Talk:匈牙利赛道
Sanmosa在话题“建議改名：“匈牙利赛道”→“亨格罗宁赛道””中的最新留言：2年前
建議改名：“匈牙利赛道”→“亨格罗宁赛道”
编辑“匈牙利赛道” → “亨格罗宁赛道”：改为通用译名，匈牙利赛道也可指匈牙利境内的所有赛道，不知道这个名称怎么来的--Forza Ferrari ! 2022年5月4日 (三) 04:20 (UTC)
- (－)反对，Hungaro-作为前缀，意思是“匈牙利的”。-ring和Ring见于许多东欧、中欧和北欧的赛道，意思就是“赛道”。此外何以见得“亨格罗宁赛道”是通用译名？我同样见过不少称之为“亨格罗林赛道“的，还有小部分称之为“匈格罗林赛道”或“匈格罗宁赛道”的情况。--Njsgdsza（留言） 2022年5月4日 (三) 05:00 (UTC)
未完成：“不知道這個名稱怎麼來的”就不要先來提移動請求。紐堡賽道我順道給修了。（節刪） 2022年5月6日 (五) 07:21 (UTC)
