失貞的新娘(日語:傷モノの花嫁(另譯「傷物的新娘」、「瑕疵新娘」)是《妖怪旅館營業中》輕小說系列作者友麻碧日语友麻碧所作、2023年10月出版的日本輕小說作品,由講談社出版,漫畫版由友麻碧擔任原作,藤丸豆ノ介負責作畫,2023年5月開始連載。漫畫版網路發行分為單行本版與分冊版。2024年3月,東立出版社取得該漫畫版權。

失貞的新娘
小說版第1卷封面

小說版第1卷封面

傷モノの花嫁
罗马字 Kizumono no Hanayome
輕小說
作者 友麻碧
出版社 日本 講談社タイガ日语講談社タイガ
出版期間 2023年10月—出版中
正式譯名 臺灣地區 瑕疵新娘(小說)、瑕疵新娘 ~受虐的我被皇國鬼神一眼看上的理由 ~(漫畫)
中华人民共和国 失貞的新娘、傷物的新娘(小說)、失貞的新娘 ~被虐待的我,被皇國的鬼神一見鍾情的理由~(漫畫)
漫画:失貞的新娘
~被虐待的我,被皇國的鬼神一見鍾情的理由~
原作 友麻碧(原作)
作畫 藤丸 豆ノ介
出版社 日本 講談社
臺灣地區 東立出版社
連載雜誌 月刊少年シリウス
連載期間 2023年5月—連載中
冊數 日本 3冊(2024年4月,單行本版)
14冊(2024年4月,分冊版)
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

漫畫版日語標題為《失貞的新娘~被虐待的我,被皇國的鬼神一見鍾情的理由~》(日语:傷モノの花嫁 ~虐げられた私が、皇國の鬼神に見初められた理由~),東立出版社翻譯為「瑕疵新娘 ~受虐的我被皇國鬼神一眼看上的理由 ~」。故事講述過去被妖怪擄走留下「妖印」的少女白蓮寺菜菜緒與陰陽五家之首「紅椿家」現任當家紅椿夜行締結婚約,與各方人士和妖怪斡旋的經歷。

故事簡介 编辑

故事發生在遠東地區人類和妖怪同時存在,開國接受西方文化的和風島國「大和皇國」,該國有著以退魔為本業的五大知名家族「陰陽五家」,分別為「紅椿家」、「黑條家」、「翠天宮家」、「白蓮寺家」、「橙院家」。其中出身「白蓮寺家」分家的少女白蓮寺菜菜緒原本和白蓮寺家次任當家少主白蓮寺麗人訂有15歲時成親的婚約,但是菜菜緒遭表姊設計踏出家族結界,遭妖怪猩猩擄走並殘留「妖印」,導致菜菜緒被白蓮寺家視為汙穢的「失身女」取消婚約,原有的幸福生活頓時蕩然無存,飽受白蓮寺家的虐待,過著見不得人的生活[1]

直至某天,同為「陰陽五家」的「紅椿家」當家紅椿夜行為了物色新娘人選拜訪白蓮寺家,邂逅兼對菜菜緒伸出援手,宣布讓菜菜緒成為他的未婚妻[1]。在白蓮寺家失去依靠的菜菜緒正式被迎接回紅椿家,獲得紅椿家的善待,發現了夜行其實是需要吸取婚約者血液而受忌憚的特殊體質,菜菜緒和夜行相互救贖產生感情的同時,也需要面對人類和妖怪的議題,還有各方勢力的鬥爭。

登場角色 编辑

陰陽五家 编辑

紅椿家 编辑

爵位和實力高低排行陰陽五家首位,鎮守皇都東北方的家族,代表五行中的。象徵物是紅色山茶花。家族座落山茶花群生的靈脈之地,由於最接近皇都和家境富裕,擁有高度生活水平和接受最多西方文化的影響,但在近期開始面臨財務問題。因為先祖將為害人類的「大椿鬼」封印體內、遭受詛咒的影響,家族後裔會誕生俱備吸血自癒體質和優異體能戰鬥能力、被稱做「椿鬼」的存在,若是嫁給「椿鬼」的女子,則會同時負起提供血液給「椿鬼」的責任[註 1],同時家族成員為執行退魔勤務而分居在國境內的不同地點。雖然是以退魔為家業,但是夜行對於願意效忠的妖怪則會友善相待,成為人類和妖怪共存合作的陰陽五家範例。

