寶島一村

《寶島一村》，由台灣表演工作坊在2008年推出的舞台劇，取材自臺灣電視節目製作人王偉忠在臺灣眷村出生長大的經歷。內容呈現三個眷村家庭自1949年起60年來三代人的故事，由賴聲川和王偉忠聯合編劇、導演。

寶島一村
表演形式	舞台劇
上演地點	台北演出╱國家戲劇院 ⊙2008年12月5日至12月14日 台南演出╱台南市立文化中心 ⊙2008年12月20日 嘉義演出╱嘉義縣演藝廳演出2場 ⊙2009年1月10日，晚上7:30 ⊙2009年1月11日，下午2:30 台中演出╱台中中山堂演出3場 ⊙2009年1月16日至17日，晚上7:30 ⊙2009年1月17日，下午2:30 新加坡演出／濱海藝術中心演出3場 ⊙2009年2月7日至8日，晚上7:30 ⊙2009年2月7日，下午2:30 高雄演出╱高雄至德堂演出3場 ⊙2009年3月13日至3月14日，晚上7:30 ⊙2009年3月14日，下午2:30 中壢演出╱中壢藝術館演出3場 ⊙2009年3月27日至28日，晚上7:30 ⊙2009年3月28日，下午2:30 台北演出╱國父紀念館演出15場 ⊙2009年2月13日至18日、20日至24日， 晚上7:30 ⊙2009年2月14日至15日、21日至22日，下午2:30 台北演出╱國家戲劇院　演出15場 ⊙2009年11月11日至18日、11月20日至22日，晚上7:30 ⊙2009年11月17日，晚上7:30 （生日快樂場） ⊙2009年11月14日至15日、11月21日至22日，下午2:30 高雄演出／高雄至德堂演出1場 ⊙2010年3月3日，晚上7:30 台南演出／台南市立文化中心演出2場 ⊙2010年3月13日，晚上7:30 ⊙2010年3月14日，下午2:30 台中演出╱台中中山堂演出3場 ⊙2010年3月27日，晚上7:30 ⊙2010年3月28日，下午2:30 廣州演出╱白雲國際會議中心世紀大會堂演出1場 ⊙2010年1月5日，晚上7:30 深圳演出／深圳大劇院演出2場 ⊙2010年1月8日至9日，晚上7:30 東莞演出╱保利玉蘭劇院演出1場 ⊙2010年1月15日，晚上7:30 杭州演出╱杭州劇院演出2場 ⊙2010年1月22日至23日，晚上7:30 上海演出╱上海大劇院演出3場 ⊙2010年1月27日至29日，晚上7:30 北京演出╱世紀劇院演出3場 ⊙2010年2月5日至7日，晚上7:30 台北演出╱國家戲劇院演出3場 ⊙2010年6月4日至5日，晚上7:30 ⊙2010年6月6日，下午2:30 成都演出／華美紫馨國際劇場演出2場 ⊙2010年11月7日至11月8日，晚上7:30 南京演出／南京人民大會堂演出2場 ⊙2010年11月12日至13日，晚上7:30 上海演出／上海東方藝術中心演出5場 ⊙2010年11月17日至11月20日，晚上7:30 ⊙2010年11月21日，下午2:00 北京演出／保利劇院演出4場 ⊙2010年11月25日至11月28日，晚上7:30 洛杉磯演出／巴沙迪那大會堂演出3場 ⊙2011年1月7日至8日，晚上7:30 ⊙2011年1月9日，下午2:00 舊金山演出／佛林中心 演出3場 ⊙2011年1月14日至15日，晚上7:30 ⊙2011年1月16日，下午2:00 澳門演出／澳門文化中心 演出2場 ⊙2011年3月4日至5日，晚上8:00 台北演出╱國家戲劇院 演出4場 ⊙2011年9月10日至11日，晚上7:30 ⊙2011年9月10日至11日，下午2:30 高雄演出／衛武營藝術文化中心 演出2場 ⊙2011年10月28日，晚上7:30 ⊙2011年10月29日，晚上7:30 深圳演出／保利劇院 演出3場 ⊙2011年11月5日至11月6日 沈陽演出／遼寧大劇院 演出2場 ⊙2011年11月12日至11月13日 長沙演出／湖南大劇院 演出2場 ⊙2011年11月18日至11月19日 北京演出／保利劇院 演出3場 ⊙2011年11月25日至11月27日 上海演出／上海東方藝術中心 演出3場 ⊙2011年12月2日至12月4日 合肥演出／合肥大劇院 演出2場 ⊙2011年12月9日至12月10日 台北演出／國家戲劇院 演出7場 ⊙2012年8月22日至26日，晚上7:30 ⊙2012年8月25日至26日，下午2:30 新加坡演出／濱海藝術中心 演出4場 ⊙2012年9月14日至9月15日，晚上8:00 ⊙2012年9月15日至9月16日，下午14:30 北京演出／北京保利劇院 演出4場 ⊙2012年9月29日至10月1日，晚上7：30 武漢演出／武漢琴台大劇院 演出2場 ⊙2012年10月6日至10月7日，晚上7：30 天津演出／天津津灣大劇院 演出2場 ⊙2012年10月12日至10月13日，晚上7：30 上海演出／上海東方藝術中心 演出3場 ⊙2012年10月19日至10月21日，晚上7：15 廣州演出／廣州白雲國際會議中心 演出2場 ⊙2012年10月26日至10月27日，晚上8：00 深圳演出／深圳保利劇院 演出2場 ⊙2012年12月29日至30日，晚上8：00 台北演出／國家戲劇院 演出5場 ⊙2013年5月17日至19日，晚上7:30 ⊙2013年5月18日至19日，下午2:30 昆明演出／昆明海埂會堂 演出2場 ⊙2013年11月29日至11月30日，晚上8:00 北京演出／保利劇院 演出4場 ⊙2013年12月6日至12月8日，晚上7:30 上海演出／上海東方藝術中心 演出3場 ⊙2013年12月13日至12月14日，晚上7:15 ⊙2013年12月15日，下午2:00 杭州演出／杭州大劇院 演出2場 ⊙2013年12月20日至12月21日，晚上8:00 廈門演出／廈門閩南大劇院 演出2場 ⊙2013年12月27日至12月28日，晚上7:30 香港演出／香港文化中心大劇院 演出3場 ⊙2014年1月11日至12日，晚上7:45 ⊙2014年1月12日，下午2:30 舊金山演出／Flint Center 演出2場 ⊙2014年6月28日，晚上7:00 ⊙2014年6月29日，下午2:00 洛杉磯演出／Pasadena Civic Auditorium演出2場 ⊙2014年7月5日，晚上7:00 ⊙2014年7月6日，下午2:00 休士頓演出／The Hobby Center- Sarofim Hall 演出2場 ⊙2014年7月12日，晚上7:00 ⊙2014年7月13日，下午2:00 紐約演出／New Jersey Performing Arts Center- Prudential Hall 演出2場 ⊙2014年7月19日，晚上7:00 ⊙2014年7月20日，下午2:00 北京演出／保利劇院 演出3場 ⊙2014年8月8日（五），晚上7:30 ⊙2014年8月9日（六），晚上7:30 ⊙2014年8月10日（日），晚上7:30 鄭州演出／河南省人民大會堂 演出2場 ⊙2014年8月16日（六），晚上7:30 ⊙2014年8月17日（日），晚上7:30 上海演出／上海東方藝術中心 演出2場 ⊙2014年8月22日（五），晚上7:15 ⊙2014年8月23日（六），晚上7:15 濰坊演出／濰坊保利大劇院 