讨论:潘金玉
Cuaxdon在话题“全然精通巴宰语的几个要点”中的最新留言:14年前
本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
全然精通巴宰语的几个要点
编辑所谓"全然精通巴宰语"归纳必须有几个要点:
- 须以巴宰语思考,而不是中文、或闽南语等之语言。
- 能全然以巴宰语"直接"反应表达该事物之语词,或语句。
- 没有所谓语法的问题,而只是讲的好不好的问题、即只存在修辞角度的问题。
- 语音熟练精确(含抑扬顿挫高精准度),而不是"洋泾滨"巴宰语。
- 之前(儿童期)可能以巴宰语、或则噶哈巫语为第一语言。
—Cuaxdon (留言) 2010年6月20日 (日) 06:18 (UTC)
潘金玉式巴宰语
编辑既然祂的巴宰语有受噶哈巫语影响的痕迹,又怎能称作全然精通? 应该叫有口音或不标准的巴宰语;否则应称精通潘金玉式巴宰语才对。
- “…祂的巴宰语有受噶哈巫语影响的痕迹…”,口说无凭,请提出语言学或实际语言的范例证明你的说法。cuax 2015年6月8日 (一) 04:39 (UTC)