白蓮寺菜菜緒白蓮寺 菜々緒(びゃくれんじ ななお),聲:)
本作女主角,白蓮寺分家出身,特徵是黑色長髮和褐色雙眼(分冊漫畫版封面為金色)的美少女,故事開始時18歲[2][註 2]。菜菜緒為人溫柔善良,因為經歷白蓮寺家新娘課程的訓練,她知曉部份妖怪知識且擅長家務,料理水準精湛。喜歡甜食,尤其是布丁巧克力。本身俱備強大的「陰之靈力」,但也讓她經常成為妖怪覬覦的對象。已知家人有父母和幾名手足。原先被選定和白蓮寺家次任本家當家白蓮寺麗人締結婚約,對麗人抱有愛慕之情,直至15歲生日前,被表姊曉美設局取走14歲生日時麗人贈送的白玉蘭髮簪,為了取回髮簪踏出白蓮寺家的結界,遭妖怪猩猩擄回巢穴,不但失去被俘擄期間的記憶,還被猩猩在額頭刻下「妖印」[4],此後白蓮寺家和好事民眾將她視為被妖怪玷污的汙穢存在,取消婚約加以欺辱虐待,讓菜菜緒被迫戴上猿猴面具和不得擅自發言(劇中揭露該面具封印著擄走菜菜緒的妖怪猩猩的妖力和使麗人厭惡菜菜緒的術式[5]),冠以「失身女」的辱號。連原生家庭也為了保護其他成員不受波及刻意保持距離,只派遣父親暗地探視她。性情受此創傷經歷影響變得消極無慾望,對白蓮寺家失去信任,為了便於尋短特意保留麗人贈與的髮簪。長期進行家務勞動而養成一定程度的體耐力。
某日紅椿家本家現任當主紅椿夜行為物色新娘人選造訪白蓮寺家,她在水池沐浴試圖用髮簪尋短,但被剛好經過水池的夜行呼喚而未能如願,她為了保護遭突破白蓮寺家結界的妖蟲攻擊的琴美,遭妖蟲攻擊受傷,更被麗人和曉美誤認要對琴美不利而受兩者毆打,被夜行解危和見及面具下的容貌,夜行從其血液蘊含的靈力判讀出菜菜緒正是為他準備待客膳食的女子,正式宣布和菜菜緒締結婚約,將她從白蓮寺家迎接至紅椿家生活。隨著戒除配戴面具的習慣、適應紅樁家的生活和陸續結識人脈,重拾對人性的信任,對自身價值、人類、妖怪、世界的觀點大有改觀,逐漸培養出更加積極堅韌的精神,與夜行漸生情感,經常提供自身血液給夜行,拒絕返回白蓮寺家並勇於抵抗他人的刁難。
紅椿夜行紅椿 夜行(べにつばき やこう),聲:)
本作男主角,皇國陰陽寮成員兼退魔名家紅椿家本家的現任當家,特徵是黑色短髮與血紅色雙眼的青年,故事開始時26歲,較菜菜緒年長8歲[2]。夜行為人冷靜,富同理心,他將服侍自己的妖怪視為家人和夥伴,鄙視陰陽五家墨守成規的價值觀,實則內在孤獨。喜歡咖啡、巧克力和菜菜緒製作的料理,有抽菸草的習慣。慣用武器是武士刀,也會呼喚式神支援作戰,雖然擁有強大的「陽之靈力」,但認為菜菜緒的靈力更勝於他,其作戰實力與戰績使他在國境裡被眾人冠以「皇國的鬼神」的稱號。因為遺傳自先祖以來傳承的詛咒吸血體質而遭受忌諱,在不受母親疼愛的情境下成長,將自己的兄長鷹夜拉下位,成為繼任紅椿家本家當主。與翠天宮家的英世、幸臣關係良好,但和陸軍成員綾小路真澄不對盤。過去曾和齋園寺家的千金有過婚約,現時為叔嫂關係。
夜行透過幸臣得知白蓮寺家有位「配戴猿猴面具,被刻下『妖印』且靈力強大的少女」存在,為此拜訪白蓮寺家尋找成親的對象為他提供血液。偶遇和阻止菜菜緒尋短,在菜菜緒為保護麗人和曉美的女兒琴美免於遭妖蟲攻擊而遭受不公正對待時,出面解危說明詳情,見及菜菜緒的容貌對她一見傾心,藉著嚐試菜菜緒的血液判讀出她的靈力,認出對方正是他準備待客膳食的女子,看不下白蓮寺家排斥虐待菜菜緒的作為,正式向白蓮寺家提出迎娶菜菜緒的親事,以提供豐厚的聘禮為交換條件,將菜菜緒迎進紅樁家。
直指白蓮寺家強迫菜菜緒配戴掩蓋「妖印」氣息的猿猴面具,實為白蓮寺家讓家族成員藐視貶低兼剝奪她的信心的手段,讓菜菜緒戒掉配戴猿猴面具的習慣。對菜菜緒極盡疼惜,不但約定為她除去刻下「妖印」的妖怪猩猩且絕不納側室,更與菜菜緒從彼此的互動中相互獲得救贖,在作戰需要靈力時也會藉著吸取她的血液提升力量,與此同時顧及菜菜緒的體質,藉由陰陽醫療技術獲得能完整保存靈力、汲取食用血液的物件。將白蓮寺家的資深成員視為真正需要防備的對象,曾經被麗人以菜菜緒仍保留著白蓮寺家的髮簪為由挑撥,一度誤認菜菜緒仍眷戀麗人準備將她送回白蓮寺家,但在菜菜緒說明保留髮簪實為用於尋短的用意與拒絕返回白蓮寺家後,再次阻止她尋短兼確定情意向她求婚,暗中調察並揭發曉美設計菜菜緒被猩猩擄走事件的真相,救出被麗人綁架的菜菜緒。隨劇情推進向母親與鷹夜表明迎娶菜菜緒的決意。