演出3場 ⊙2014年8月30日（六），晚上7:30 ⊙2014年8月31日（日），晚上7:30 ⊙2014年9月1日（一），晚上7:30 南京演出／南京人民會堂 演出2場 ⊙2014年9月5日（五），晚上7:30 ⊙2014年9月6日（六），晚上7:30 台中演出╱台中市中山堂 演出2場 ⊙2014年10月4日（六），晚上7:30 ⊙2014年10月5日（日），下午2:30 台南演出／台南文化中心演藝廳 演出2場 ⊙2014年10月11日（六），晚上7:30 ⊙2014年10月12日（日），下午2:30 台北演出／國家戲劇院 演出4場 ⊙2015年1月10日（六），下午2:30及晚上7:30 ⊙2015年1月11日（日），下午2:30及晚上7:30 上海演出／東方藝術中心 演出2場 ⊙2015年7月3日（五），晚上7:30 ⊙2015年7月4日（六），晚上7:30 西安演出／索菲特人民大劇院 演出2場 ⊙2015年7月11日（六），晚上7:30 ⊙2015年7月12日（日），下午2:30 廈門演出／嘉庚劇院 演出2場 ⊙2015年7月18日（六），晚上7:30 ⊙2015年7月19日（日），晚上7:30 福州演出／福建大劇院 演出2場 ⊙2015年7月25日（六），晚上7:30 ⊙2015年7月26日（日），晚上7:30 青島演出／青島大劇院 演出2場 ⊙2015年8月1日（六），晚上7:30 ⊙2015年8月2日（日），晚上7:30 上海演出/上海東方藝術中心 演出2場 ⊙2016年7月1日（五），晚上7:15 ⊙2016年7月2日（六），晚上7:15 北京演出/北京保利劇院 演出2場 ⊙2016年7月8日（五），晚上7:30 ⊙2016年7月9日（六），晚上7:30 崑山演出/崑山文化藝術中心 演出2場 ⊙2016年7月16日（六），晚上7:30 ⊙2016年7月17日（日），晚上7:30 寧波演出/寧波文化廣場大劇院 演出2場 ⊙2016年7月23日（六），晚上7:30 ⊙2016年7月24日（日），晚上7:30 福州演出 福州廣電大劇院 演出2場 ⊙2016年7月30日（六），晚上7:30 ⊙2016年7月31日（日），晚上7:30 寧波演出/寧波文化廣場大劇院 演出2場 ⊙2017年6月23日（六），晚上7:30 ⊙2017年6月24日（日），晚上7:30 上海演出/上劇場 演出5場 ⊙2017年6月28日（三），晚上7:30 ⊙2017年6月29日（四），晚上7:30 ⊙2017年6月30日（五），晚上7:30 ⊙2017年7月1日（六），晚上7:30 ⊙2017年7月2日（日），下午2:30 深圳演出/深圳保利大劇院 演出2場 ⊙2017年7月7日（五），晚上8:00 ⊙2017年7月8日（六），晚上8:00 重慶演出/施光南大劇院 演出2場 ⊙2017年7月14日（五），晚上7:30 ⊙2017年7月15日（六），晚上7:30 珠海演出/珠海保利大劇院 演出2場 ⊙2017年7月21日（五），晚上7:30 ⊙2017年7月22日（六），晚上7:30 新加坡演出/濱海藝術中心 演出3場 ⊙2018年5月25日（五），晚上7:30 ⊙2018年5月26日（六），晚上7:30 ⊙2018年5月27日（日），下午2:30 上海演出/上海保利大劇院 演出2場 ⊙2018年6月30日（六），晚上7:30 ⊙2018年7月1日（日），晚上7:30 南京演出/南京大劇院 演出3場 ⊙2018年7月6日，晚上7:00 ⊙2018年7月7日，晚上7:00 ⊙2018年7月8日，晚上7:00 