Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66
過去一個月（2021年4月1日至2021年4月30日）內，中文維基百科之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：
方針與指引重要變動：重大的方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有新提案19項，另有3項方針與指引相關提案獲得通過：
- 《關注度指引（交通）》：修正前次制定指引時的失誤，使〈物理路線〉一節內容適用於〈鐵路車站〉一節中所列收錄要求第一條。（討論紀錄）
- 《快速刪除方針》：修訂〈其他頁面〉一節，新增O8準則，適用於在偽命名空間中建立的非重定向頁面；相關模組一併修訂。（討論紀錄）
- 《捷徑指引》：「NC」（命名常規）及「NT」（關注度）偽命名空間經社群討論通過正式建立。（討論紀錄）
其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂，若有需要，可提案至互助客棧方針區復議。
其他重要社群動態：此處列出的動態雖不一定與正式方針或指引有關，惟對維基百科之社群或站務運作有一定影響。
- 模組:Citation/CS1及其相關模組模組:Citation/CS1/Configuration、模組:Citation/CS1/Whitelist獲得更新，解決「url-status」與「dead-url」參數的相容問題。（討論紀錄）
- 經社群討論通過，新條目推薦候選投票須知微調，限定投票時可使用的支持及反對模板，方便點票工作。（討論紀錄）
- 過去一個月內，共有9名維基人獲提名維基獎勵並通過：慕尼黑啤酒獲授體育特別貢獻、Boattoad獲授維基攝影專家、Sya eki獲授拓荒特別貢獻、Easterlies獲授維基翻譯專家、Ericliu1912獲授維基翻譯專家、Outlookxp獲授激勵特別貢獻、S8321414獲授更新特別貢獻、SickManWP獲授維基指導專家、卡達獲授維基翻譯專家。
【湖南長沙5月25日電】由亞塞拜然維基用戶組（Azerbaijani Wikimedians User Group）與中國大陸維基人用戶組（WMC）合作舉辦的「亞塞拜然－中國文化交流項目」的編輯活動將於2021年6月1日至6月30日舉行。雙方旨在鼓勵兩地社群和編輯參與到編寫亞塞拜然與中國的歷史、地理、文化、政治、人物等內容的條目，以期增進百科質量及兩國維基人之間的友誼，並為後續進一步深化歐亞合作奠定基礎。
成功參與並完成該任務的編輯將會獲得專屬維基星章，具體參加頁面見此。此次合作項目阿方合作人士為亞塞拜然用戶組主席埃爾達爾·阿齊莫夫，中方主持為Super Wang、遊魂、魚頭炮。
在該項目完成後，中國大陸維基人用戶組將立即投身於推動本年度的其他編輯與合作工作。我們誠懇地歡迎各位編輯積極參與到這些活動中，共同領導並促進中文維基百科及維基媒體的發展。
歡迎使用telegram（電報）的各位前往 https://t.me/Qiuwen 訂閱《求聞》，第一時間閱讀簡訊！
修改訂閱 · 《求聞》網站 · 《求聞》編譯組經 MediaWiki message delivery 發送於 2021年5月26日 (三) 15:02 (UTC)
翻譯通知：VisualEditor/Newsletter/2021/June
編輯嗨！RavenclawOIer，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面VisualEditor/Newsletter/2021/June已提供翻譯。您可在此翻譯：
這個頁面有中重要度。 翻譯這個頁面的截止日期是2021-06-20。
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2021年6月16日 (三) 00:16 (UTC)
過去一個月（2021年5月1日至2021年5月31日）內，中文維基百科之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：
人事動態
方針與指引重要變動：重大的方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有方針與指引相關新提案25項，另有7項方針與指引相關提案獲得通過：
- 《命名常規（化學）》：規範化學物質條目名稱，避免未經社群討論的移動。（討論紀錄）
- 《命名常規》暨《非條目頁面命名方針》：建立頁面命名一致性的通用（普遍性）規定。（討論紀錄）
- 《快速刪除方針》：將維基專題命名空間納入G14準則條文中（討論紀錄），後調整R2準則條文，禁止建立跨計畫與維基專題命名空間的捷徑重定向（討論紀錄）；相關模組一併修訂。
- 《格式手冊（兩岸四地用語）》：調整〈國籍〉一節中標示人物（前）國籍的規定。（討論紀錄）
