維基專題:地圖/任務

修正任務

為修正現有地圖中不正確之處。

主旨	委託圖與成品發表區	進度	委託者	製作者	備註（如翻譯字詞或教學）
阿拉伯字母分佈		未完成	玖巧仔●□留言 2011年6月23日 (四) 22:45 (UTC)	暫無	圖的中印邊境有誤，將阿克賽欽錯誤的劃給了印度。而在填色方面只需將新，疆省塗綠即可。
亞太區分佈	原 修改後	完成	玖巧仔●□留言 2011年6月23日 (四) 22:45 (UTC)	--玖巧仔●□留言 2011年7月2日 (六) 01:45 (UTC)	現圖以太西洋為中心，將太平洋劈為兩半，應修改為以太平洋為中心，更直觀地顯示分佈於大洋兩岸的地理位置。
星期（地圖上顯示不同國家的星期起始日）	地圖上顯示不同國家的星期起始日   星期一   星期五   星期六   星期日	未完成	User:Peter-bomb king 2020年5月12日 (四) 05:19 (UTC)	暫無	中國大陸的星期起始日在圖上標註錯誤。中國大陸的星期起始日是周一（雖然很多日曆上會標註為周日起始）

中文化任務

以將外文地圖進行中文化為目的。

主旨	委託圖與成品發表區	進度	委託者	製作者	備註（如翻譯字詞或教學）
慕尼黑機場中文化	1 2 3 繁 簡 繁 簡 繁 簡 4 由於文字量少，我就不分繁簡了。相信上小學二年級的用戶也看得懂。	已完成	慕尼黑啤酒  暢飲	玖巧仔●□留言 2011年6月24日 (五) 03:56 (UTC)	說明：該條目中有四張圖片需要中文化。以下應先列出圖中所有文字並由知情者附上翻譯以方便製作者加工。 編號1 Reichertshofen：賴謝茨霍芬 Geisenfeld：蓋森費爾德 Schrobenhausen：施羅本豪森 Pfaffenhofen：普法芬霍芬 Mainburg：美因堡 Ergoldsbach：埃戈爾茨巴赫 Landshut：蘭茨胡特 Moosburg：慕斯堡 Freising：弗賴辛 Dachau：達豪 Flughafen Munchen：慕尼黑機場 Erding：埃爾丁 lsar：伊薩爾河 Germering：蓋默靈 Starnberg：施塔恩貝格 Grafing：格拉芬 編號2 Ausbau Neufahrn - Freising：紐法恩-弗賴辛延長線 Neufahrner Gegenkurve：紐法恩折返線 Ausbau Flughafenbereich West：機場西區延長線 Ausbau Flughafenbereich Ost：機場東區延長線 Erdinger Ringschluss：埃爾丁環線 Walpertskirchener Spange：瓦佩斯基森聯絡線 Ausbau Erding - Markt Schwaben：埃爾丁-施瓦本市集延長線 ABS 38 Berg am Laim - Markt Schwaben inkl. Messeanbindung：含展會連接線的萊姆 - 施瓦本市集延長線 編號3 MUC：（機場代碼，無需翻譯） Flughafen München：慕尼黑機場 Franz Josef Strauß：弗朗茨·約瑟夫·施特勞斯 heutiges Flughafengelände：機場現有建築 Erweiterungsplanung：規劃擴建建築 Aussichtshügel：瞭望丘 Terminal für die Allgemeine Luftfahrt：通用航空航站樓 Terminal für die Allgemeine Luftfahrt (gepl.)：通用航空航站樓（規劃中） Aussichtshügel Nord：北瞭望丘 Aussichtshügel Süd：南瞭望丘 Briefzentrum 85 der Deutschen Post AG：德國郵政信件分揀中心 Feuerwache 3 (gepl.)：3號消防站（規劃中） Frachtzwischenlager：中轉貨艙 Feuerwache Nord：北消防站 Flight Operations Center der Lufthansa：漢莎航空飛行運營中心 Feuerwache Süd：南消防站 Frachtterminal：貨運航站樓 Gepäcksortierhalle：行李分揀區 Hubschrauberlandeplatz：直升飛機停機坪 Hangar 1：1號機庫 Hangar 3：3號機庫 Hangar 4：4號機庫 Hangar 10：10號機庫 Halle F für sicherheitsgefährdete Flüge：F區 Hubschrauberlandeplatz (gepl.)：直升飛機停機坪（規劃中） Hotel Kempinski：凱賓斯基飯店 Kerosintanklager：航空煤油罐區 Lärmschutzhalle für Triebwerksprobeläufe：發動機測試車間 Munich Airport Center：慕尼黑機場中心 Mülltrennung：資源回收站 Mietwagenzentrale：汽車租賃中心 Novotel Hotel (gepl.)：諾富特酒店（規劃中） People Mover (gepl.)：旅客捷運系統（規劃中） Rampengerätestation：停機坪裝卸區 Satellit A1 (gepl.)：A1衛星航站樓（規劃中） Satellit B1 (gepl.)