北京演出/北京保利大劇院 演出4場 ⊙2018年7月12日，晚上7:00 ⊙2018年7月13日，晚上7:00 ⊙2018年7月14日，晚上7:00 ⊙2018年7月15日，晚上7:00 天津演出/天津大劇院 演出2場 ⊙2018年7月21日（六），晚上7:30 ⊙2018年7月22日（日），晚上7:30 武漢演出/武漢琴台大劇院 演出2場 ⊙2018年7月28日（六），晚上7:30 ⊙2018年7月29日（日），晚上7:30 溫州演出/溫州大劇院 演出2場 ⊙2018年8月4日（六），晚上7:30 ⊙2018年8月5日（日），晚上7:30 上海演出/上劇場 演出4場 ⊙2018年8月9日（四），晚上7:30 ⊙2018年8月10日（五），晚上7:30 ⊙2018年8月11日（六），晚上7:30 ⊙2018年8月12日（日），下午2:30 台中演出/台中中山堂 演出2場 ⊙2018年11月16日（五），晚上7:30 ⊙2018年11月17日（六），晚上7:30 高雄演出/高雄至德堂 演出2場 ⊙2018年11月23日（五），晚上7:30 ⊙2018年11月24日（六），晚上7:30 台北演出/國家劇院 演出4場 ⊙2018年12月19日（三），晚上7:30 ⊙2018年12月20日（四），晚上7:30 ⊙2018年12月21日（五），晚上7:30 ⊙2018年12月22日（六），晚上7:30 台南演出/台南文化中心 演出2場 ⊙2019年1月4日（五），晚上7:30 ⊙2019年1月5日（六），晚上7:30 上海演出/上劇場 演出6場 ⊙2019年7月11日（四），晚上7:30 ⊙2019年7月12日（五），晚上7:30 ⊙2019年7月13日（六），晚上7:30及下午2:30 ⊙2019年7月14日（日），晚上7:30及下午2:30 福州演出/福州海峽文化中心 演出2場 ⊙2019年7月20日（六），晚上7:30 ⊙2019年7月21日（日），晚上7:30 蘇州演出/蘇州保利大劇院 演出2場 ⊙2019年7月27日（六），晚上7:30 ⊙2019年7月28日（日），晚上7:30 鄭州演出/鄭州河南藝術中心 演出2場 ⊙2019年8月3日（六），晚上7:30 ⊙2019年8月4日（日），晚上7:30 張家港演出/張家港保利大劇院 演出2場 ⊙2019年8月10日（六），晚上7:30 ⊙2019年8月11日（日），晚上7:30 瀋陽演出/瀋陽盛京大劇院 演出2場 ⊙2019年8月17日（六），晚上7:00 ⊙2019年8月18日（日），晚上7:00 連雲港演出/連雲港保利潤科大劇院 演出2場 ⊙2019年8月24日（六），晚上7:30 ⊙2019年8月25日（日），晚上7:30 澳洲／阿德萊德(Australia Adelaide)節日中心劇場（Adelaide Festival Centre) 演出2場 ⊙2019年10月25日（五），晚上19:30 ⊙2019年10月26日（六），晚上19:30 台北演出/國家劇院 演出3場 ⊙2020年8月7日（五），晚上7:30 ⊙2020年8月8日（六），晚上7:30及下午2:30 ⊙2020年8月9日（日），下午2:30
場次	288場
製作機構	表演工作坊
製作機構	表演工作坊
演員	屈中恆 郎祖筠 馮翊綱 萬　芳 宋少卿 徐堰鈴 胡婷婷 那維勳 劉美鈺 蕭正偉 韋以丞 劉亮佐 周姮吟 時一修 嚴藝文 黃小貓 程守明 蘇德揚 曾信裕 林佳璇 柯逸華 王偉忠
導演	賴聲川、王偉忠
編劇	賴聲川、王偉忠
舞台設計	王孟超
燈光設計	簡立人

