Talk:穆查丘斯罗克天文台
TuhansiaVuoria在话题“建議改名：“羅奎克·德·羅斯·穆察克斯天文台”→“穆查丘斯罗克天文台””中的最新留言：8年前
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
.jpg)
建議改名：“羅奎克·德·羅斯·穆察克斯天文台”→“穆查丘斯罗克天文台”
编辑“羅奎克·德·羅斯·穆察克斯天文台” → “穆查丘斯罗克天文台”：权威的翻译为“穆查丘斯罗克天文台”[天文学名词]。现在网上虽然能找到有的网页使用现词条中的名称，但似乎它们的来源是来自此维基网页。另外现翻译名中有显然的错误，西班牙语中roque的读音近似“罗克”，而不是“罗奎克”。--TuhansiaVuoria（留言） 2016年5月31日 (二) 09:45 (UTC)