後鬼
夜行的式神之一,本作形象是個頭長雙角,將長髮綁起來的和服女子,擔任紅椿家的傭人總管兼夜行的隨侍,與前鬼是夫妻關係。個性穩重且善解人意,對待菜菜緒和紅椿家成員溫和親切,但面對丈夫前鬼調戲夜行和菜菜緒的言行則會嚴厲糾正對方,一旦發怒連前鬼都會被嚇得不敢抵抗。在夜行造訪白蓮寺家期間負責接引菜菜緒,亦負責教導菜菜緒有關陰陽五家夫妻的相關事物和協助她適應紅樁家的生活。曾經在曉美造訪紅椿家期間被對方惡言相向。
前鬼
夜行的式神之一,本作形象是個頭長雙角,留著短髮辨且身材結實的男子,負責擔任護衛和作戰,是夜行持有式神中作戰實力最強者,與後鬼是夫妻關係。個性愛開玩笑且俱備自信,知曉紅椿家財產開始面臨窘境的實情,同時是個妻管嚴,對處於盛怒狀態的妻子後鬼毫無招架之力。對夜行與菜菜緒的關係評論為「寵妻程度已經至中毒的地步」。受夜行委託,尋回被夜行從菜菜緒手裡拋棄的白玉蘭髮簪,協助查明菜菜緒當年被猩猩擄走事件的疑點,與烏逮捕綁架菜菜緒的麗人。
烏天狗,夜行的式神之一,本作形象是個長著黑色雙翼,將長髮綁起來的和服男子。負責作戰,也會協助紅樁家的勞動。與前鬼逮捕綁架菜菜緒的麗人。
石獅子
夜行的式神之一,負責擔任護衛和作戰。
鬼火
服侍紅椿家的妖怪,負責替紅樁家維持浴室和寢具的溫度。
觸髏
服侍紅椿家的妖怪,外型是巨大的骸骨。
化貓
服侍紅椿家的妖怪,外型是留著貓耳的少女。
小型河童
外型迷你的河童群,喜歡小黃瓜。寄宿在紅椿家協助清掃庭院,作為向夜行討食物的交換條件。在菜菜緒被接入紅椿家當天歡迎她。
紅椿夜一郎紅椿 夜一郎(べにつばき やいちろう),聲:)
夜行的父親,皇國陰陽寮現任局長。平常用眼罩覆蓋左眼。有著看似嚴肅的容貌,其實為人正直且私底富人情味,是少數和夜行關係良好的親人。由於工作忙碌的緣故鮮少回家,支持夜行和菜菜緒的婚姻。在曉美詆毀菜菜緒、夜行揭發曉美多年前設計讓菜菜緒踏出結界的惡行後,現身指揮紅椿家百鬼逮捕曉美將其投入獄中服刑,向菜菜緒說明紅椿家新娘的處境和兒子的苦難遭遇,感謝她願意接納夜行,安排兩者在陰陽大神宮舉辦婚禮。借用菜菜緒持有的白玉蘭髮簪,幫助夜行調查菜菜緒多年前被猩猩擄走的真相。
𡆬
夜一郎的式神,外型是留著白色中長髮的年長者。個性沉穩富智慧,擁有能夠回朔讀取物品記憶的能力。參與調查菜菜緒多年前被猩猩擄走的真相。
朱鬼
夜一郎的式神,外型是穿著和服的持傘長髮少女。
紅椿朱鷺子紅椿 朱鷺子(べにつばき ときこ),聲:)
紅椿夜行的母親,紅椿家設立「血之新娘」制度前提供夜行血液的對象。在夜行童年時期便對他抱持排斥態度,曾經為紅椿家掌廚一段期間,後改由其他佣人為夜行準備膳食。堅決否定夜行擔任紅椿家主與被視為失貞之人的菜菜緒嫁入紅椿家。偕同鷹夜會晤夜行、菜菜緒,出言詆毀貶損兩者,試圖對夜行出手時被菜菜緒擋下。
紅樁鷹夜紅樁 鷹夜(べにつばき たかや),聲:)
紅椿夜行的兄長,過去被夜行拉下位,但朱鷺子認為其才是正規紅椿家繼承者。起先對身為家主的夜行迎娶被視為失貞之人的菜菜緒感到錯愕,但後來對菜菜緒的精神力和強大靈力留下深刻印象。
齋園寺しのぶ斎園寺 しのぶ(さいおんし しのぶ),聲:)
紅椿夜行的前任婚約對象,公爵家庭出身的千金。與夜行解除婚約後,被許配給鷹夜為妻。
紅椿小夜子紅椿 小夜子(べにつばき さよこ),聲:)
夜行的大妹,故事開始時已經嫁入黑條家。
紅椿夜行的小妹
本名暫不詳。
紅椿鬼
紅椿家的關鍵角色,被夜一郎稱為實力強大的惡鬼。過去在大和島國未建國時威脅人類安危,紅椿家的祖先以自己身軀為代價將其封印後,詛咒紅椿家世代誕下擁有吸血體質的後代。

