打开主菜单

语法格列表

维基媒体列表条目

这是一份语法格列表,这些多存在于拥有屈折变化的语言中。

英语名称 语义关系 存在语言
接格英语Adessive case、近处格 Adessive 紧邻 爱沙尼亚语芬兰语[1]匈牙利语列兹金语立陶宛语利沃尼亚语特林吉特语采兹语英语Tsez language
前格英语Antessive case Antessive 在前面 达罗毗荼语系 [2]
侧格英语Apudessive case[3] Apudessive 侧旁 采兹语英语Tsez language
内格英语Inessive case、在内格 Inessive 在里面 巴斯克语厄尔兹亚语爱沙尼亚语立陶宛语芬兰语[4]匈牙利语奥赛梯语采兹语英语Tsez language
包围格英语Intrative case、介在格、间格 Intrative 包围、之间 林布语克丘亚语
方位格、处格、地格、位格、所格、处所格 Locative 方位、位置 东部亚美尼亚语阿塞拜疆语孟加拉语白俄罗斯语楚瓦什语塞尔维亚-克罗地亚语捷克语匈牙利语(仅用于一些传统地名)、伊纳里萨米语伊努克提图特语日语[5]拉丁语(受限)、拉脱维亚语立陶宛语满语北方萨米语波兰语克丘亚语俄语梵语斯科尔特萨米语斯洛伐克语斯洛文尼亚语索布语泰卢固语特林吉特语土耳其语乌克兰语乌兹别克语
触碰格英语Pertingent case Pertingent 触碰 特林吉特语阿尔奇语英语Archi language
後格英语Postessive case Postessive 在後面 阿古尔语英语Aghul language列兹金语
底格英语Subessive case Subessive 在下面 采兹语英语Tsez language
顶格英语Superessive case Superessive 在表面上、在顶上 匈牙利语奥赛梯语采兹语英语Tsez language芬兰语[6]
夺格、离格、从格 Ablative 从某时或某地移动 阿尔巴尼亚语、东部亚美尼亚语、西部亚美尼亚语阿塞拜疆语楚瓦什语厄尔兹亚语爱沙尼亚语鄂温克语芬兰语[1]匈牙利语伊努克提图特语日语[5]拉丁语满语奥赛梯语克丘亚语梵语藏语特林吉特语采兹语英语Tsez language土耳其语乌兹别克语尤卡吉尔语系
上格英语Delative case Delative 从表面上、平面上移动 匈牙利语芬兰语[6]
始格英语Egressive case、起始格 Egressive 移动或时间开始的标记 乌德穆尔特语
出格 Elative 移出至某处的外面 厄尔兹亚语爱沙尼亚语鄂温克语芬兰语[4]匈牙利语
起点格英语Initiative case Initiative 动作起点 满语
向格 Allative 移向某处 厄尔兹亚语爱沙尼亚语芬兰语[1]匈牙利语伊努克提图特语日语[5]立陶宛语满语特林吉特语采兹语英语Tsez language土耳其语图瓦语乌兹别克语
入格 Illative 移入某物 厄尔兹亚语爱沙尼亚语芬兰语[4]匈牙利语伊纳里萨米语北方萨米语斯科尔特萨米语立陶宛语采兹语英语Tsez language德语世界语
方向格英语Lative case Lative 与向格、入格相近 厄尔兹亚语芬兰语[6]克丘亚语采兹语英语Tsez language土耳其语德语世界语
