语言 |
词汇 |
国际音标 |
意义 |
注释
|
---|
南非语 |
标准音[1] |
perd |
[pæːrt] |
马 |
某些方言/ɛ/的同位异音,在/k χ l r/前。参见南非语音系
|
阿拉伯语 |
标准音[2] |
كتاب kitāb |
[kiˈtæːb] |
书 |
/a/ in the environment of plain labial and coronal consonants as well as /j/ (depending on the speaker's accent)的同位异音。参见阿拉伯语音系
|
巴什基尔语[3] |
йәй / yäy
|
[jæj] (幫助·關於)
|
夏
|
|
孟加拉语[4] |
এক/ek |
[æk] |
一 |
/ɛ/或/e/的同位异音。参见孟加拉语音系
|
加泰罗尼亚语 |
Majorcan[5] |
tesi |
[ˈt̪æzi] |
论点 |
/ɛ/主要的实现。参见加泰罗尼亚语音系
|
巴伦西亚方言[5] |
丹麦语 |
标准音[6][7] |
dansk |
[ˈtænsk] |
丹麦人 |
一般记作⟨a⟩ – 由特定的老年或上层阶级使用者实现。[8]参见丹麦语音系
|
荷兰语[9] |
pen |
[pæn] |
钢笔 |
/ɛ/在/n/ 和软腭化或咽化/l/的同位异音前的同位异音。非标准口音中这个同位异音被实现到其他位置,如标准荷兰语用的[ɛ]。[10]参见荷兰语音系
|
英语 |
新西兰英语文读[11] |
cat |
[kʰæt] (幫助·關於) |
猫 |
在新西兰英语其它变体里更高。参见新西兰英语音系
|
美国英语[12] |
参见英语音系
|
老派标准英音[13] |
老派标准英音是开元音[a]。[13]参见英语音系
|
爱沙尼亚语[14] |
väle |
[ˈvæ̠le̞ˑ] |
灵敏 |
次前元音。[14]参见爱沙尼亚语音系
|
芬兰语[15] |
mäki |
[ˈmæki] |
山 |
参见芬兰语音系
|
法语 |
巴黎话[16] |
bain |
[bæ̃] |
洗澡 |
鼻化;typically transcribed in IPA with ⟨ɛ̃⟩。参见法语音系
|
魁北克法语[17] |
ver |
[væːʁ] |
虫 |
/ɛ/在/ʁ/前或在开音节的同位异音,且是/a/在闭音节里的同位异音。[17]参见魁北克法语音系
|
德语 |
奥地利标准[18] |
erlauben |
[æˈlɑɔ̯bm̩] |
允许 |
重音节前一个音节的[ɛɐ̯]的变体。[18]参见标准德语音系
|
中西部口音[19] |
oder |
[ˈoːdæ] |
或 |
取代[ɐ]使用。[19]参见标准德语音系
|
北部口音[20] |
alles |
[ˈa̝ləs] |
一切 |
其它口音往往更低、更后。[20]参见标准德语音系
|
瑞士西部口音[21] |
spät |
[ʃpæːt] |
迟 |
其他口音中是半开元音[ɛː]或半闭元音[eː];和半开元音/ɛː/对立。[22]参见标准德语音系
|
希腊语 |
马其顿[23] |
γάτα/gáta |
[ˈɣætæ] |
猫 |
参见现代希腊语音系
|
色萨利[23] |
色雷斯[23] |
本都希腊语[24] |
καλάθια/kaláthia |
[kaˈlaθæ] |
篮子
|
匈牙利语[25] |
nem |
[næm] |
不 |
一般记作⟨ɛ⟩。参见匈牙利语音系
|
库尔德语
|
中库尔德语
|
گاڵته/ gältyä
|
[gäːɫtʲæ]
|
玩笑
|
和南库尔德语前元音[a]相等。参见库尔德语音系
|
Lakon[26] |
rävräv |
[ræβræβ] |
晚上 |
|
林堡语[27][28][29] |
twelf |
[ˈtβ̞æ̠ləf] |
十二 |
前[28][29]或次前元音,[27]取决于方言。例词来自马斯特里赫特方言,元音是次前的。
|
立陶宛语 |
jachtą |
[ˈjæːxt̪aː] |
快艇(宾格) |
参见立陶宛语音系
|
卢森堡语[30] |
Käpp |
[kʰæpʰ] |
头(复数) |
参见卢森堡语音系
|
挪威语 |
东部城区方言[31][32] |
lær |
[læːɾ] |
皮革 |
参见挪威语音系
|
波斯语[33][34] |
هشت/ašt |
[hæʃt] |
八 |
|
葡萄牙语 |
部分方言[35] |
pedra |
[ˈpædɾɐ] |
石头 |
重读音。其他方言里是更闭的/ɛ/。参见葡萄牙語音系
|
一些欧洲使用者[36] |
também |
[tɐˈmæ̃] |
也 |
重读音,鼻化的/ẽ̞/的同位异音。
|
罗马尼亚语 |
布科维纳方言 |
piele |
[ˈpæle] |
皮肤 |
和标准罗马尼亚语[je] 对应。也在一些中特兰西瓦尼亚次方言中区别。参见罗马尼亚语音系
|
俄语[38][39] |
пять |
[pʲætʲ] (幫助·關於) |
五 |
/a/在颚化音之间的同位异音。参见俄语音系
|
塞尔维亚-克罗地亚语 |
Zeta-Raška dialect |
дан/dan |
[d̪æn̪] |
一天 |
原始斯拉夫语*ь和*ъ的区域性卷舌化。有时鼻化。参见塞尔维亚-克罗地亚语音系 |
僧伽罗语[41] |
ඇය/æya |
[æjə] |
她 |
|
斯洛伐克语 |
部分使用者[42] |
väzy |
[ˈʋæzi̞] |
韧带(复数) |
许多使用者把它发得和[ɛ̝]一样。参见斯洛伐克语音系
|
瑞典语 |
中央标准音[43][44][45] |
ära |
[²æːɾä] (幫助·關於) |
荣耀 |
/ɛː, ɛ/在/r/前的同位异音。参见瑞典語音系
|
斯德哥尔摩[45] |
läsa |
[²læːsä] |
读 |
年轻使用者/ɛː, ɛ/的实现。其他使用者是更高的[ɛː, ɛ̝ ~ ɛ]
|
土耳其语[46] |
sen |
[s̪æn̪] |
你 |
/e/在韵尾的/m, n, l, r/前的同位异音。在少数词中(不在/r/前)和[e̞]是自由变体。[46]参见土耳其語音系
|