售日期 ISBN 發售日期 EAN / ISBN 特別版 EAN / ISBN
1 2013年7月31日[卷 1] ISBN 978-4-8124-8380-0 2017年7月17日[TW 1][TW 2] EAN 471-8016-02411-3 EAN 471-8016-02412-0
2 2014年6月30日[卷 2] ISBN 978-4-8124-8716-7 EAN 471-8016-02413-7 EAN 471-8016-02414-4
3 2015年6月20日[卷 3] ISBN 978-4-8019-5274-4 2017年8月10日[TW 3] EAN 471-8016-02437-3 EAN 471-8016-02438-0
4 2016年4月30日[卷 4] ISBN 978-4-8019-5516-5 2017年9月14日[TW 4] EAN 471-8016-02526-4 EAN 471-8016-02527-1
5 2016年12月26日[卷 5] ISBN 978-4-8019-5720-6 2017年10月18日[TW 5] EAN 471-8016-02599-8 EAN 471-8016-02631-5
6 2017年7月29日[卷 6] ISBN 978-4-8019-6011-4 2017年12月18日[TW 6] EAN 471-8016-02688-9 EAN 471-8016-02689-6
7 2018年7月27日[卷 7] ISBN 978-4-8019-6339-9 2019年1月19日[TW 7] ISBN 978-986-356-755-4 EAN 471-8016-03486-0
8 2019年5月30日[卷 8] ISBN 978-4-8019-6627-7 2020年1月30日[TW 8] ISBN 978-986-512-214-0 EAN 471-8016-03717-5
9 2020年7月27日[卷 9] ISBN 978-4-8019-7029-8 2021年2月4日[TW 9] ISBN 978-986-512-715-2 ISBN 978-986-512-805-0
10 2021年7月29日[卷 10] ISBN 978-4-8019-7390-9 2022年1月19日[TW 10] ISBN 978-626-303-966-7 ISBN 978-626-303-967-4
11 2022年7月29日[卷 11] ISBN 978-4-8019-7802-7 2023年1月12日[TW 11] ISBN 978-626-340-400-7 ISBN 978-626-340-401-4
來自深淵 官方創作集
冊數 日文標題 中文標題   竹書房   青文出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 度し難き探窟家たち 深陷其中的探窟家們 2017年7月29日 ISBN 978-4-8019-6012-1 2020年10月28日 ISBN 978-986-512-566-0
2 第二層 キケンな大穴 第二層 危險的大洞 2020年3月30日 ISBN 978-4-8019-6908-7 2021年4月12日 ISBN 978-986-512-937-8
3 第三層 白笛たちのユウウツ 第三層 白笛們的憂鬱 2020年7月27日 ISBN 978-4-8019-7021-2 2022年6月9日 ISBN 978-626-322-636-4
4 第四層 深淵のステキな日常 第四層 深淵的美好日常 2021年7月29日 ISBN 978-4-8019-7391-6 2022年7月14日 ISBN 978-626-322-636-4

動畫改編

編輯

2016年12月21日,《MADE IN ABYSS》開設動畫官方網站與Twitter帳號,並宣佈將會動畫化[27][28]。2017年3月20日,於「AnimeJapan 2017」的KADOKAWA攤位公佈將於2017年7月於電視上播放[29][30]。動畫公司Kinema Citrus負責動畫製作,並由小島正幸擔任導演,倉田英之負責劇本統籌,人物設定由黃瀨和哉負責[28]

劇場版續作《深沉靈魂的黎明深き魂の黎明於2020年1月在日本上映,電視動畫二期《烈日的黃金鄉(日語:烈日の黄金郷於2022年7月6日開始放送[31],於2022年9月28日完結。

遊戲改編

編輯
來自深淵
メイドインアビス
遊戲:來自深淵 朝向黑暗的雙星
遊戲類型 動作角色扮演
使用平台
遊戲引擎 虛幻引擎
開發團隊 Chime Corporation
發行商 Spike Chunsoft
遊戲人數 單人
發售日 PlayStation 4、任天堂Switch
  • 2022年9月1日
PC (Steam)
  • 2022年9月3日
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