黑條家 编辑

排行陰陽五家第二位,鎮守皇都東南方的家族。代表五行中的。世代掌管五行結界中央的陰陽大神宮。

紅樁小夜子
失貞的新娘#紅椿家

翠天宮家 编辑

排行陰陽五家第三位,鎮守皇都西北方的家族,代表五行中的

翠天宮英世翠天宮 英世(すいてんぐう ひでよ),聲:)
皇都的皇國陰陽寮附屬醫院的駐診外科醫生,幸臣的父親。為人正直且宅心仁厚,秉持開明先進的價值觀,加著醫術高明深得夜行和菜菜緒的信賴,反對民間針對妖怪的各式迷信。在國外學習先進醫術後歸國,將西洋的醫術和異術結合運用,被夜行評為「墨守成規的五家人裡稀有的存在」。在夜行陪同菜菜緒求診期間,分析診斷猩猩殘留的「妖印」,給菜菜緒開藥掩蓋「妖印」的氣息,指出唯有除掉造成菜菜緒被刻下「妖印」的猩猩,才能讓「妖印」徹底消失,同時給予菜菜緒為人處事的啟示,要求夜行珍惜菜菜緒。對幸臣尚未決定結婚人選感到煩惱。
翠天宮幸臣翠天宮 幸臣(すいてんぐう ゆきおみ),聲:)
翠天宮家次任當家兼皇國陰陽寮諜報部成員,英世的兒子,夜行的損友。個性看似開朗,喜歡戲弄夜行的花花公子,但也有明理鎮靜的一面,擁有能夠迅速掌握情報的能力,喜歡年上系女子和人妻。知曉白蓮寺家的醜聞,對人民出於對妖怪的恐懼產生偏見的狀態和陰陽五家的制約感到無奈。曾經向夜行透露白蓮寺家存在著「被猩猩擄走刻上妖印,被迫配戴猿猴面具且擁有強大靈力的少女」的消息,促成夜行和菜菜緒相識,對夜行決定娶妻感到驚訝,同時提醒他慎防「白蓮寺家的新娘」。

白蓮寺家 编辑

排行陰陽五家第四位,鎮守皇都北方的家族,代表五行中的。象徵物是白色玉蘭。白蓮寺菜菜緒的原生家族。族人群聚居住在神聖群山靈脈匯聚之地、名為「白蓮寺之鄉」的地區,過著自給自足的生活,由於地理環境的影響,家族裡經常出現擁有強大「陰之靈力」的女子,常成為其他五家物色當家妻室的拜訪對象而收取豐厚的聘金,家族女子除非要事或出嫁,鮮少離開「白蓮寺之鄉」。白蓮寺家擅長咒術並以「清廉」作為家訓和行事準則,覬覦著陰陽五家之首的地位,也會做出利用家族出嫁女子當間諜刺探情報的行為,成員普遍對妖怪秉持絕對敵對立場。但由於過度的守舊迷信、注重傳統血統和極端的精神潔癖,導致家族不僅會重視利益更勝情份,還對妖怪和外界的認知不甚理解,甚至會欺辱遭妖怪染指者。最終隨著次任當家夫婦麗人和曉美被揭發惡行,連帶牽扯出白蓮寺家長年累積的諸多罪狀,家族遭受公私方面的嚴懲並被貶低地位。