於2008年12月5日於臺北市國家戲劇院首演，並巡迴臺南市、嘉義市、臺中市、新加坡、高雄市、中壢市、上海、廣州、東莞、深圳、杭州、北京、澳門、洛杉磯、舊金山、休士頓、香港等地演出，吸引來自全球的華人觀眾。

取材

1949年時王偉忠的父親王志剛帶著16歲的未婚妻孫紹琴跟隨中華民國空軍部隊從北平撤退到台灣。他們在嘉義市的建國二村建立了簡陋的家，陸續生下兩個女兒與兩個兒子，王偉忠是老么。
「寶島一村」的名字是虛構的，影射王偉忠出生長大的建國二村。王偉忠對賴聲川講了一百多個眷村故事，賴聲川濃縮成25個家庭，最後濃縮成三個家庭。

簡介

這一齣舞台劇描繪了1949年從中國大陸撤退到臺灣的60萬軍人、軍眷在台灣的三個重要階段。從1949年剛到台灣時思鄉、期望反攻大陸的暫居心態，到70年代中期外省第二代於眷村成長，再到1987年蔣經國廢除戒嚴、開放回大陸探親。
本劇描繪這些離鄉40年後帶著鄉愁第一次返鄉探親的台灣外省人，回到了家鄉卻人事已非的無奈。

劇情

劇情由大家排隊領房子開始，主要有三家人。
帶著來自北平的未婚妻與丈母娘錢奶奶的司機小楊，頂替已死在戰火中的好友老趙，領到門牌號碼是99號房子。小楊也從此改名老趙。

老周是光棍飛官，但已經不再飛行了，自願住在士官房舍，門牌號碼是98號，與老趙是鄰居。

老朱原本沒有領到房子，帶著台灣本省籍已懷孕的女友陳秀娥，經老趙與老周的允許，在兩人的房子中間搭上屋頂，湊合成住處，門牌號碼是98之1。

老周的官校同學空戰英雄李子康與妻子冷如雲大年夜來看望他，大家聚在老趙家吃年夜飯，當時希望一年後就能回家鄉了。
李子康飛去大陸出任務卻一去不返，傳言是叛逃投共。於是老周將連撫卹金都領不到的冷如雲接來同住。

老趙的丈母娘錢奶奶是北平高級餐館德福軒的老闆娘，她教言語不通的朱太太作天津包子。
後來老趙的丈母娘過世，朱太太作的天津包子已經很道地了。她用天津包子來祭拜老趙的丈母娘。老趙只有10塊錢，買不起100塊的棺材，幸好村外的本省籍木工小黃願意幫忙。

村裏的男人常坐在樹下討論當年戴笠到底死了沒有。

隨著時光消逝，下一代相繼出生。
老趙家生了兩個女兒與一個兒子：大毛、二毛、小毛。冷如雲生了一個兒子叫周念康（周胖）。朱太太生了兩個兒子：大牛與大車。

老趙偶爾幫人送貨，老朱幫鄰居牽電線收服務費。朱太太繼承了錢奶奶的擀麵棍，天天外出賣天津包子。
老趙在白色恐怖時期被叫去偵訊。老朱借用趙太太的唱機聽程硯秋的京劇唱片也被沒收。老朱與趙太太兩人因此在眷村擁擠的環境中發生口角。

蔣中正去世，眾人知道他再也無法帶大家回大陸了。

周胖偷窺二毛洗澡被發現。周胖也發現老周是男同性戀，懷疑自己的身世。

大毛跟大牛成了一對，但受到趙太太堅決反對，認為大毛跟同是眷村中出身的大牛結婚將來會吃苦。大牛與大毛相約私奔，大毛猶豫了一下，大牛於是自己遠走他鄉，大毛後來負氣去台中以美軍為客人的藍天使酒吧上班。

老趙去世，小毛拜訪村外的木工小黃，請他為爸爸釘作棺材。小毛並非沒錢買棺材，只是他從小聽說當年小黃只收10塊錢幫老奶奶釘棺材的故事，所以爸爸走了，也想要一具一模一樣的棺材，他相信老爸會喜歡。

1987年開放回大陸探親。

小毛代替老趙回去探親，祖母卻給他一記耳光。祖母說：「這一巴掌是你替你父親挨的，他說他出去玩玩，這一玩就是四十年，到現在回不了家。」
朱太太與老朱回鄉探親，老朱與元配抱頭痛哭。朱太太這才知道老朱在大陸已經結婚生子。朱太太強忍眼淚，努力招呼老朱的元配與小孩。
老周除了父母之墓以外，往訪同性戀人之墓，揭露他不再飛行的原因。

