討論:漢姓
由Ws227在話題回退移動上作出的最新留言：13 年前
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
回退移動
編輯應立即回退未經討論的錯誤移動—Nthgd 2009年6月13日 (六) 03:31 (UTC)
未完成：已有共識中文姓氏並非合適之名稱。—Alberth2-汪汪 2009年6月25日 (四) 02:17 (UTC)
問題點
編輯「史密斯」也屬於中文姓氏，但其並不是漢姓。請不要混淆概念。--서공・Tây Cống・セイコゥ (談 / 詞 / 壇) 2009年6月13日 (六) 05:25 (UTC)
根本沒有中文姓氏一說，只有某族姓氏，中文姓氏應該是錯誤翻譯出來的詞語，應為中國姓氏、華人姓氏。—Mokaw (留言) 2009年6月19日 (五) 03:55 (UTC)
- 越南，韓國等地也有中文姓氏—百無一用是書生 (☎) 2009年6月24日 (三) 03:15 (UTC)
「漢姓」即「漢族姓氏」，再退一步也是「漢字姓氏」。
就如同「史密斯」雖被寫作漢字，但並非「漢姓」一樣，請不要將那些有其他語言音譯成漢字的姓氏寫入此版。
- 樓上麻煩先查清楚那些是不是音譯吧，還有一些是把原有的姓氏意譯或只取一個音節成為漢姓--Ws227 (留言) 2011年4月12日 (二) 22:54 (UTC)
＂漢＂姓
編輯潮州音要不要再確認一下再寫進去？
編輯比如 陳 ，有些念 tang ，有些念 tan，並不是都和閩南語一樣念 tan。