- 《標誌指引》：在〈上傳非自由標誌〉一節中新增關於可縮放向量圖形（SVG）非自由標誌的規定，禁止使用自行製作或來自第三方網站的向量圖形。（討論紀錄）
- 《COVID-19條目共識》：規範條目標題、內文中對嚴重急性呼吸道症候群冠狀病毒2型（SARS-CoV-2）變種的稱呼，並規範重定向頁面標題中含對SARS-CoV-2變種稱呼者的處理。（討論紀錄）
其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂，若有需要，可提案至互助客棧方針區復議。
- 方針：《命名常規》（一、二）、《忽略所有規則》、《共識方針》、《騷擾方針》、《封禁方針》、《行政員方針》、《侵犯著作權方針》、《生者傳記方針》、《維基百科不是什麼》、《用戶名方針》、《命名常規（化學）》、《命名常規（人名）》、《命名常規（電子遊戲）》、《非原創研究方針》、《編輯戰方針》、《傀儡方針》及《管理員的離任方針》。
- 指引：《外部連結指引》、《關注度指引》、《權限申請指引》、《格式手冊（列表）》、《格式手冊（兩岸四地用語）》、《格式手冊（文字格式）》、《關注度指引（地理特徵）》、《格式手冊》、《捷徑指引》、《分類名稱指引》、《重定向指引》、《可靠來源指引》、《頁面分類指引》、《討論頁指引》、《格式手冊（日期和數字）》、《命名常規指引（日本動漫遊戲條目）》、《非條目頁面命名指引》、《錢幣學條目指引》及《電子遊戲條目指引》。
其他重要社群動態：此處列出的動態雖不一定與正式方針或指引有關，惟對維基百科之社群或站務運作有一定影響。
- 經社群討論通過，維基熱新編輯及維基優秀新人等新人維基榮譽的獲得條件獲得放寬。（討論紀錄）
- 經社群討論通過，引入模板及模組處理部分特殊頁面（如js、CSS、Lua等）無法放置模板或模組的問題（討論紀錄），同時啟用小工具，使該模板及模組支援頁面預覽、已刪頁面複查等功能（討論紀錄）；相關方針尚待修訂。
- 模組:Citation/CS1及其相關模組模組:Citation/CS1/Configuration、模組:Citation/CS1/Whitelist獲得更新：模組:Citation/CS1/Identifiers和模組:Citation/CS1/Utilities自主模組拆分啟用，此外並引入「s2cid」參數以及諸「access」相關參數。（討論紀錄）
翻譯通知：Template:InternetArchiveBot header
編輯嗨！RavenclawOIer，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面Template:InternetArchiveBot header已提供翻譯。您可在此翻譯：
In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:
- About the Bot
- Report Problem
- Contact Us
- Documentation
- Configure
- Disable Bot
If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2021年6月29日 (二) 16:20 (UTC)
翻譯通知：InternetArchiveBot/Problem
編輯嗨！RavenclawOIer，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面InternetArchiveBot/Problem已提供翻譯。您可在此翻譯：
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2021年7月12日 (一) 23:14 (UTC)
過去一個月（2021年6月1日至2021年6月30日）內，中文維基百科之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：
方針與指引重要變動：重大的方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有方針與指引相關新提案14項，另有6項方針與指引相關提案獲得通過：
- 《格式手冊（日期和數字）》：對條目所使用的曆法分界做出明確規範。（討論紀錄）
- 《保護方針》：將本年六月間事實性修改交付公示並獲得通過。（討論紀錄）
- 《格式手冊（兩岸四地用語）》：調整〈國籍〉一節，廢止使用「中國（香港）」、「中國（澳門）」，以「中華人民共和國（香港）」、「中華人民共和國（澳門）」替代。（討論紀錄）
- 《共識方針》：微調〈提案討論及公示時間〉一節中有關公示期的規定，明確「一個月」為30日。（討論紀錄）
- 《快速刪除方針》：新增〈放置快速刪除模板時的注意事項〉一節，解說如何在部分特殊頁面（如js、CSS、Lua等）放置快速刪除模板。（討論紀錄）
- 經社群討論通過，決定建立有關電視節目與網路節目內容列表之刪除標準，惟相關方針與指引有待修訂。（討論紀錄）