動作角色扮演遊戲來自深淵 朝向黑暗的雙星(日語:メイドインアビス 闇を目指した連星由Chime Corporation開發,Spike Chunsoft發行。遊戲採用了用英語和日語配音,並由原作作者土筆章人監製了一個原創故事。遊戲化決定於2021年5月發佈,[32] 隨後於2022年9月1日在日本發售,並於次日在北美和歐洲發售。[33][34]

概要

編輯

該遊戲具有兩種遊戲模式:「HELLO ABYSS」模式和「DEEP IN ABYSS」模式。在「HELLO ABYSS」模式中,玩家根據原作中的故事,扮演探窟家莉可,目標是到達深淵深處。另一方面,在「DEEP IN ABYSS」模式中,玩家扮演一名新手探窟家,這是遊戲中的原創角色,目標也是到達深淵深處。[35][36]

登場人物

編輯

主題歌

編輯
「憧れに捧ぐ花」
莉可(富田美憂)、雷古(伊瀬茉莉也)、娜娜奇(井澤詩織)演唱的開場歌曲;篠崎絢人日語篠崎あやと作詞、橘亮祐作曲與編曲。
「燈火」
安月名莉子演唱的結束歌曲;由タナカ零作詞、MANYO作曲與編曲。

參考文獻

編輯
  1. ^ 《來自深淵》 第一卷[卷 1] 封底
  2. ^ 【メイドインアビス】シリーズ続編制作は2期? それとも劇場版? 今後の展開を徹底検証!. moemee. 2020-02-26 [2021-02-04]. (原始內容存檔於2022-03-31). 
  3. ^ 劉微. 萝莉和正太的冒险之旅 来自深渊新PV公开 来自深渊漫画内容简介. 海峽網. 騰訊動漫. 2017-06-13 [2024-06-20]. 
  4. ^ 4.0 4.1 (゚Д゚)何…やて. 【漫畫】你聽見了嗎?來自深淵的呼喚《Made In Abyss》. 巴哈姆特電玩資訊站. 2016-07-03 [2024-06-22]. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 懷剣. 挑战受虐极限,豆瓣9.2的《来自深渊》不止“黑深残”. 遊民圈子_遊戲玩家交流社區_遊民星空. 動畫學術趴. 2020-12-02. 
  6. ^ 6.0 6.1 賴浩然. 【來自深淵】黎明卿電影劇場版 暗黑虐心冒險神作香港7月2日上映. 香港01. 2020-06-20 [2024-06-22]. 
  7. ^ bob. 動畫熱烈播出《來自深淵》單行本第1集+第2集在台上市!!. 巴哈姆特電玩資訊站. 2017-07-15 [2024-06-22]. 
  8. ^ 鑒動漫. 要萝莉还是宝藏?别着急,《来自深渊》这部动漫里你想要的都有. 新浪網. 2017-10-30. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 一言. 【轻库娘的漫画店】《来自深渊》:痛苦叙事的层次感(上). 輕之文庫專欄. 2019-11-22 [2024-06-22]. 
  10. ^ STORIA. 動畫《來自深淵》觀後. 痞客邦. [2024-06-21]. (原始內容存檔於2019-10-11). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 鏡花先生. 深淵裡的誘惑、喪失與希望 — 雜談《來自深淵》. Medium.com. [2024-06-22]. 
  12. ^ 疊影. 【七月番,其之三】在奈落之底尋找盛放得最燦爛的花朵 ──《來自深淵》. Medium.com. 2017-11-18 [2024-06-22]. 
  13. ^ 餅乾. 真香警告《來自深淵》娜娜奇原味香水預購開放中. 4GAMERS. 2020-06-05. 
  14. ^ 14.0 14.1 吾右. 《來自深淵 深沉靈魂的黎明》看不見黎明的少女. Matters. Apr 25, 2020 [2024-06-22]. 
  15. ^ Mickey Wang. 看膩勇者打遍天下無敵手的故事嗎?來體驗天使畫風但有魔鬼般虐心劇情的變態高反差作品『來自深淵』吧!. Medium.com. Mar 27, 2022 [2024-06-22]. 
  16. ^ Tanaka. 來自深淵 - 深沉靈魂的黎明 (感想)?. 痞客幫. 2020-10-02 [2024-06-22]. 
  17. ^ 一弦. 瘋狂的地獄-《來自深淵:深沉靈魂的黎明》. 香港同人·HKDoujin. 2020年7月3日 [2024-06-22]. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 電影神搜. 一起來見證黎明!準備刷一波《來自深淵 深沉靈魂的黎明》4DX 版體驗上升負荷的你,電影中 3 個重點你都注意到了嗎?. LINE TODAY. 2020年05月13日. 