：B1衛星航站樓（規劃中） S-Bahnhof Besucherzentum：輕軌遊客公園站 S-Bahnhof Flughafen：輕軌機場站 Tower:塔台 Terminal 1：1號航站樓 Terminal 2：2號航站樓 Tankstelle:加油站 Verwaltungsgebäude：行政大樓 Versorgungszentrale：補給中心 Wasserstofftankstelle：充氫站 Kilometer：公里 Freising：弗賴辛 Attaching：埃塔欽 Marzling：馬茲林 Eitting：埃特廷 Dritte Start- und Landebahn (gepl.)：第三條起降跑道（規劃中） Start- und Landebahn Nord：北起降跑道 Start- und Landebahn Süd：南起降跑道 Hallbergmoos：哈爾貝格摩斯 Oberding：奧伯丁 Schwaig：施瓦格 補充幾個遺漏的翻譯（即對應圖片中B、BN和BS的說明文字）： Besucherzentrum：遊客中心 Bürogebäude Nord：北寫字樓 Bürogebäude Süd：南寫字樓 還請代為增補進圖片，多謝！ 編號4 Fluggastaufkommen in Millionen：客運量（單位：百萬人次） Flugbewegungen in 10.000：起降量（單位：萬架次） Luftfracht in 1000t：貨運量（單位：千噸） Millionen Fluggäster / 10.000 Flugbewegungen：百萬客運人次/萬起降架次 1000t Luftfracht：千貨運噸次 Jahr：年份
柏林-泰格爾奧托·利林塔爾機場中文化	1 1繁 1簡 2 3 3-繁 3-簡	已完成兩張	慕尼黑啤酒  暢飲	Ai6z83xl3g (留言) 2011年6月29日 (三) 14:06 (UTC)	說明：該條目中有三張圖片需要中文化。以下應先列出圖中所有文字並由知情者附上翻譯以方便製作者加工。 編號1 Flughafen in Betrieb：運營中的機場 Flughafen stillgelegt：已關閉的機場 Flughafen Berlin-Tegel „Otto Lilienthal「：柏林-泰格爾奧托·利林塔爾機場 Flugplatz Staaken：斯塔肯機場 Flugplatz Gatow：加托夫機場 Flughafen Berlin-Tempelhof：柏林－滕珀爾霍夫機場 Flugplatz Berlin-Johannisthal：柏林-約翰尼斯塔爾機場 Flughafen Berlin-Schönefeld：柏林-舍訥費爾德 編號2 Flughafen Berlin-Tegel „Otto Lilienthal「：柏林-泰格爾奧托·利林塔爾機場 Hangar：機庫 Catering：空廚中心 Luftfracht：貨運站 Kleingärten：小型花園 Terminal A：A航站樓 Terminal B：B航站樓 Terminal C：C航站樓 Terminal D：D航站樓 Terminal E：E航站樓 Tower：塔台 Taxi- nachrück- platz：的士輪候區 Betriebstechnik：運營技術中心 Energiezentrale：能源中心 編號3 Fluggastaufkommen in Millionen：客運量（單位：百萬人次） Flugbewegungen in 10.000：起降量（單位：萬架次） Luftfracht in 1000t：貨運量（單位：千噸） Millionen Fluggäster / 10.000 Flugbewegungen：百萬客運人次/萬起降架次 1000t Luftfracht：千貨運噸次 Jahr：年份 編號2號的hohenzollernkanal是什麼意思？—Ai6z83xl3g (留言) 2011年7月2日 (六) 10:38 (UTC) hohenzollernkanal應譯為「霍亨索倫運河」。-- 慕尼黑啤酒  暢飲  2011年7月10日 (日) 13:10 (UTC)
南蘇丹行政區劃	原 簡 繁	完成	--玖巧仔●□留言 2011年7月11日 (一) 01:50 (UTC)	--玖巧仔●□留言 2011年7月11日 (一) 01:50 (UTC)

自創任務

主旨	委託圖與成品發表區	進度	委託者	製作者	備註（如翻譯字詞或教學）
2011年長江中下游洪水配圖		已完成	玖巧仔●□留言 2011年6月18日 (六) 23:34 (UTC)	玖巧仔●□留言 2011年6月18日 (六) 23:34 (UTC)	無
靖難之役	簡 繁	完成	玖巧仔●□留言 2011年6月23日 (四) 22:45 (UTC)	--玖巧仔●□留言 2011年7月2日 (六) 18:13 (UTC)	無
一號作戰	繁	半完成	Ai6z83xl3g (留言) 2011年11月22日 (二) 15:13 (UTC)	Ai6z83xl3g (留言) 2011年11月22日 (二) 15:13 (UTC)	初次嘗試畫svg地圖，有問題麻煩請玖巧仔閣下指正，謝謝。原圖為[1]
法蘭克王國	簡	完成	幽靈巴尼★☎Ghost Bunny★ 2012年6月22日 (五) 14:57 (UTC)	幽靈巴尼★☎Ghost Bunny★ 2012年6月22日 (五) 14:57 (UTC)	無