白蓮寺間人白蓮寺 間人 (びゃくれんじ はしひと),聲:)
白蓮寺家隱者,麗人的祖父。知曉紅椿家「紅椿」的秘密,向麗人透露紅樁家新娘必須奉獻自身血液的實情,直指麗人將陷於不利的菜菜緒棄之不顧的事實。麗人綁架菜菜緒未遂事件後,登門向夜行賠罪。
白蓮寺清人白蓮寺 清人(びゃくれんじ きよひと),聲:)
白蓮寺家本家當家,麗人的父親。在菜菜緒被妖怪猩猩刻下「妖印」後,顧及菜菜緒的容貌會讓白蓮寺家成員心生同情,強迫她必須配戴猿猴面具遮掩容貌,偕同其他白蓮寺家成員排擠奈奈緒。在白蓮寺家針對夜行提親準備迎娶菜菜緒招開會議期間,反對麗人將菜菜緒納為側室,指出麗人是被菜菜緒的容貌吸引的實情,決議將菜菜緒安排送給紅樁家,促成菜菜緒與夜行的婚約。因為不滿麗人違命試圖挽回菜菜緒,被麗人暗中投藥限制行動。麗人綁架菜菜緒未遂事件後,登門向夜行賠罪。
白蓮寺富美子白蓮寺 富美子(びゃくれんじ とみこ),聲:)
白蓮寺家本家當家正妻,麗人的母親。個性嚴厲,相信曾遭妖怪擄走的對象和白蓮寺家成員結婚產下後代,會傳承源自妖怪的污穢。在菜菜緒被妖怪猩猩刻下「妖印」後,偕同其他白蓮寺家成員排擠菜菜緒,對曉美未能善盡身為白蓮寺家人妻的責任頗有不滿。在白蓮寺家針對夜行提親準備迎娶菜菜緒招開會議期間,認為曾遭猩猩擄走的菜菜緒會將血液裡的污穢傳遞給下一代,反對麗人將菜菜緒納為側室。菜菜緒與夜行締結婚約而離開白蓮寺家後,批評曉美差勁的廚藝和挪用菜菜緒的料理爭取功勞的舉動,要求曉美重頭學習料理,代替後者掌廚。
白蓮寺菜菜緒的家人
菜菜緒的家人,原本菜菜緒的父母對菜菜緒疼愛有加,但在菜菜緒遭猩猩擄走殘留「妖印」、白蓮寺家取消麗人和菜菜緒的婚約後,為了確保其他家人不被菜菜緒牽連特意疏遠她,只有菜菜緒的父親仍在私底下探視菜菜緒。在夜行迎娶菜菜緒成為紅椿家新娘當日,菜菜緒的父母躲在白蓮寺家成員的圍觀行列中,目送菜菜緒離開白蓮寺家。
白蓮寺菜菜緒白蓮寺 菜菜緒 (),聲:)
詳參#紅椿家
白蓮寺麗人白蓮寺 麗人(びゃくれんじ れいと),聲:)
菜菜緒的初戀對象兼原未婚夫,故事開始時為白蓮寺家本家的次任當家。雖然以清廉著稱,但是也有憑藉自身利益做為決策考量而捨棄重要之人、迷信、容易輕信讒言和推託責任的一面。兒時因家族之命和菜菜緒締結婚約,對她有好感,在菜菜緒14歲生日贈與她一枚白玉蘭髮簪,但在菜菜緒遭妖怪猩猩擄走殘留「妖印」、白蓮寺家取消麗人和菜菜緒的婚約後,對菜菜緒的態度驟變為冷漠,表明只會救她但不會憐憫她,跟著其他白蓮寺家成員落井下石排斥孤立菜菜緒,迎娶曉美為妻,育有一女琴美。雖然將被刻上「妖印」的菜菜緒視為累贅,但認同她的靈力資質和廚藝。對曉美怠慢自身責任頗有怨言。
故事初期偕同白蓮寺家成員接待來訪物色新娘人選的夜行,在妖蟲襲擊白蓮寺家事件聽信曉美的說詞,誤認菜菜緒試圖對女兒不利,出手掌摑對方打掉她的面具,準備毆打菜菜緒但被夜行出面制止和理解妖蟲入侵的真相,見及許久未見的菜菜緒的素顏,對她復生情愫和控制慾。在白蓮寺家族會議表達將菜菜緒納為側室的想法,被父母駁回,表面同意將她送給紅椿家作為夜行的未婚妻,實則排斥這樁婚約,為自己曾經排擠菜菜緒導致她遭受孤立一事向祖父間人辯駁,聽聞紅椿家新娘必須提供血液給「椿鬼」的實情而執著於將菜菜緒帶回白蓮寺家。