讨论:驻意大利台北代表处
最新留言：1年前由Jimmy-bot在话题在“驻意大利台北代表处”中，“義大利”是否应停止转换为“意大利”？内发布
 |
本条目页依照页面品质评定标准被评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg)
“驻意大利台北代表处”似乎应该是专有名称，是否应该在此处停用“義大利”／“意大利”的地区词转换？--Mosowai（留言） 2022年9月3日 (六) 18:35 (UTC)
- 国名还是要转换，例如中华民国驻伯利兹大使馆、中华民国驻圣卢西亚大使馆、中国驻阿塞拜疆大使馆、中国驻埃塞俄比亚大使馆，也都是从公共转换组直接转换。--Tp0910（留言） 2022年9月3日 (六) 19:28 (UTC)
- 无必要，未看出转换带来问题。--YFdyh000（留言） 2022年9月3日 (六) 21:55 (UTC)
- 我在Talk:澳洲办事处提过类似问题。--绀野梦人 2022年9月4日 (日) 09:52 (UTC)
- 但是这个本来的名称澳洲辦事處容易产生歧义。--Kethyga（留言） 2022年9月7日 (三) 08:04 (UTC)
- 毕竟“名从主人”，若有妥善说明应该是没有问题的。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・学生会） 2022年9月7日 (三) 16:34 (UTC)
- 其在Facebook上用的是澳洲駐台北辦事處，相对来说更好。--Kethyga（留言） 2022年9月7日 (三) 18:03 (UTC)
- 毕竟“名从主人”，若有妥善说明应该是没有问题的。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・学生会） 2022年9月7日 (三) 16:34 (UTC)
- 但是这个本来的名称澳洲辦事處容易产生歧义。--Kethyga（留言） 2022年9月7日 (三) 08:04 (UTC)