其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂，若有需要，可提案至互助客棧方針區復議。
- 方針：《保護方針》、《編輯禁制方針》、《管理員的離任方針》、《命名常規（化學）》、《傀儡方針》、《快速刪除方針》、《共識方針》、《志願者回覆團隊方針》、《機器用戶方針》、《修訂版本刪除方針》、《維基百科不是什麼》、《破壞方針》、《生者傳記方針》、《避免地域中心方針》及《行政員方針》。
- 指引：《命名常規（音樂）》、《捷徑指引》、《繁簡處理指引》、《遊戲維基規則》、《格式手冊（文字格式）》、《格式手冊（連結）》、《格式手冊（日期和數字）》、《格式手冊（標點符號）》、《格式手冊（朝鮮半島用語）》、《格式手冊（兩岸四地用語）》、《著作權信息指引》、《不要傷害新手》、《用戶頁指引》、《標誌指引》、《格式手冊（版面佈局）》、《非條目頁面命名指引》及《列明來源指引》。
其他重要社群動態：此處列出的動態雖不一定與正式方針或指引有關，惟對維基百科之社群或站務運作有一定影響。
翻譯通知：Wikimedia Foundation elections/2021/Voting
編輯嗨！RavenclawOIer，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Foundation elections/2021/Voting已提供翻譯。您可在此翻譯：
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2021年8月2日 (一) 10:21 (UTC)
過去一個月（2021年7月1日至2021年7月31日）內，中文維基百科之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：
方針與指引重要變動：重大的方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有方針與指引相關新提案29項，另有5項方針與指引相關提案獲得通過：
- 《命名常規（音樂）》：依據社群討論結果，正式訂立音樂相關條目之命名常規，優先適用於既有之《命名常規》（討論紀錄）；後因程序問題，重新進行公示。（討論紀錄）
- 《命名常規（技術限制）》：依據社群討論結果，正式訂立技術限制相關命名常規（討論紀錄）；後因程序問題，重新進行公示。（討論紀錄）
- 《格式手冊（兩岸四地用語）》：因應上月格式手冊修正案，刪除〈使用「中國香港」及「中國澳門」兩詞〉一節中有關國籍的內容。（討論紀錄）
- 《關注度指引》：增設〈意義〉一節，解釋通用關注度準則，減少模糊。（討論紀錄）
- 《小小作品指引》：整合小小作品定義相關規範，並明確圖片和資訊框抵免正文字數額度。（討論紀錄）
其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂，若有需要，可提案至互助客棧方針區復議。
- 方針：《非原創研究方針》、《避免地域中心方針》、《命名常規（人名）》、《管理戰方針》、《快速刪除方針》、《保護方針》、《命名常規（化學）》、《管理員方針》、《中立的觀點方針》、《封禁方針》、《傀儡方針》、《侵犯著作權方針》、《編輯禁制方針》、《志願者回覆團隊方針》、《命名常規》、《解除權限方針》、《人事任免投票資格方針》及《模板編輯員方針》。
- 指引：《關注度指引（人物）》、《用戶頁指引》、《電子遊戲條目指引》、《可靠來源指引（醫學）》、《命名常規（音樂）》、《申請成為管理人員指引》、《標誌指引》、《格式手冊》、《命名常規（技術限制）》、《過度分類指引》、《可靠來源布告板評級指引》、《外部連結指引》、《格式手冊（列表）》、《捷徑指引》、《格式手冊（旗幟）》、《格式手冊（兩岸四地用語）》及《權限申請指引》。
其他重要社群動態：此處列出的動態雖不一定與正式方針或指引有關，惟對維基百科之社群或站務運作有一定影響。
翻譯通知：Hack4OpenGLAM
編輯嗨！RavenclawOIer，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面Hack4OpenGLAM已提供翻譯。您可在此翻譯：
翻譯這個頁面的截止日期是2021-09-20。
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2021年8月10日 (二) 10:25 (UTC)
導讀：5月，英文科技媒體「Daily Dot」發表題為《維基百科的錢多到能在裡面游泳——但為什麼它還在乞求別人捐款呢？》的文章。維基媒體基金會的錢可能真的多到能在裡面游泳——現在基金會每年能籌集到的金額已經可以達到1億美元。而該文章再度引發外界對維基媒體基金會在募捐方面的質疑和爭論。英國《每日電訊報》、阿根廷《號角報》等媒體也有對這一話題的延伸討論。