為了醫治琴美遭妖蟲攻擊的傷抵達皇都,偕同曉美再遇菜菜緒,道出菜菜緒仍珍藏自己贈送的髮簪,令夜行和菜菜緒關係一度緊張,但也讓菜菜緒看清並拒絕和麗人復合(該髮簪被夜行一度丟棄並再度尋回,作為調查菜菜緒遭猩猩擄走事件的物證)。與曉美正式離婚,綁架菜菜緒要求復合未果,被夜行制止和救出菜菜緒,最終被囚禁至監獄裡,導致祖父與父親被迫登門向夜行賠罪。
白蓮寺曉美白蓮寺 暁美(びゃくれんじ あけみ),聲:)
菜菜緒的表姐,故事開始時為白蓮寺家本家的次任當家正妻。對外表現得體,其實善嫉和富有心機,對自身的外型和靈力引以為榮,在白蓮寺一族屬於靈力較高、僅次於菜菜緒的靈力程度[2],但是夜行評論其靈力仍遠低於菜菜緒。是設計菜菜緒成為「失身女」遭受虐待的罪魁禍首,父母擔任白蓮寺家的要職人士。自少女時期便經常利用自身姿色引誘男性為自己做事,因為其外型和靈力程度曾被列為白蓮寺家的當家新娘候選,但在聽聞菜菜緒被選為麗人的未婚妻後心有不甘,聽見家人提及五行結界東北方有妖怪猩猩出沒的消息,設局盜走麗人贈與菜菜緒的白玉蘭髮簪拋棄在五行結界外緣,造成菜菜緒為撿回髮簪被猩猩擄走成為「失身女」而遭白蓮寺家孤立虐待,藉機代替被取消婚約的菜菜緒和麗人結婚,成為次任當家正妻,偕同其他白蓮寺家成員排擠虐待菜菜緒,與麗人育有一女琴美。料理手藝差勁,長期將準備當家膳食的責任交給菜菜緒代為處理並誆稱是自己的成果,同時推卸照顧女兒的責任和無理虐待傭人們,引起富美子和麗人的不滿。
夜行拜訪白蓮寺家訪物色新娘人選的期間,將菜菜緒製作的料理以自製名義端給夜行享用,在妖蟲襲擊白蓮寺家事件誤認菜菜緒準備對女兒琴美不利而動手毆打她,欺騙麗人使他出手教訓菜菜緒,被夜行出面制止和理解妖蟲入侵的真相。由於麗人在白蓮寺家族會議透露想將菜菜緒納為側室的意見、自己經常被白蓮寺家拿來和菜菜緒相互比較、和夜行締結婚約的菜菜緒躋身陰陽五家首位的紅椿家,對菜菜緒懷恨在心,加著糾纏欺辱菜菜緒和在白蓮寺家素行不良的劣跡,被麗人責難和摒除正妻地位。藉著接近夜行準備設局對菜菜緒不利,反被夜行設計誘導曝露兼指謫陷害菜菜緒的作為,持白玉蘭髮簪攻擊菜菜緒未果,反刺傷保護菜菜緒的夜行,被皇國陰陽寮局長兼夜行的父親夜一郎以強制他人走出結界、形同意圖謀殺和影響五行結界運作的罪名逮捕,獲罪入獄,最終被麗人解除婚約和從白蓮寺家除名。
白蓮寺琴美白蓮寺 琴美(びゃくれんじ こよみ),聲:)
麗人和曉美的女兒,尚在襁褓中的女嬰。在妖蟲襲擊白蓮寺家事件連同傭人被妖蟲咬傷,導致菜菜緒為了保護她被妖蟲攻擊受傷和遭受麗人、曉美誤解毆打,最終由於夜行出面制止和說明妖蟲入侵的真相才釐清誤會,此事亦成為夜行和菜菜緒締結婚約的契機。事件落幕後被麗人、曉美帶往皇國陰陽寮附屬醫院進行治療。
槙乃槙乃,聲:)
白蓮寺家的中年女傭,偕同其他白蓮寺家成員排擠虐待被刻下「妖印」的菜菜緒,經常使喚菜菜緒從事勞務。顧及菜菜緒的身份不容見於白蓮寺家和曉美需要菜菜緒代為準備當家膳食,僅給她微薄的糧食,在夜行拜訪白蓮寺家訪物色新娘人選的期間,要求菜菜緒不得在夜行面前露面。名字在小說版提及[2]

