黃金之風

JoJo的奇妙冒險第五部黃金之風》(日语:ジョジョの奇妙な冒険Parte5黄金の風)為日本漫畫家荒木飛呂彥所著的日本漫畫JoJo的奇妙冒險》的第五部,自1995年起至1999年止在《週刊少年Jump》連載,收錄於單行本47集至63集之中。由於故事的背景為義大利,而義大利文中沒有「J」,只是Gio發音等同Jo,因此這一部的JoJo實際上名為「GioGio」。

黃金之風
Jojo49.jpg

《JoJo的奇妙冒險》日本第四十九冊封面

黄金の風
Golden Wind
(Vento Aureo)
假名 おうごんのかぜ
罗马字 Ōgon no Kaze
類型 少年漫畫、動作、黑幫
正式譯名 黃金之風
漫畫
作者 荒木飛呂彥
出版社 日本 集英社
臺灣 東立出版社
連載雜誌 日本 週刊少年Jump
叢書 Jump Comics
連載期間 1995年52號[1]-1999年17號[2]
冊數 全17冊
話數 全154話
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

本作在2001年、2011年分別推出一部外傳小說,並在2002年推出PS2遊戲《JoJo的奇妙冒險黃金之旋風日语ジョジョの奇妙な冒険黄金の旋風》。

除了在初期登場的第三部主角空条承太郎和第四部的廣瀨康一、以及在故事後期登場的第三部的J‧P‧波魯那雷夫之外,本作品和以前的角色沒有太多關聯,故事也較為獨立。

動畫版於2018年10月5日在日本開播,而臺灣則於2018年10月6日開播[3]

故事大綱编辑

上一部的故事後兩年,2001年,廣瀨康一接受承太郎的委託,到義大利尋找DIO的子嗣喬魯諾‧喬巴拿,進而帶出正篇故事。喬魯諾‧喬巴拿的夢想是成為「流氓巨星」(gangstar),藉此促使故鄉那不勒斯成為更好的地方,特別是讓年輕人遠離毒品的危害。喬魯諾與當地黑手黨「熱情」的成員淚眼魯卡有了爭執並且殺死對方,因此被「熱情」的小隊長布加拉提追查,而兩人在交戰的過程中,原本處於上風的喬魯諾發現布加拉提痛恨毒品的本質而就此收手,並且表示想藉由加入組織來擊敗老闆,在布加拉提的推薦下,喬魯諾參與「熱情」的入幫測試。喬魯諾到監獄拜訪幹部波爾波,在通過他的考驗並殺死他後正式入幫,成為布加拉提小隊的一員,小隊的另外四人米斯達、納蘭迦、福葛和阿帕基起初不信任他,但後來漸漸發現他是可靠的人。

波爾波死亡後,布加拉提帶小隊前往收回波爾波的遺產,在成功收回並上繳遺產後,布加拉提被提拔為幹部,他的團隊也被老闆指派了任務──護送老闆的女兒特莉休。小隊帶著特莉休從龐貝城、佛羅倫斯一路前往威尼斯的教堂,同時,與老闆有嫌隙的暗殺小隊成員試圖透過特莉休追查老闆的真面目,因此和布加拉提小隊起衝突。在布加拉提要將特莉休交給老闆時,赫然發現老闆只是為了親手殺死特莉休才這麼做──目的是掩藏自己的身份。布加拉提試圖與老闆一戰,但因為老闆的替身過於強大而戰死。布加拉提被喬魯諾的替身治療後暫時復活,他隨後背叛組織,除了福葛以外的成員都隨他一同背叛。

他們一路對付前來追殺自己的組織幹部和老闆派出的直屬護衛隊,並往老闆的故鄉薩丁尼亞試圖尋找關於老闆身分的線索,並在當地接到神秘的信件,寄件者J‧P‧波魯納雷夫聲稱有對抗老闆的方法,並要他們前往羅馬。在羅馬競技場上,布加拉提小隊與老闆展開對決,隨著小隊成員的接連犧牲,喬魯諾繼承了夥伴們的遺志,讓替身最終因為箭而㫒華成為黃金體驗.鎮魂曲並以此擊倒老闆。故事的最後一幕是黑手黨分子親吻喬魯諾的手,這表示喬魯諾已成為新任的黑手黨老大。

登場人物编辑

布加拉提小隊编辑

以布魯諾·布加拉提為首,原本的成員數為五人,在喬魯諾和護衛對象特莉休加入後成為七人小隊,全員都是替身使者,負責工作是在賭場和餐廳等店面收取保護費。布加拉堤後來得知老闆的目的是打算殺死特莉休,於是率領福葛以外的小隊成員對老闆發起叛變。在布加拉堤戰死、喬魯諾擊敗老闆成為新任首領後解散。[註 1]