《每日電訊報》網站文章以《你以為只有BBC不中立？來看看維基百科吧》為題，主張維基百科存在偏向左派、自由派的不中立問題。《每日電訊報》網站文章和「Daily Dot」網站文章均嚴詞抨擊基金會募捐「吃相」難看，明明錢夠花，從沒有倒閉的風險，卻又用催人淚下的廣告向讀者要更多的錢，怎麼吃都不飽。兩篇文章還質疑基金會新成立的「潮汐基金」，認為基金會把大量結餘款轉到「潮汐基金」，但「潮汐基金」卻是個黑箱無底洞。
「Wired」網站和另一篇來自英文維基《路標》月刊的報導則深入分析了維基媒體基金會旗下新成立的一家商業性、營利性的有限責任公司，跟維基媒體基金會平時的非營利屬性背道而馳。這家公司將為谷歌、亞馬遜等大型網際網路巨頭提供更細化的維基內容服務。基金會從來沒缺過錢，不可能會倒閉，但它有沒有可能會變質呢？
【「Daily Dot」網站5月24日文章】題：維基百科的錢多到能在裡面游泳——但為什麼它還在乞求別人捐款呢？ 作者：英文維基百科《路標》月刊前編輯安德烈亞斯·科爾比
從讀者的角度出發，基金會越來越鼓的錢包基本沒有改變維基百科的界面和觀感。假如有人從2007年時光穿越到現在——維基百科在2007年變成全世界前十大的網站——可能根本留意不到維基百科有什麼變化。但是，維基媒體基金會卻已經變得認不出來了。在2007年，基金會只有11名員工，預算只有200萬美元。
去年夏天，在經歷了錢太多的煩惱之後的基金會在印度發起了首次籌款活動，建議讀者每人捐贈150盧比（約2美元或13人民幣）。捐款橫幅上寫著「維基百科真的需要你」「我們需要您的捐款來保護維基百科的獨立性」「幫助我們保持維基百科運轉並不斷發展」，這在印度引起了對維基百科就快倒閉或可能設置付費牆的擔憂。
長久以來，維基人一直對這些籌款橫幅感到失望。維基百科理應是「自由的百科全書」，而不是讓讀者感到愧疚的百科全書。維基百科從未面臨下線、需要廣告或失去獨立性的風險。年復一年地，維基媒體基金會都拿到了比上一年更多的錢，招兵買馬。
【《每日電訊報》網站5月27日評論員文章】
從維基百科籌款橫幅的頻率和咄咄逼人的特點來看，你可能以為它是一個資金緊張、除了骨幹之外什麼都沒有的項目，發了瘋地把渾身上下僅剩的最後一枚鋼鏰兒塞進電錶里，來維持項目運轉不被停電。然而實際上，這些募捐請求年復一年地能為維基百科籌集到遠遠超出其運營成本的資金——而這募捐請求似乎成為了該網站的永久功能。據其前產品研發部副部長估計，維基百科的運營成本大概在每年1000萬美元（任何一家成規模的大學都能毫不費力地運營這麼一家網站）。而在本財年才剛過去了9個月，它就募捐到了1.42億美元。
十年前，在曾經把一個判過刑的罪犯給推上營運長的位置之後，基金會決定是時候金盆洗手，並將其集資的方式專業化。在這之後，大筆的錢滾滾而來。
（據原文中連結到的「The Register」網站2007年的報導，當時維基媒體基金會的資金曾一度由一個名叫卡羅琳·博思韋爾·多蘭的人管理。報導指，她在受僱為基金會的營運長時，在美國至少三個州有犯罪記錄，涉嫌開空頭支票、扒竊、酒駕、開槍打傷她男友胸部，且她在基金會走馬上任時正在酒駕肇事逃逸後的假釋期間。報導指，卡羅琳·博思韋爾·多蘭在2007年1月上任，7月辭職，期間執掌基金會財務狀況長達半年。基金會對「The Register」網站表示，不知道她有犯罪記錄。更多細節可以參閱英語維基新聞當時的報導——譯者注）
看著眼前的錢，基金會做了每個官僚機構都喜歡做的事：擴張。基金會現在有450名職員和合同工，律師事務所和政治遊說團體也從中受益。除了偶爾能獲得的撥款之外，那些真正創作內容、在黑心煤窯里幹得滿臉煤灰的人拿不到任何工資。如果卡爾·馬克思現在還活著，他或許不會跟恩格斯一起去參觀曼徹斯特的貧民窟，而是詫異地看著維基百科樓上樓下的世界。馬克思就不會去寫《資本論》，而是《維基論》。
維基媒體基金會長期以來跟柯林頓家族有著良好的關係，並且這關係愈發緊密。自2016年，它就用了柯林頓家族的公關專家克雷格·米納西安。米納西安的公司也成為了從基金會拿錢最多的外包公司，與此同時，米納西安仍然保持著他在柯林頓家族那裡的全職工作。而基金會則選擇了把捐贈基金存放在了「潮汐基金會」那裡。這個「潮汐」基金網絡容許匿名的捐贈者來支持偏向左派的事務，一些人稱之為為民主黨利益的「黑金集團」。
【英文維基百科《路標》月刊3月28日報導】小標題：企業版API 記者：Smallbones
諾阿姆·科恩發表在「Wired」網站上發表的題為《維基百科終於開始要求科技巨頭們交錢了》一文是本月最大的一條新聞。文章講述維基媒體基金會的營利性子公司「維基媒體有限責任公司」以及該公司擬推出的產品「維基媒體企業版」，通稱「企業版API」。目前有關這個話題，已有百餘篇相關新聞，但科恩仍然是幾乎所有記者中唯一一個能直接引用基金會員工原話的人。
- 其他社群消息：WMC的兩次雙邊活動圓滿結束
歡迎各位在在Telegram（電報）和Twitter上關注《求聞》！
修改訂閱 · 《求聞》網站 · 《求聞》編譯組經 MediaWiki message delivery 發送於 2021年8月21日 (六) 07:41 (UTC)