橙院家 编辑

排行陰陽五家第五位,鎮守皇都西南方的家族,代表五行中的

陸軍 编辑

與「皇國陰陽寮」同為國家維安的重要組織,但是立場和「皇國陰陽寮」多有衝突之處。

綾小路真澄綾小路 真澄(あやのこうじ ),聲:)
華族出身的年輕陸軍成員,初次和菜菜緒見面時,對她留下深刻印象,同時對夜行和菜菜緒締結婚約感到驚訝。夜行對他的評價為「空有家世的蠢貨」。

妖怪 编辑

猩猩
擁有猿猴外型的妖怪,會將獵物擄回自己的巢穴。數年前綁架未滿15歲的菜菜緒,造成菜菜緒喪失記憶和被刻下「妖印」。
妖蟲
擁有蝴蝶般外型的蟲類妖怪,俱備擬態能力且鱗粉富含詛咒性劇毒,嗜吃人肉,尤其是嬰兒,會主動攻擊人類[2]。在夜行拜訪白蓮家期間通過結界,攻擊麗人和曉美的女兒琴美、傭人和試圖保護琴美的菜菜緒,最終夜行出面替遭麗人、曉美毆打的菜菜緒解危,識破妖蟲的擬態偽裝並加以消滅。

設定 编辑

用語 簡介
大和皇國 本作的主要故事舞台,設計原型取材自現實經歷開國時期的日本,國家象徵符號為重瓣櫻花,是個人類與妖怪同時存在的和風國家。統治者被稱做「皇帝」,被頒發爵位的家族則稱做「華族」。原先曆法採用「太陰曆」,但在故事開始的50年前,經歷西洋國家逼迫的衝擊影響正式開國,由於多數妖怪強烈反對開國,為此人類和妖怪處於長期鬥爭衝突狀態。開國50年後曆法改為「太陽曆」,西洋文化諸如例如飲食、時尚、藝術、科技、醫術、各類專業技術等傳入該國,民眾吸收西方文化之餘,享受文明開化,仍需要面對人類與妖怪的議題。國境由守護皇都的退魔名門五大家族「陰陽五家」設立五行結界,保護國民免受妖怪威脅。

皇都中央設置的陰陽大神宮,每日會固定分成不同時段敲鐘作為全國報時,同時是皇室舉辦婚禮之處。

五行結界 由退魔名門五大家族「陰陽五家」設立的強大結界,用於保護國民免受妖怪襲擊威脅,國民普遍被告誡不得擅自越出結界。強迫或刻意誘導他人走出結界者,則被官方視為犯下意圖謀殺罪和危害結界維持穩定性,將會被判處入獄服刑。
皇國陰陽寮 簡稱「陰陽寮」,大和島國負責擊退妖怪,保護人民免於妖怪威脅的官方維安組織。底下區分多個部門。包含進行諜報活動的諜報部、附屬醫院等。「陰陽五家」多數成員在此任職。
陸軍 大和島國的軍事組織,在發生妖怪擾亂襲擊人民的事件時也會和陰陽寮共同出面解決動亂,但由於立場緣故和「陰陽寮」不合。
陽之靈力、陰之靈力 大和島國的國民俱備的靈力,男性的靈力被稱作「陽之靈力」,女性的靈力則被稱作「陰之靈力」。靈力越強大者越俱備看見妖怪、對抗妖怪的能力,但同時也容易被妖怪覬覦成為獵食或染指的目標。
陰陽五家 守護皇都的退魔名門五大家族,陰陽五家以皇都為中心,設立五行結界保護國家,每個家族都有對應的五行屬性。依照爵位和實力高低排行,分別為東北方對應的紅椿家、東南方對應的黑條家、西北方對應的翠天宮家、北方對應的白蓮寺家、西南方對應的橙院家。陰陽五家的家族設有多重規矩,主要採取「男主外,女主內」的生活型態,較大型的家族會區分「本家」和「分家」,當家迎娶正妻之餘可選擇是否另納側室,重大過失的家族成員則會被逐出家族,若涉及國家刑法時甚至會面臨牢獄之災。

陰陽五家習慣讓擁有高強的「陽之靈力」和繼承家業的男性擔任當家,藉此保存一族的靈力,然後在其他五家中選擇擁有高強的「陰之靈力」的女性結婚,確保家族後代能擁有靈力資質。嫁入陰陽五家的女子每天必須遵守著「早晨沐浴淨身、向火與灶之神祈禱、為丈夫準備膳食(尤其是早餐)」的規矩,藉著烹飪將自身靈力投注在料理中讓丈夫享用,確保對方靈力和精力充足,但依據家族人數和生活習慣,有些五家的女子需要同時為其他家族成員準備料理,若是家主妻室不便或不擅烹飪時則交給靈力較高的傭人代勞。每個家族的新娘都有各自的職責,例如白蓮寺家要修習新娘課程,甚至是學會夜間侍奉丈夫;紅椿家則是要為丈夫獻上自己的血液。夜行和幸臣曾詬病陰陽五家多數成員墨守成規且富有偏見的價值觀。