  19. ^ Yahoo奇摩電影戲劇. 《來自深淵 深沉靈魂的黎明》在疫情中突破重圍的動畫電影!. Yahoo奇摩新聞. 2020年4月13日 [2024-06-22]. 
  20. ^ 拾元. 絕望與希望之旅:從《來自深淵》到《深沉靈魂的黎明》. udn遊戲角落/聯合新聞網. 2020-04-16 [2024-06-22]. 
  21. ^ T哥小站. 过分了!网友制作《来自深渊》硬核周边,这就是黎明卿吧. 新浪網. 2020-09-29 [2024-06-22]. 
  22. ^ 戈登探長. 《來自深淵》:美食系統自成一格,吞噬萬物的深淵,剝去文化掩飾的進食. Medium. 德尼思化雜誌社. Oct 28, 2022 [2024-06-23]. 
  23. ^ 《來自深淵》的詛咒 萌兔外表下的悲慘生骸「娜娜奇」!. Yahoo奇摩電影戲劇. 2020年3月26日 [2024-06-22]. 
  24. ^ Yahoo奇摩電影戲劇. 電影《來自深淵 深沉靈魂的黎明》黎明卿何方神聖?!. Yahoo奇摩新聞. 2020年3月5日. 
  25. ^ メイドインアビス / つくしあきひと / まんがライフWIN. WEBコミックガンマ. 竹書房. [2017-03-22]. (原始內容存檔於2018-12-06) (日語). 
  26. ^ 来自深渊. 布卡漫畫. 珠海布卡科技有限公司. [2017-03-23]. (原始內容存檔於2017-02-02). 
  27. ^ 「メイドインアビス」TVアニメ化決定!公式サイトにて、ティザービジュアルを公開しました!. Twitter. 2016-12-21 [2017-03-22]. (原始內容存檔於2022-08-24) (日語). 
  28. ^ 28.0 28.1 Akihito Tsukushi's Made in Abyss Manga Gets TV Anime. 動畫新聞網. 2016-12-21 [2017-03-22]. (原始內容存檔於2016-12-22) (英語). 
  29. ^ ニュース TVアニメ「メイドインアビス」公式サイト. MADE IN ABYSS. [2017-03-22]. (原始內容存檔於2017-03-22) (日語). 
  30. ^ Made in Abyss TV Anime Premieres in July. 動畫新聞網. 2017-03-22 [2017-03-22]. (原始內容存檔於2017-03-22) (英語). 
  31. ^ 「メイドインアビス 烈日の黄金郷」お待たせしました!本日より放送開始です!. Twitter. 2022-07-05. (原始內容存檔於2022-07-06). 
  32. ^ 異色の人気コミック「メイドインアビス」 ファン待望のゲーム化決定!. スパイク・チュンソフト. 2021-05-05 [2021-11-21]. (原始內容存檔於2024-04-15). 
  33. ^ Pineda, Rafael Antonio. Made in Abyss 3D Action RPG Reveals More Cast, September 2 Release. Anime News Network. June 1, 2022 [June 1, 2022]. (原始內容存檔於June 1, 2022). 
  34. ^ Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness launches September 2. Gematsu. June 1, 2022 [June 1, 2022]. (原始內容存檔於June 1, 2022). 
  35. ^ AsgoreD. 《来自深渊 朝向黑暗的双星》开场影片公布,游戏今日发售. GCORES極核. 2022-09-01 [2024-06-19]. (原始內容存檔於2024-06-18). 
  36. ^ 歪力. 一袋米要扛幾樓《來自深淵朝向黑暗的雙星》各方各面無可救藥卻仍有好評,喜歡深淵的我也是無可救藥. 4GAMERS. [2024-06-19]. (原始內容存檔於2024-06-19). 
  37. ^ SpikeChunsoft_zh. 【PS4/Switch/PC】《來自深淵 朝向黑暗的雙星》 遊戲開頭影片. Youtube. Aug 31, 2022. 