翻譯通知：Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short
編輯嗨！RavenclawOIer，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short已提供翻譯。您可在此翻譯：
這個頁面有高重要度。 翻譯這個頁面的截止日期是2021-09-07。
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2021年9月6日 (一) 19:03 (UTC)
翻譯通知：Lingua Libre
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面Lingua Libre已提供翻譯。您可在此翻譯：
這個頁面有中重要度。 翻譯這個頁面的截止日期是2021-11-30。
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2021年9月18日 (六) 10:33 (UTC)
翻譯通知：Movement Charter/Drafting Committee/Election translation
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面Movement Charter/Drafting Committee/Election translation已提供翻譯。您可在此翻譯：
翻譯這個頁面的截止日期是2021-10-08。
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2021年10月6日 (三) 14:03 (UTC)
翻譯通知：Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message已提供翻譯。您可在此翻譯：
翻譯這個頁面的截止日期是2021-10-26。
We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.
Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.
We are grateful for all your support, you are awesome!非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2021年10月21日 (四) 14:24 (UTC)
翻譯通知：Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement已提供翻譯。您可在此翻譯：
翻譯這個頁面的截止日期是2021-10-31。
Thank you for your continuous support!
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2021年10月29日 (五) 13:31 (UTC)
投票通知：試行安全投票（SecurePoll）
編輯
由於2021年維基媒體基金會針對中文維基百科的行動暴露了本地社群自治的一些問題，社群展開了一連串的討論以嘗試修補此前選舉制度的漏洞。
參與討論的編者認為，使用安全投票（SecurePoll，一種維基媒體內部投票系統）可能可以解決一些既有問題，包括拉票等，但是是否施行此制度則需要社群共識決定。
據此，現決定舉行一場安全投票，以決定是否在管理人員選舉中試行安全投票制度。本次投票有三個問題，除了第一題為測試題以外，其他問題的結果都可能影響中文維基百科的未來發展。
本次投票之投票期為2021年12月11日 (六) 00:00 (UTC)至2021年12月25日 (六) 00:00 (UTC)。
- 關於安全投票：
- 保密：閣下投票之內容將獲得保密，除選舉管理員以外無人可以得知。本次投票將由基金會職員擔任選舉管理員。
- 自由：閣下投票後到截止前，可以任意改票。新的投票內容將覆蓋先前的投票內容。
- 公平：為避免傀儡操控投票結果，投票時將紀錄一些技術數據，此與閣下平常編輯維基百科時相同。
希望閣下能夠踴躍參與投票！ MediaWiki message delivery（留言） 2021年12月11日 (六) 09:57 (UTC)
此訊息由大量訊息發送功能傳送給所有合資格投票人（包括延伸確認使用者或管理員權限持有者，在投票開始時被封禁者除外）。
如果您不希望在未來收到所有透過大量訊息發送功能發送的訊息，您可以在您的使用者對話頁內加入Category:不接受消息發送這個分類。
翻譯通知：Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections已提供翻譯。您可在此翻譯：
翻譯這個頁面的截止日期是2022-01-10。
The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.
Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2022年1月7日 (五) 17:24 (UTC)
翻譯通知：Template:Education/News/Contents
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面Template:Education/News/Contents已提供翻譯。您可在此翻譯：
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2022年1月22日 (六) 08:47 (UTC)
翻譯通知：Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement已提供翻譯。您可在此翻譯：
翻譯這個頁面的截止日期是2022-02-07。
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2022年2月4日 (五) 10:13 (UTC)
翻譯通知：ContribuLing 2022
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面ContribuLing 2022已提供翻譯。您可在此翻譯：
這個頁面有中重要度。
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2022年2月12日 (六) 12:04 (UTC)
翻譯通知：Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines已提供翻譯。您可在此翻譯：
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2022年2月22日 (二) 15:18 (UTC)
翻譯通知：Ukraine's Cultural Diplomacy Month
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面Ukraine's Cultural Diplomacy Month已提供翻譯。您可在此翻譯：
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2022年3月2日 (三) 01:50 (UTC)
翻譯通知：ContribuLing 2022/Program
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面ContribuLing 2022/Program已提供翻譯。您可在此翻譯：
這個頁面有中重要度。 翻譯這個頁面的截止日期是2022-03-31。
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2022年3月26日 (六) 15:49 (UTC)
翻譯通知：User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox已提供翻譯。您可在此翻譯：
翻譯這個頁面的截止日期是2022-04-21。
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2022年4月12日 (二) 01:38 (UTC)
翻譯通知：Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines已提供翻譯。您可在此翻譯：
這個頁面有中重要度。
We have created a new resource to help affiliates draft their by-laws and we need your help to translate these.
Best regards非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2022年4月21日 (四) 13:46 (UTC)
翻譯通知：GLAM School/Questions
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面GLAM School/Questions已提供翻譯。您可在此翻譯：
翻譯這個頁面的截止日期是2022-12-31。
I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.
Thank you again!
Cheers, Susanna非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2022年4月29日 (五) 07:06 (UTC)
翻譯通知：Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email已提供翻譯。您可在此翻譯：
這個頁面有高重要度。
The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.
The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.
Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.
Best, Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2022年8月9日 (二) 12:51 (UTC)
翻譯通知：Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close已提供翻譯。您可在此翻譯：
這個頁面有中重要度。
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2022年10月13日 (四) 02:17 (UTC)
翻譯通知：Tests
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面Tests已提供翻譯。您可在此翻譯：
這個頁面有低重要度。
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2023年1月13日 (五) 17:38 (UTC)
翻譯通知：ContribuLing 2023
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面ContribuLing 2023已提供翻譯。您可在此翻譯：
翻譯這個頁面的截止日期是2023-02-28。
Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!
Thank you very much, on behalf of the organizing committee非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2023年2月2日 (四) 10:18 (UTC)
翻譯通知：VisualEditor/Newsletter/2023/February
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面VisualEditor/Newsletter/2023/February已提供翻譯。您可在此翻譯：
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2023年2月17日 (五) 23:54 (UTC)
翻譯通知：$1
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面$1已提供翻譯。您可在此翻譯：
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2023年3月22日 (三) 13:41 (UTC)
翻譯通知：Wikimédiens du Burkina Faso
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimédiens du Burkina Faso已提供翻譯。您可在此翻譯：
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2023年3月22日 (三) 13:44 (UTC)
翻譯通知：Access to temporary account IP addresses FAQ
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面Access to temporary account IP addresses FAQ已提供翻譯。您可在此翻譯：
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2023年3月31日 (五) 03:34 (UTC)
翻譯通知：Movement Charter
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面Movement Charter已提供翻譯。您可在此翻譯：
這個頁面有中重要度。
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2023年5月18日 (四) 11:58 (UTC)
翻譯通知：WWC2023/Scholarship
編輯嗨！Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66，
您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和中文的翻譯者在Meta註冊了。頁面WWC2023/Scholarship已提供翻譯。您可在此翻譯：
這個頁面有中重要度。 翻譯這個頁面的截止日期是2023-10-22。
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
您可以更改您的通知設置。
感謝您！ Meta翻譯協調員, 2023年6月26日 (一) 21:40 (UTC)
邀請參與中文維基百科管治相關討論
編輯
2024年管理人員制度改革意向調查經已結束，調整管理人員上任標準、容許用戶獲得臨時管理員權限、設立仲裁委員會和修訂管理員長期無活動解任方針已獲社群共識採納，目前正在討論實行的細節。請踴躍參與以上討論，提出建設性的意見。
MediaWiki message delivery（留言） 2024年1月5日 (五) 06:01 (UTC)
本條消息是使用群發消息功能發送給您的。如果您不希望在未來接受所有使用本功能發送的消息，請在您的討論頁加入Category:不接受消息發送這一分類。