维基百科

Terry850324

在2011年4月3日 (星期日)加入
MediaWiki message delivery在话题“管理人员解任投票通告”中的最新留言：8天前
了解更多有关此页面的信息

邀请参与中文维基百科管治相关讨论

编辑
最新留言：在6个月前发布1条留言1人参与讨论
 

2024年管理人员制度改革意向调查经已结束，调整管理人员上任标准、容许用户获得临时管理员权限、设立仲裁委员会和修订管理员长期无活动解任方针已获社群共识采纳，目前正在讨论实行的细节。请踊跃参与以上讨论，提出建设性的意见。

MediaWiki message delivery（留言） 2024年1月5日 (五) 06:03 (UTC)回复

本条消息是使用群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息，请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。

台湾羽球运动发展之研究（1945-2000）

编辑
最新留言：在5个月前发布10条留言2人参与讨论

Do you know the publication mentioned above? Available on the net and in libraries as NTC93-008-5267-N061.pdf. Starting on page 106, I guess there is starting the section about the Taiwanese Badminton Championships. I am not able to copy from the file, so I would need your help to check, if I added the correct Chinese name to the respective persons. Also, is it possible to extract a date, city and venue for the single years of the championships? Starting with https://www.wikidata.org/wiki/Q13503740. What the author is talking about starting on page 115? What in general is the header for the columns? Singles, Doubles, Venues? I guess, my Chinese translation of https://www.wikidata.org/wiki/Q27679656 is wrong? (that was the point, where I started to think about the correctness of my additions to Wikidata). Best--Florentyna（留言） 2024年2月6日 (二) 18:50 (UTC)回复

  • Maybe you can use web browser, like Chrome or Edge, to open the PDF file, and press [Ctrl + P] to open print form. Then you can copy text in the print form.
  • Where should I check the Chinese name? On Wikidata? I will check the Chiness name on Wikidata first.
  • The author doesn't provide the host city and venue of individual championships, but give these info of team championships.
  • wikidata:Q27679656: By comparing de wiki and PDF, "Juke Pao-Yuet" corresponds to "林秀琼", but they sound very different.
  • Below is header matching table of page 115:
届别 时间 男甲单打冠军 男甲双打冠军 男乙单打冠军 男乙双打冠军 女子单打冠军 女子双打冠军 混合双打冠军
number edition date tier 1 men's single champ tier 1 men's double champ tier 2 men's single champ tier 2 men's double champ women's single champ women's double champ mixed double champ
The word "甲" means tier 1 level, "乙" mean's tier 2. In Taiwanese badminton, we only focus on tier 1 champion. Women's single, double and mixed double only have one level. --Terry850324（留言） 2024年2月7日 (三) 08:19 (UTC)回复
(～)Addition: I have check all champions' Chinese name listed in de:Taiwanische Badmintonmeisterschaft. I think Chinese names are correct, but below champions on De wiki differs from the PDF:
Thanks a lot. Yes, comparing Chinese names on Wikidata would be helpful. The list/names on dewiki I took from the IBF handbook - and there are sometimes errors in the handbook. What is the difference between the tables an pages 106 and 115? And are there also mentioned other championships (juniors, teams, national games)? The Chinese Taipei Open I already found in the PDF. --Florentyna（留言） 2024年2月7日 (三) 10:08 (UTC)回复
Page 106 to 114: 1st - 3rd place of team championships from 1955 to 2000. Page 115 to 122: individual championships winner. Each column from page 106 to 114:
届别 时间 地点 男子甲组前三名 男子乙组前三名 女子组前三名 备注（各组参加队数）
number edition date place/venue tier 1 men's team 1st - 3rd place tier 2 men's team 1st - 3rd place women's team 1st - 3rd place remark (number of participating teams)
The junior championships haven't been mentioned in the PDF. --Terry850324（留言） 2024年2月8日 (四) 03:57 (UTC)回复
(～)More：Ref 中华民国全国羽球团体锦标赛。--Terry850324（留言） 2024年2月8日 (四) 13:52 (UTC)回复

So I translated now de:Taiwanische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft. If you can have a look on it to find possible strange translations it would be very much appreciated. --Florentyna（留言） 2024年2月9日 (五) 13:47 (UTC)回复

@Florentyna：I make a edition and list the reason below (I also record the list on Dewiki page de:Diskussion:Taiwanische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft):
Hiking Badminton Team >>> Jianxing Badminton Team (Pinyin)
Taipei City Youth Association >> Taipei City Youth Association Blue (Original text "台北市青年會青" is concatenated by "Taipei City Youth Association" and "Blue Team" )
United Badminton Team >>> Lianhe Badminton Team (Pinyin)
National Keelung Senior High School >>> Keelung High School (The name "National Keelung Senior High School" has been used since 2000)
Lucky Star Badminton Team >>> Xingxing Badminton Team (Pinyin)
Tiger Wind Badminton Team >>> Hufeng Badminton Team (Pinyin)
Evergreen Badminton Team >>> Changqing Badminton Team (Pinyin)
Jiying Badminton Team >>> Jianying Badminton Team (Pinyin)
Stars >>> Qunxing (not sure of the meaning, use Pinyin temporarily)
Holy Tower >>> Shengta Badminton Team (Pinyin)
Santa Badminton Team >>> Shengta Badminton Team (Pinyin)
Sisters >>> Jiemei (not sure of the meaning, use Pinyin temporarily)
Lu Guang Badminton Team >>> ROC Army ("陸光" is the team belong to ROC Army)
Xiluolubei >>> Xiluo Lubei (Separate into two words)
You Hua High School >>> Taipei Shixin Industrial and Commercial School (old name at that time, Ref)
Always Remember >>> Yongji (not sure of the meaning, use Pinyin temporarily)
Central Plains Badminton Team >>> Zhongyuan Badminton Team (Pinyin)
Electric Friend >>> Dianyou (not sure of the meaning, use Pinyin temporarily)
Power Badminton Team >>> Winex Badminton Team ("威力" is a badminton brand, English name is "Winex")
Takming University of Science and Technology >>> Takming Commercial School (old name at that time)
Taipei Municipal Chengyuan High School >>> Taipei Municipal Chengyuan Junior High School
Yum >>> Baisheng (not sure of the meaning, use Pinyin temporarily)
National Taiwan Sport University >>> National College of Physical Education and Sports (old name at that time)
Asia Pacific News >>> AP-TaiSounds Badminton-Team (Also known as AP Badminton-Team)