原作參考

編輯
  • 日版
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 メイドインアビス(1). 竹書房. 2013-07-31 [2017-07-08]. (原始內容存檔於2017-08-08) (日語). 
  2. ^ 2.0 2.1 メイドインアビス(2). 竹書房. 2014-06-30 [2017-07-08]. (原始內容存檔於2017-03-25) (日語). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 メイドインアビス(3). 竹書房. 2015-06-20 [2017-07-08]. (原始內容存檔於2017-03-25) (日語). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 メイドインアビス(4). 竹書房. 2016-04-30 [2017-07-08]. (原始內容存檔於2017-03-25) (日語). 
  5. ^ 5.0 5.1 メイドインアビス(5). 竹書房. 2016-12-26 [2017-07-08]. (原始內容存檔於2017-08-08) (日語). 
  6. ^ 6.0 6.1 メイドインアビス(6). 竹書房. 2017-07-29 [2017-08-07]. (原始內容存檔於2017-08-07) (日語). 
  7. ^ 7.0 7.1 メイドインアビス(7). 竹書房. 2018-07-27. (原始內容存檔於2023-02-18) (日語). 
  8. ^ メイドインアビス(8). 竹書房. 2019-05-30. (原始內容存檔於2023-02-18) (日語). 
  9. ^ メイドインアビス(9). 竹書房. 2020-07-27. (原始內容存檔於2023-02-18) (日語). 
  10. ^ メイドインアビス(10). 竹書房. 2021-07-29. (原始內容存檔於2023-02-18) (日語). 
  11. ^ メイドインアビス(11). 竹書房. 2022-07-29. (原始內容存檔於2022-07-28) (日語). 
  • 台版
  1. ^ 來自深淵(01). 青文出版社. 2017-07-17 [2017-12-13]. (原始內容存檔於2022-07-13) (中文(繁體)). 
  2. ^ 來自深淵(02). 青文出版社. 2017-07-17 [2017-12-13]. (原始內容存檔於2022-05-26) (中文(繁體)). 
  3. ^ 來自深淵(03). 青文出版社. 2017-08-10 [2017-12-04]. (原始內容存檔於2022-05-25) (中文(繁體)). 
  4. ^ 來自深淵(04). 青文出版社. 2017-09-14 [2017-09-14]. (原始內容存檔於2017年12月13日) (中文(繁體)). 
  5. ^ 來自深淵(05). 青文出版社. 2017-10-18 [2017-12-13]. (原始內容存檔於2022-08-15) (中文(繁體)). 
  6. ^ 來自深淵(06). 青文出版社. 2017-12-18 [2017-12-13]. (原始內容存檔於2022-05-25) (中文(繁體)). 
  7. ^ 來自深淵(07). 青文出版社. 2019-01-19 [2017-12-13]. (原始內容存檔於2022-05-25) (中文(繁體)). 
  8. ^ 來自深淵(08). 青文出版社. 2020-01-30 [2021-01-19]. (原始內容存檔於2022-08-19) (中文(繁體)). 
  9. ^ 來自深淵(09). 青文出版社. 2021-02-04 [2021-01-19]. (原始內容存檔於2022-07-12) (中文(繁體)). 
  10. ^ 來自深淵(10). 青文出版社. 2022-02-10 [2022-07-13]. (原始內容存檔於2022-08-12) (中文(繁體)). 
  11. ^ 來自深淵(11). 青文出版社. 2023-01-12 [2023-01-29]. (原始內容存檔於2023-01-29) (中文(繁體)). 

外部連結

編輯