皇都 大和島國的政治核心,座落五行結界的中心,同時是接受西洋文化技術最全面先進、經濟最繁榮和生活機能最優良之處。都市裡採用電燈照明,境內的陰陽大神宮固定敲鐘報時。
妖印 妖怪對被當成所有物的被害者留下的創傷印記,妖印在身的被害者會散發著濃烈的妖怪氣味,能感知妖怪的出沒。部分被害者會遭受某些抱持守舊迷信觀念的人們欺凌排斥,女性被害者被刻上妖印,甚至會被守舊觀念者當成失貞。但是妖印並不會對被害者的靈力和血液產生變質影響。隨著時代、醫學、科技進步,人們對妖怪的概念逐漸開化,針對妖印的刻板迷信印象也逐漸減少,開始研發出能夠掩蓋妖印氣息的物品和藥劑,唯有除掉當初對被害者刻下妖印的妖怪,才能真正的消除妖印。
道具
  • 面具:白蓮寺家針對被妖怪染指綁架而殘留「妖印」的被害者製造的面具,施加讓白蓮寺家成員排斥被害者的咒術和封印加害刻下「妖印」的妖怪的妖力,使被迫配戴面具的被害者遭受欺負孤立。被夜行批評為剝奪被害者自尊的手段。
  • 紅椿的口紅:夜行贈與菜菜緒的紅椿家特製盒裝口紅,可掩蓋妖印氣息兼具辟邪功用,是紅椿家出嫁女子必備之物。

出版書籍 编辑

輕小說 编辑

2023年10月18日發行首冊,原作友麻碧,插圖繪者為榊空也

冊數   講談社 收錄話數
發售日期 ISBN
1 2023年10月18日[6] ISBN 978-4-06-533519-2 第1話-第14話

漫畫版單行本 编辑

漫畫版標題為「失貞的新娘~被虐待的我,被皇國的鬼神一見鍾情的理由~~虐げられた私が、皇國の鬼神に見初められた理由~」,由藤丸豆ノ介作畫,連載中。

冊數   講談社 收錄話數
發售日期 ISBN
1 2023年10月30日[7] ISBN 978-4-06-533234-4 正篇第1話-第4話 + 單行本附錄篇《菜菜緒的夜行大人觀察日記》
2 2024年1月30日[8] ISBN 978-4-06-534232-9 正篇第5話-第8話 + 單行本附錄篇《夜行,談菜菜緒的可愛之處》
3 2024年4月30日[9] ISBN 978-4-06-535208-3 正篇第9話-第12話 + 單行本附錄篇《菜菜緒,談夜行的優點》

創作 编辑

本作為友麻碧商業出道的十周年紀念作[10]。在漫畫創作方面,本作也是友麻碧和藤丸豆之介繼輕小說《淺草鬼妻日記》改編漫畫後,第二次合作的作品。

作品世界觀登場的除魔機構「陰陽寮」,以現實中的講談社建築作為創作原型[11]

迴響 编辑

《失貞的新娘》系列發行單行本5日後立即宣布再版,截至2023年10月18日,漫畫單行本銷售量累積超過45萬冊[6]

註釋 编辑

  1. ^ 本作中紅樁家的傳統為「椿鬼」須分別迎娶生育後代的正室和提供血液的側室「血袋新娘」,但是夜行與菜菜緒訂婚後宣布不納側室。
  2. ^ 小說版第1話提及過15歲生日前遭遇綁架事件,遭白蓮寺家虐待長達3年[2],在漫畫版第12話才渡過18歲生日[3]

參見 编辑

參考資料 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 著者紹介 友麻 碧. 講談社タイガ日语講談社タイガ. 2023-10-13 [2023-12-02]. (原始内容存档于2023-12-02). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 小說版第1話
  3. ^ 漫畫版分冊版第12話
  4. ^ 漫畫分冊版第1話、第6話;小說第1話
  5. ^ 漫畫版分冊版第9話
  6. ^ 6.0 6.1 友麻碧の新シリーズ、『傷モノの花嫁』が大好評につき発売5日で重版決定! 累計45万部突破、最注目にして王道のシンデレラストーリー!. PRTIMES. 2023-10-18 [2023-12-02]. (原始内容存档于2023-12-02). 
  7. ^ 傷モノの花嫁 ~虐げられた私が、皇國の鬼神に見初められた理由~(1) (KCx). 講談社. 2023-10-18 [2023-12-02]. 
  8. ^ 傷モノの花嫁 ~虐げられた私が、皇國の鬼神に見初められた理由~(2) (KCx). 講談社. 2023-10-18 [2023-12-02]. 
  9. ^ 傷モノの花嫁 ~虐げられた私が、皇國の鬼神に見初められた理由~(3) (KCx). 講談社. 2024-04-30 [2024-04-30]. 
  10. ^ @kappadoumei. 友麻爆誕しました🎈🎈🎈🎈 (推文). 2023-04-08 [2023-04-08] –通过Twitter (日语). 
  11. ^ @kappadoumei. 傷嫁で3年前の伏線を回収した友麻 (推文). 2023-12-14 [2023-12-14] –通过Twitter (日语).