和雨·和你
《和雨·和你》（日语：雨と君と）是由二阶堂幸绘制的生活片段题材日本漫画作品，于2020年8月17日开始于《周刊Young Magazine》连载，已发行5卷单行本。
| 和雨·和你 | |
|---|---|
 中文版第1卷封面 |
|
| 雨と君と | |
| With You and the Rain | |
| 假名 | あめときみと |
| 罗马字 | Ame to Kimi to |
| 类型 | 空气系、治愈系 |
| 常用译名 | 雨天遇见狸、邂逅雨中貉 |
| 漫画 | |
| 作画 | 二阶堂幸 |
| 出版社 |  讲谈社 东立出版社 |
| 连载杂志 | 周刊Young Magazine |
| 丛书 | Young Magazine KC 少年系列 |
| 连载期间 | 2020 No.38—连载中 |
| 发表期间 | 2020年8月17日—连载中 |
| 册数 | 5卷（2023年3月） 3卷（2023年7月） |
| 动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明 | |
剧情简介 编辑
一名没带伞的女子在下雨天回家时，在路边的一个盒子里发现了一只自称是狗的狸猫，还翻出写有“我很好养”的标语。尽管不能确定物种，但无碍其身上发出的既可爱又多才多艺特质。不幸的是，女子没有时间养宠物，正当她要离开之际，“狗”递给女子一把折伞。最终该女子开口说道：“要来我家吗？”从此一日一“狗”的故事正式展开[1]。
登场角色 编辑
主要角色 编辑
- 姐姐（お姉さん (おねえさん)，声：饭田里穗[2][3]（CM））
- 本名不明，独居的小说家，留着黑色短发，容姿秀丽的高佻女性，有一位犹如饼印一般的挛生弟弟。个性冷静沉着，甚少说话和表达自己的情绪，但实际上心思细腻，只是不喜欢用语言诉说自己的感受。
- 在某个下雨天认养了一只狸猫，此后总是似有似无地“无视”其物种身份，将它视作“狗”来对待，介绍给别人也常称其是一只“多才多艺的狗”。和其宠物之间的有着很好的关系，经常带它一起散步。
- 你（君 (きみ)）
- “姐姐”捡到的一只狸猫，没有起名，多被称作“狗”或“你”，非常聪明，能理解人类的语言，进行交流时会在画簿上书写，双爪也十分灵活，甚至可以用叉子吃蛋糕。
- 从外表看就是一只狸猫，但遇到人类时会拿著称自己是“狗”的标语，而包括其饲主在内都认为它是一只狗，当快要被揭穿其实是狸猫时会利用翻肚等方式，让人认为它是一只“狗”。
其他角色 编辑
- 辰雄（辰雄 (たつお)）
- “姐姐”的父亲，戒烟当中的厨师，把“你”当作“天使”一般溺爱，但偶尔会对它的一些类人举动感到惊讶。患有某种眼疾，因此总是按照医生的建议戴着太阳眼镜。
- 道子（道子 (みちこ)）
- “姐姐”的母亲，对其丈夫十分严格，会限制他的糖摄取量。
- 辉（輝 (テル)）
- “姐姐”的双胞胎弟弟，快要当爸爸的已婚者，有着与其姐姐几乎一模一样的脸孔，以至让刚醒来的“你”不知所措。
- 和（和 (ワコ)）
- 辉的妻子，正身怀六甲，对将有孩子一事充满期待，同时有点担心此后的生活会发生什么变化。
- 克劳泽·艾拉·稀依（クラウゼ・エラ・稀依，Ella Kii Klause）
- 住在“姐姐”公寓隔壁的少女，父亲是日本人，母亲则是德国人，非常仰慕“姐姐”，总是问她各式各样的问题 。
- 黄豆粉（きなこ）
- 稀依饲养的狗，性情凶恶，对“你”有着明显的敌意。
- 美美（美々 (みみ)）
- “姐姐”在高中开始便认识的好友，看似冷酷的美人，但其实十分喜欢小动物，总是当着“你”的面前说它不可爱，却每次都会满足其要求。
- 莲（蓮 (レン)）
- “姐姐”在高中开始便认识的好友，温柔友善的美人，经常吐嘈美美口不对心，因此很快就跟“你”打成一片。
创作 编辑
《和雨·和你》为二阶堂幸在其前作《姬川的懒人饭》（ヒメの惰飯）于2018年结束连载后开始创作的漫画，但并不打算连载。到了2020年7月，讲谈社旗下的BE·LOVE编辑部将二阶堂的7部未连载漫画汇总成短篇集出版，她也因此在个人Twitter上发布自己的作品，帮忙宣传[4]。由于没有时间从头开始绘制新作的关系，二阶堂仅上传了其中四页仍未成形的《和雨·和你》，却万万想不到大受欢迎，分别获得近两万次转发及约九万的赞数[4][5]。
在四页漫画爆红后，来自《周刊Young Magazine》的编辑兼旧相识铃木一司联系上二阶堂，希望她同意连载。后者起初婉拒，坦言没有能延伸出完整剧情的自信。尽管如此，铃木仍认为《和雨·和你》有发展下去的价值。二阶堂画出接续的五话（20页）后，决定将一人一狸的故事好好地描绘成一部作品，并随即答应铃木的连载请求[4]。
出版书籍 编辑
《和雨·和你》由二阶堂幸主笔，并在2020年8月17日开始在讲谈社旗下的《周刊Young Magazine》连载[6]，首本单行本在2021年3月5日发行[7]，目前已发行5卷[8]。
北美地区方面，《和雨·和你》由Kodansha Comics USA代理，并在2021年11月23日发布了首本漫画电子书[9]。
| 册数 | 讲谈社
|
东立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2021年3月5日 | ISBN 978-4-06-522583-7 | 2022年1月24日 | ISBN 978-9-57-267968-5 |
| 2 | 2021年9月6日 | ISBN 978-4-06-524749-5 | 2022年12月30日 | ISBN 978-9-57-267951-7 |
