白洲 (日本)
日本江戶時代的奉行所審判犯人的法庭
白洲，又作白州，敬称御白洲，是江户时代日本奉行所内审判平民案件的法庭，因嫌疑犯跪坐的位置铺上一层白色砂石而得名[1]。白洲分为“公事场”和“砂利敷”两部分，奉行、吟味役、书役和见习与力坐于“公事场”，而嫌疑犯或者原告和被告坐于“砂利敷”[2]，由同心警戒和看管，被审判的人员如果是浪人或者町人可以坐在板縁上。负责审讯的是审讯与力，而非奉行。奉行在白洲的工作是确认犯人的身份和宣判刑责[3]。白洲的边缘一般会放置突棒、刺股和袖搦这类工具以控制嫌疑犯[4]。
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 白洲 |
| 假名 | しらす |
| 平文式罗马字 | Shirasu |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | お白洲 |
| 假名 | おしらす |
| 平文式罗马字 | Oshirasu |
江户时代的审讯以自白为主，如果嫌疑人不肯认罪，便会严刑逼供。在白洲一则也会放置拷问的刑具，以威吓嫌疑人，实际拷问会在监狱进行[5]。白洲一般设置在室内，在室内一处铺设砂石，如高山阵屋。而日本时代剧中一般是室外铺设白色砂石。
注释 编辑
- ^ 大辞林 第三版. 日本: 三省堂. [2020-06-15]. （原始内容存档于2020-06-15） （日语）.
- ^ ～ 東京駅に北町奉行所が出現！？ ～ 東京駅八重洲北口 「北町ダイニング」1 周年フェア 1 年間のご愛顧に感謝！特別価格のメニューやお得なイベントも登場！！ (PDF). 株式会社 铁道会馆. 2015-02-02 [2020-06-15]. （原始内容存档 (PDF)于2020-06-15） （日语）.
- ^ 日本大百科全書. 日本: 小学馆. [2020-06-15]. （原始内容存档于2020-06-15） （日语）.
- ^ 山本博文. 白洲（しらす） | 時代劇用語指南 | 情報・知識＆オピニオン imidas - イミダス. 情报・知识＆オピニオン imidas. [2020-06-15]. （原始内容存档于2021-03-10） （日语）.
- ^ 阵屋的参观重点｜审讯室. 高山阵屋. [2020-06-15]. （原始内容存档于2020-11-29） （中文）.