--Terry850324（留言） 2024年2月10日 (六) 07:31 (UTC)回复

Great work, I did not expect, that so much stupidities were translated. --Florentyna（留言） 2024年2月10日 (六) 07:51 (UTC)回复
Don't mind. In my opinion, Pinyin is much better than translating the meaning in most of the cases above, unless we can find their official English names (Most teams do not exist nowadays). --Terry850324（留言） 2024年2月10日 (六) 08:08 (UTC)回复

Re: 请求隐藏编辑历史

编辑
最新留言：在2个月前发布1条留言1人参与讨论

您好：建议提报WP:VERDEL，我没空参与该部分，应该会有人处理。--Kolyma（留言） 2024年5月10日 (五) 10:17 (UTC)回复

管理人员选举及问卷进行中

编辑
最新留言：在1个月前发布1条留言1人参与讨论
 

中文维基百科管理人员选举正在进行，ASid、ATannedBurger、Manchiu、UjuiUjuMandan四名用户参选管理员，另有行政员AT参选监督员。投票期为2024年5月29日至6月12日，诚邀您踊跃参与投票并表达对候选人的意见。

请注意管理人员选举无当选限额，各候选人分开计票，支持票不限于一票。

→ 投票连结 · 管理人员选举问答

社群亦正就未来仲裁委员会对管理人员除权的权力进行问卷调查，您可在上方投票链接找到表单匿名表达意见，或直接前往讨论页发表意见。

回馈请求服务已上线，诚邀您订阅有兴趣参与有关讨论的话题。

MediaWiki message delivery（留言） 2024年5月29日 (三) 04:13 (UTC)回复

提报关注度不足过期提醒:平本梨梨菜

编辑
最新留言：在22天前发布1条留言1人参与讨论
  阁下曾提报不符合关注度指引之条目“玉木亚弥”已过限期（条目已挂上提删模板），如阁下认为该条目现时尚未合乎关注度标准，可作提删。
  阁下曾提报不符合关注度指引之条目“清濑璃子”已过限期（条目已挂上提删模板），如阁下认为该条目现时尚未合乎关注度标准，可作提删。
  阁下曾提报不符合关注度指引之条目“平本梨梨菜”已过限期，如阁下认为该条目现时尚未合乎关注度标准，可作提删。
  阁下曾提报不符合关注度指引之条目“小原未空”已过限期（条目已挂上提删模板），如阁下认为该条目现时尚未合乎关注度标准，可作提删。
  阁下曾提报不符合关注度指引之条目“远藤美羽”已过限期（条目已挂上提删模板），如阁下认为该条目现时尚未合乎关注度标准，可作提删。 --Cewbot（留言） 2024年6月30日 (日) 00:02 (UTC)回复

感谢您在2024年维基百科非洲月的贡献！

编辑
最新留言：在21天前发布1条留言1人参与讨论
 
感谢您在2024年维基百科非洲月期间的贡献！
　　感谢您在此次非洲月期间作出的贡献，现将非洲月纪念牌赠予您！祝编安！

--A.K. 留言※签名 2024年7月1日 (一) 01:18 (UTC)回复

管理人员解任投票通告

编辑
最新留言：在8天前发布1条留言1人参与讨论
 

Mys_721tx的管理员解任投票（第2次）正在进行，投票期为2024年7月12日至7月26日，诚邀您踊跃参与投票。

投票须知
  • 依据方针，本次投票必须按照指定格式在安全投票的“投票留言”框内填写文字来进行投票，并给出理由。
  • 由于技术原因，因而保留空白的投票选项，但空白选项是无效的，请在“投票留言”一栏留下您的投票及理由。
  • 请注意，中立票意见仅供参考，仅能计入总有效票数，但不会计入得票比率。
  • 在系统中，每个用户只有一票会被储存。您可以在投票期间重复更改您的投票，但系统只会储存最新的投票，并覆盖之前的记录。
  • 请尽可能让您的留言简洁。请注意，您的投票留言将在投票结束后打乱顺序并公开可见。
指定格式
  • 支持解任：您的理由
  • 反对解任：您的理由
  • 中立：您的意见留言

建议在您的投票留言最前面写“支持解任”或“反对解任”或“中立”，之后是冒号“：”，接着是您的理由。

请明确填写“支持解任”或“反对解任”或“中立”并给出理由，中立票意见仅供参考不会计入得票比率，未填写“支持解任”或“反对解任”或“中立”的为无效票。

→ 进入投票页面 • 查看解任理由

MediaWiki message delivery（留言） 2024年7月14日 (日) 14:31 (UTC)回复

添加话题
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Terry850324&oldid=83408524”