| 3 | 2022年3月4日 | ISBN 978-4-06-527052-3 | 2023年7月28日 | ISBN 978-9-57-269106-9 |
| 4 | 2022年9月6日 | ISBN 978-4-06-529068-2 | ||
| 5 | 2023年5月8日 | ISBN 978-4-06-531378-7 | ||
评价 编辑
Anime News Network的蕾贝卡·西尔弗曼（Rebecca Silverman）看完《和雨·和你》的头两卷单行本后，对其剧情以及绘画风格表示赞赏，并指出：“《和雨·和你》是一部讲述一位女性和其宠物之间关系的作品，节奏缓慢、却讨人欢喜。宠物的物种真的有那么重要吗？也许啦，但我认为这系列之所以受人怜爱，主要在于只要坐下来，就能轻而易举地享受起这场视觉盛宴”[10]。Honey's Anime的哈利·努格拉哈（Harry Nugraha）指出《和雨·和你》第1卷单行本尽管每话只有四至五页，但却充满着风趣、甜蜜又温馨的时刻，不禁令阅者莞尔而笑；二阶堂幸优美的画风，也能让人轻易而举地注意到场景中微小的细节。他如此结论：“若然只想放松一下或享受休息时间，《和雨·和你》绝对是不二之选”[1]。于CM中为“姐姐”献声的饭田里穗则形容《和雨·和你》在以温馨节奏描绘日常生活的同时，人物、情节及对话却发人深省，这种配合使她犹如上瘾一般想不断地阅读这部漫画[2]。
在2022年下一部人气漫画大赏中，《和雨·和你》在该奖的纸本漫画类别中脱颖而出，于50本候选作品中名列殿军[11][12]。
参考资料 编辑
- ^ 1.0 1.1 Nugraha, Harry. With You And The Rain Vol. 1 [Manga] Review - The Daily Life of a Woman And Her Questionable Dog. Honey's Anime. 2022-01-25 [2023-09-23]. （原始内容存档于2023-09-28）.
- ^ 2.0 2.1 飯田里穂が「た‥犬？」との暮らしを演じる！累計13万部突破『雨と君と』CM放送に合わせて飯田里穂からのコメントを公開！！. PR Times. 讲谈社. 2021-09-26 [2023-09-23]. （原始内容存档于2023-09-28） （日语）.
- ^ 3.0 3.1 【CV：饭田里穂、下鹤直幸】雨と君とCM【ヤンマガ公式】【犬です】. ヤングマガジン编集部于Twitter. 2021-09-26 [2023-09-23]
- ^ 4.0 4.1 4.2 僅か4pから始まった「雨と君と」｜作者・二階堂幸先生＆担当編集インタビュー. ヤンマガWeb. 讲谈社. 2021-03-05 [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-28） （日语）.
- ^ 雨と君と 文房具屋さん. 二阶堂 幸于Twitter. 2020-08-02 [2023-09-23]
- ^ 二階堂幸の新連載「雨と君と」がヤンマガで、雨の日に出会った1人と1匹を描くショート. Comic Natalie. Natasha, Inc. August 17, 2020 [October 29, 2021]. （原始内容存档于October 29, 2021） （日语）.
- ^ 雨の日に出会った1人の女性と1匹の自称“犬”の日常ショート「雨と君と」1巻. Comic Natalie. Natasha, Inc. March 5, 2021 [October 29, 2021]. （原始内容存档于October 29, 2021） （日语）.
- ^ 雨と君と（５）. Kodansha. [April 13, 2023]. （原始内容存档于April 13, 2023） （日语）.
- ^ Mateo, Alex. Kodansha Comics Licenses The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World Manga, Cells at Work Spinoffs. Anime News Network. October 29, 2021 [October 29, 2021]. （原始内容存档于November 19, 2021）.
- ^ Silverman, Rebecca. With You and the Rain GN 1 & 2 - Review. Anime News Network. January 26, 2022 [January 26, 2022]. （原始内容存档于January 26, 2022）.
- ^ Morrissy, Kim. Voting Opens for Next Manga Awards 2022. Anime News Network. June 23, 2022 [June 24, 2022]. （原始内容存档于September 22, 2022）.
- ^ Loveridge, Lynzee. Medalist, WITCH WATCH, Akane-banashi Win Next Manga Awards 2022 Results. Anime News Network. August 31, 2022 [August 31, 2022]. （原始内容存档于August 31, 2022）.