上下格英语Sublative case Sublative 移至顶上或底下 匈牙利语采兹语英语Tsez language芬兰语[6]
跨越格英语Superlative case Superlative 越过或跳上某物 采兹语英语Tsez language
到格英语Terminative case、终止格 Terminative 动作或时间终点 楚瓦什语爱沙尼亚语匈牙利语日语[5]满语克丘亚语
穿越格英语Perlative case Perlative 从中穿越 鄂温克语吐火罗语瓦尔皮利语英语Warlpiri languageYankunytjatjara语英语Yankunytjatjara dialect
延展格英语Prolative case Prolative 经过途径或表面 厄尔兹亚语爱沙尼亚语(罕见)、芬兰语(罕见)[6]特林吉特语格陵兰语伊努克提图特语
样格英语Essive case Essive 限定日期 芬兰语世界语
限格英语Limitative case Limitative 限定截止时间 日语[5]
时格英语Temporal case Temporal 限定时间 匈牙利语芬兰语(罕见)[6]
通格、绝对格 Absolutive 配列S=P;受事、感事;非宾格不及物动词的主语和及物动词的直接宾语 巴斯克语藏语伊努克提图特语
状态格英语Stative case、受事格、非动作格 Stative 配列SP=P 活格语言日语(专指用法的“が”,也称为 Agentive)[5]
宾格、对格、受格 Accusative 配列P 阿尔巴尼亚语阿拉伯语、东部亚美尼亚语、西部亚美尼亚语、阿塞拜疆语塞尔维亚-克罗地亚语捷克语厄尔兹亚语世界语法罗语芬兰语德语希腊语匈牙利语冰岛语伊纳里萨米语北方萨米语斯科尔特萨米语日语[5]拉丁语拉脱维亚语立陶宛语波兰语罗马尼亚语俄语梵语斯洛伐克语斯洛文尼亚语乌克兰语格鲁吉亚语伊努克提图特语波斯语土耳其语
作格、能格、施格 Ergative 配列A 巴斯克语车臣语迪尔巴尔语格鲁吉亚语萨摩亚语藏语特林吉特语采兹语英语Tsez language古典马雅语伊努克提图特语特拉帕尼科语英语Azoyú Tlapanec
手段格英语Instructive case Instructive 手段 爱沙尼亚语(罕见)、芬兰语[7]
工具格 Instrumental 工具 东部亚美尼亚语、西部亚美尼亚语、白俄罗斯语塞尔维亚-克罗地亚语捷克语鄂温克语格鲁吉亚语日语[5]拉脱维亚语立陶宛语满语波兰语俄语梵语斯洛伐克语斯洛文尼亚语采兹语英语Tsez language乌克兰语尤卡吉尔语系、楚瓦什语、匈牙利语、特林吉特语
主格 Nominative 配列A=S;施事、感事;动词主语 主宾格语言
活格英语Active case、施事格、动作格 Active 配列SA=A 活格语言
宾语格英语Objective case Objective 配列A=Obl,动词的直接或间接宾语 孟加拉语楚瓦什语英语瑞典语丹麦语挪威语保加利亚语
间接格、斜格、旁格 Oblique 全局格,除了之外,间接格可以出现在任何格的关系中。 主宾格语言阿迪格语卡巴尔达语尤比克语
直接格 Direct 配列A=P=S 印度-雅利安语支
不及物格 Intransitive 配列S 高加索诸语言阿伊努语
及物格