冷如雲長期在李子康好友吳將軍家幫傭，跟吳將軍有曖昧，被常打麻將的吳太太嫌惡。

周胖去美國攻讀博士，最後當了教授，從不回台灣。大車留在寶島一村賣天津包子。

大毛跟著一個美國大兵去了美國，在拉斯維加斯當21點發牌員時碰見大牛。大牛成為成功的商人，常常在外跑，事業有成，還有個在美國生的兒子。
二毛上台北當記者，先生在民進黨宣傳部上班。小毛也離開眷村去台北工作，在寶島一村要拆遷前主辦春節聯歡晚會。

吳將軍設宴邀請大家與神秘佳賓團聚，結果是李子康回來了，原來他是飛機失事，所以滯留大陸，眾人先走，他與冷如雲兩人淚眼相對。

寶島一村裡有位神秘的鹿奶奶，不時出現總是一步步向前，似乎象徵無情的光陰。

演員

演員	角色	備註
屈中恆	老二
鄧程惠	趙嫂	部分場次為郎祖筠飾演
馮翊綱	老朱
范瑞君	朱嫂	部分場次為萬芳飾演
宋少卿	老周（周寧）
蕭艾	冷如雲
黃小貓	大毛、第一代家屬
那維勳	大牛、唐頌人、軍人、路人
劉美鈺	二毛、第一代家屬、朱家大陸親戚
蕭正偉	大車、總務官、軍人、搬運工、朱家大陸親戚
韋以丞	小毛、第一代家屬、搬運工
劉亮佐	吳將軍、總務官、電視主持人（聲音）、路人
梁皓嵐	鹿女士、大辣、王夫人、路人、小朱元配
翁銓偉	魏中、周胖（周念康）、嘉光老師、路人、老人、探親導遊、賭場經理、二毛丈夫
林麗卿	錢奶奶、崔媽、路人、周寧姊、大車嫂
王安琪	吳夫人、第一代家屬、小辣、售票員、陌生人、路人、趙老奶奶、賭城服務生
程守明	紀怪、推土工、流氓、路人
蘇德揚	學徒、立竿工、旗手、軍人、張先生、流氓、憲兵、隨從、副官、吳嘉光、路人、趙家大陸親戚、大牛子、大毛夫
曾信裕	小黃、立竿工、旗手、老師、憲兵、路人、酒吧保鑣、趙家親戚、新賭客
丫丫	第一代家屬、老師、牌客、路人、趙家大陸親戚、餐廳服務生
黃士偉	李子康	部分場次為黃仲崑飾演
王偉忠	說書人

評論

林青霞《蘋果日報》

“ 看得我如醉如痴，時而感傷時而欣慰，有時大笑，有時哭得抽泣；淚還沒乾又破涕而笑；還沒笑完又哭將起來 。 ”

周黎明《新京報》

“ 《寶島一村》是一幅宏大的卷軸，時間跨度近60年，從三戶人家兩代人散射出去，捲起時代的風雲與不測。

該劇以王偉忠的故事為雛形，講法卻是典型的賴聲川式。 說「典型」似乎仍不準確。如果《暗戀桃花源》是清新雋永的散文，《寶島一村》就是盪氣迴腸的史詩 。

”

International Herald Tribune

“ 這齣戲對目前關於保護臺灣共同回憶的省思有相當的貢獻，也為台灣海峽兩岸緊張的關係所帶來的影響給與了一個人性的詮釋 。 ”

演出插曲

在中國巡迴演出時，賴聲川修改劇本，將對白中的中華民國政府，改為國民政府、蔣總統改為「蔣委員長」。舞台上的中華民國國旗被移除，劇中為表示眷村對國家的忠誠，在升旗時播放的中華民國國歌，先被改為中華民國國旗歌，之後又改為德國進行曲。有劇團成員對此不滿，因而拒演。丁乃竺解釋：「用一句簡單的話說，如果我們到人家家作客，主人家老奶奶對貓過敏，我們是堅持一定要帶一隻貓去他家，還是尊重他的狀態？」