討論:羅貝爾·吉斯卡爾

刪除爭議

這個頁面不應被快速刪除，因為已修改內容，大致清除英文翻譯的硬傷--Age317（留言） 2020年2月8日 (六) 10:31 (UTC)

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 哪位綽號「狐狸」的諾曼人被教宗視為11世紀末天主教第一功臣，並實質開創了西西里王國？

  羅伯特·吉斯卡爾條目由Age317（討論 | 貢獻）提名，其作者為Age317（討論 | 貢獻），屬於「biography」類型，提名於2020年2月9日 06:18 (UTC)。

  • 說明：此條目由本人創立，參考許多中文、翻譯書籍和英文相關維基，祈請關注或參與編修--Age317（留言） 2020年2月9日 (日) 06:18 (UTC)
  • (＋)支持：符合DYK標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2020年2月9日 (日) 19:01 (UTC)
  • (＋)支持。🌜山西特產批發零售™️🌽🌶️🍎🍠🐓🐐（留言） 2020年2月10日 (一) 02:50 (UTC)
  • (＋)支持。--林可晴※關注武漢疫情※R.I.P.🕯 2020年2月10日 (一) 03:02 (UTC)
  • (！)意見：若姓氏已是法文，那名字也要譯作羅貝爾會好一點吧？—Mısaka ꮬ Mikoto ^{反送中/#RipKobe} 2020年2月10日 (一) 05:31 (UTC)~
    • 說明：諾曼人不算普通定義的法國人，手頭上兩本翻譯義大利史書籍，也都寫英文的Robert並翻成羅伯特，再加上網路搜到的常用翻譯，也是翻成羅伯特遠多於羅貝爾，因此仍翻成一般通用的羅伯特--Age317（留言） 2020年2月10日 (一) 07:39 (UTC)
  • 「阿菈芭達」翻譯錯誤。「Alberada」更像「阿芭菈達」。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ _{問我國家哪像染病} 2020年2月11日 (二) 13:22 (UTC)
    • 謝謝提醒，已改成「阿芭菈達」--Age317（留言） 2020年2月12日 (三) 11:02 (UTC)
  • (＋)支持，不過建議添加資訊框。—— Eric Liu_{（留言．留名．學生會）} 2020年2月13日 (四) 07:41 (UTC)
  • (＋)支持。客觀條件：近期、重大、原創、無爭議模板、Y長度、中文、圖像。一起加油寫條目～～--Hjh474（留言） 2020年2月14日 (五) 06:28 (UTC)
  • (＋)支持。波斯波莉斯（留言） 2020年2月14日 (五) 07:40 (UTC)
  • (＋)支持：--林可晴·關注疫情·簽名 2020年2月17日 (一) 02:01 (UTC)
  • (＋)支持：--林可晴·關注疫情·簽名 2020年2月17日 (一) 02:10 (UTC)