施受格

Transitive 配列A=P 高加索诸语言阿伊努语
离格、夺格、从格 Ablative 从某处移开、时间起点 阿尔巴尼亚语、东部亚美尼亚语、西部亚美尼亚语、梵语伊努克提图特语拉丁语立陶宛语芬兰语[1]
避格英语Aversive case Aversive 避免某物、害怕某物 瓦尔皮利语英语Warlpiri language依蒂尼语英语Yidiny language
益格英语Benefactive case、施益格 Benefactive 为某物保障、增添利益 巴斯克语克丘亚语泰卢固语
因格英语Causal Causal 原因 匈牙利语克丘亚语泰卢固语楚瓦什语
附格英语Associative case、关联格 Associative 附属、伴随 匈牙利语日语
共格、伴随格、随同格 Comitative 伴随 杜米语英语Dumi language印古什语爱沙尼亚语芬兰语(罕见)[7]伊纳里萨米语北方萨米语斯科尔特萨米语、日语[5]奥赛梯语藏语
与格 Dative 授予对象 阿尔巴尼亚语、东部亚美尼亚语、西部亚美尼亚语、阿塞拜疆语白俄罗斯语塞尔维亚-克罗地亚语捷克语厄尔兹亚语法罗语格鲁吉亚语德语希腊语印地语匈牙利语冰岛语伊努克提图特语日语[5]拉丁语拉脱维亚语立陶宛语满语奥赛梯语波兰语罗马尼亚语俄语梵语苏格兰盖尔语斯洛伐克语斯洛文尼亚语采兹语英语Tsez language土耳其语乌克兰语
分配格 Distributive 均分、每…… 楚瓦什语、匈牙利语、满语、芬兰语[6]
属格、领格、所有格 Genitive 某物的所有主 阿尔巴尼亚语阿拉伯语、东部亚美尼亚语、西部亚美尼亚语、阿塞拜疆语孟加拉语白俄罗斯语楚瓦什语塞尔维亚-克罗地亚语捷克语丹麦语荷兰语英语厄尔兹亚语爱沙尼亚语法罗语芬兰语德语希腊语匈牙利语冰岛语伊纳里萨米语北方萨米语斯科尔特萨米语日语[5]拉丁语拉脱维亚语立陶宛语波兰语罗马尼亚语俄语梵语斯洛伐克语斯洛文尼亚语乌克兰语格鲁吉亚语伊努克提图特语波斯语[8]土耳其语爱尔兰语满语挪威语苏格兰盖尔语瑞典语藏语土耳其语采兹语英语Tsez language
梱格英语Ornative case Ornative 与某物同捆 杜米语英语Dumi language匈牙利语
类格英语Semblative case Semblative 与某物相似 瓦基曼语英语Wagiman_language
协同格英语Sociative case Sociative 随同某物 匈牙利语奥赛梯语
部分格英语Partitive case Partitive 部分的、不全的 爱沙尼亚语芬兰语[9]伊纳里萨米语斯科尔特萨米语俄语
前置格英语Prepositional case Prepositional 前置词的格 白俄罗斯语捷克语波兰语俄语苏格兰盖尔语斯洛伐克语乌克兰语
呼格 Vocative 呼唤、呼叫 阿尔巴尼亚语(罕见)、白俄罗斯语(罕见)、保加利亚语塞尔维亚-克罗地亚语捷克语格鲁吉亚语希腊语印地语爱尔兰语伊捷尔缅语愒语拉丁语拉脱维亚语立陶宛语马其顿语尼夫赫语波兰语罗马尼亚语俄语(罕见)、梵语苏格兰盖尔语泰卢固语乌克兰语纳瓦特尔语
欠格 Abessive 欠缺 厄尔兹亚语爱沙尼亚语芬兰语[7]伊纳里萨米语斯科尔特萨米语克丘亚语楚瓦什语瓦基曼语英语Wagiman_language
副格英语Adverbial case Adverbial 作为某物 格鲁吉亚语乌德穆尔特语芬兰语支阿布哈兹语
比较格英语Comparative case Comparative 类比某物 杜米语英语Dumi language马里语尼夫赫语
等同格英语Equative case Equative 与某物相同 奥赛梯语、苏美尔语、特林吉特语、采兹语英语Tsez language
存在格英语Essive case Essive 某种临时状态 爱沙尼亚语芬兰语[9]伊纳里萨米语北方萨米语斯科尔特萨米语伊努克提图特语中古埃及语采兹语英语Tsez language
转变格英语Exessive case Exessive 从某种状态中转变 爱沙尼亚语(罕见)、芬兰语(一部分方言)
质格英语Formal case Formal 某种永久状态 匈牙利语
等格英语Identical case Identical 与某物完全等同、判断 满语
转向格英语Orientative case Orientative 转向某物 楚科奇语满语
反格英语Revertive case Revertive 背向某物 满语
转换格英语Translative case Translative 转换到某种状态 厄尔兹亚语爱沙尼亚语芬兰语[9]匈牙利语满语汉特语

参见编辑

参考文献编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Mäkinen, Panu. Finnish Grammar - Exterior local cases. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. [6 March 2015]. 
  2. ^ S. Agesthialingom, Prakya Sreesaila Subrahmanyam, Dravidian Linguistics- V: (proceedings of the Seminar on Dravidian Linguistics- V), Page 275, 1976 - 582 pages, Google book search link quote: "(6) 'before' (antessive), (7) 'behind, ..."
  3. ^ Robert, Stéphane Robert. Language Diversity and Cognitive Representations. 1999: 229. ISBN 978-9027223555. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Mäkinen, Panu. Finnish Grammar - Interior Local Cases. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. [6 March 2015]. 
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 Takahashi, Tarou; 等. A Japanese Grammar 4. Japan: Hitsuji Shobou. 2010: 27. ISBN 978-4-89476-244-2 (日语). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Mäkinen, Panu. Finnish grammar - adverbial cases. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. [5 March 2015]. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Mäkinen, Panu. Finnish Grammar - Means Cases. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. [6 March 2015]. 
  8. ^ Behrang QasemiZadeh, Saeed Rahimi, Persian in MULTEXT-East Framework, 5th International Conference on NLP, FinTAL 2006 Turku, Finland, August 23-25, 2006 Proceedings
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Mäkinen, Panu. Finnish Grammar - General Local Cases. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. [6 March 2015].