喬魯諾·喬巴拿ジョルノ・ジョバァーナ,GiornoGiovanna)
【少年時期】配音:朴璐美(日本・動作遊戲版);浪川大輔(日本・ASB、EOH版);小野賢章(日本・電視動畫版);宋昱璁(台灣)
【童年時期】配音:藤原夏海(日本・電視動畫版);楊詩穎(台灣)
第五部的JOJO(GIOGIO),是喬斯達家的宿敵——DIO和日本女性所生之子。15歳。因為DIO自頭部以下是喬納森·喬斯達的身體,所以同時擁有DIO和喬斯達家族的基因,頸部也有星形胎記,但沒有繼承吸血鬼的血統,原本的髮色為黑髮,在故事開始前的幾個月突然變成和DIO一樣的金髮。
本名為汐華初流乃しおばなはるの,ShiobanaHaruno),因為母親和義大利人再婚才將名字改為喬魯諾·喬巴拿。
他童年時遭母親的忽略及繼父虐待,十分悲傷暗淡,某一天他救了一位被人追殺的流氓,使他的生活和心境有所改變,並立志要成為「流氓巨星」。
長大後的喬魯諾在機場詐騙觀光客賺錢,但被騙的康一依然不覺得這樣的喬魯諾是壞人。
與歷代JOJO不同,他有著喬納森善良的一面,對於同伴非常溫柔而且絕對不會傷害無辜的旁人;以及DIO殘忍的一面,對於敵人,尤其是草菅人命之人,經常以毫不留情的方式殺死對手。故事最後成為了「熱情」的新任首領。
戰鬥時會喊出跟DIO一樣的「沒用沒用沒用沒用......!(無駄無駄無駄無駄......!)」及「WRYYYYYYYY…(ウリャーーー......)」喬魯諾在義大利語中的意思是白昼,象徵物是瓢蟲(代表好運)。
是作者繼東方仗助之後第二個喜歡的JOJO(GIOGIO),在最喜歡角色中排名第五。
黃金體驗ゴールド・エクスペリエンス(黄金体験),GoldExperience)
人型的近距離力量型替身,但本身的破壞力不高。能賦與被打的物品「生命」、使其變成地球上的動物或植物。能變化的生物以喬魯諾認識、理解的生物為限。喬魯諾能感知用此能力製造出的生物之位置。若敵人攻擊其生物則會將攻擊(或能力產生的效果)反彈回去,但該設定僅於故事初期出現。
若打到人類的身體,則會向對方灌注生命能量,使對方的意識暴衝數秒而無法控制自己的肉體,感覺也會因此被放大數倍而使受到的傷害的痛感加強。以此能力化成的生物,能以喬魯諾本人的意思成長或死去。在與「娃娃臉」對戰的過程中領悟了能將物品變成人體器官來填補傷口的治療手段,但治療過程中疼痛感不會消失。
名稱的由來是美國音樂家王子於1995年的專輯《TheGoldExperience》。
黃金體驗鎮魂曲ゴールド・エクスペリエンス・レクイエム,GoldExperienceRequiem)
在故事最終盤,黃金體驗進化為黃金體驗鎮魂曲,外型如同黃金體驗脫皮後的狀態,各方面的能力都遠超過A,擁有系列作中堪稱無敵的能力。有自我意識,能在喬魯諾沒有防備的情況下自己發動防禦和攻擊對手。除了原本能賦予生命力的能力外,還能將包括攻擊在內、對手的所有行動歸零,並且消除掉事件的「結果」,而只留下「過程」,使得被命中的對手會一直重複過往的行動,而始終無法達到其目的,永遠地被困在不斷循環發生的「過程」中。
布魯諾·布加拉提ブローノ・ブチャラティ,BrunoBucciarati)
【青年時期】配音:櫻井孝宏(日本・動作遊戲版);杉山紀彰(日本・ASB、EOH版);中村悠一(日本・電視動畫版);李世揚(台灣)
【童年時期】配音:石上靜香(日本・電視動畫版);張乃文(台灣)
布加拉提小隊的首領,波爾波的部下,20歲,外表嚴厲內心卻相當溫柔,深受部下和鎮上居民信賴。
原為那不勒斯一名普通漁夫的兒子,12歲時父親因為目睹毒品交易現場而身受重傷,他殺死了想將父親滅口的毒販,為了尋求庇護而加入組織,當他得知組織開始販賣毒品時,抱持著疑問但又力不從心,在與喬魯諾交手後,從他的夢想中看見了希望。
在故事中期,他護衛特莉休到老闆的所在地,得知老闆的真意是要殺害特莉休時,認為老闆再次背叛了自己的心而憤怒地背叛組織,隨後便在和老闆的戰鬥中死亡,但因喬魯諾的「黃金體驗」的能力,成為得以行動一段時間的活死人,他也決定利用這僅剩不多的日子,帶著小隊踏上推翻老闆的道路。
於最終決戰中搶先老闆一步破壞了「銀色戰車鎮魂曲」,在留下對喬魯諾的感謝之語後靈魂昇天。
戰鬥時會喊「阿哩阿哩阿哩……Arrivederci(再會了)!」
其姓氏「Bucciarati」是庫奇達餅英语Cuccidati(西西里無花果餅乾)的別稱之一。
是作者排名第三個最喜歡角色。
鋼鏈手指スティッキィ・フィンガーズ,StickyFingers)
在身體上有著和布加拉提的服裝一樣的拉鏈的近戰人型替身。能在被打的物體上加上拉鏈,進而接上或分離。可以利用能力躲藏、增加身體的延展距離或當作口袋收納物品等,甚至能夠利用拉鏈替人縫補傷口和止血。
名稱的由來是英國搖滾樂隊滾石樂隊於1971年的專輯《StickyFingers英语StickyFingers》。
雷奧·阿帕基レオーネ・アバッキオ,LeoneAbbacchio)
配音:稻田徹(日本・動作遊戲版);楠大典(日本・ASB、EOH版);諏訪部順一(日本・電視動畫版);梁興昌(台灣)
布加拉提的部下,21歲。有著不太相信别人的性格。但是一旦相信他人就會為其盡心盡力,對布加拉堤相當忠誠。
高中畢業後投身警職,但因為對社會失望而開始收受賄賂,反而間接導致同事的殉職,之後加入布加拉堤小隊。起初非常不信任且排斥喬魯諾,在布加拉提小隊一行人前往波爾波的遺產所在地的船上遭到茲凱羅攻擊時,也曾以此為由拒絕使用替身能力。但在無數次戰鬥中逐漸認同他的膽識和覺悟。
故事中期在薩丁尼亞島追查老闆身分時被老闆偷襲而死,用盡最後的力氣將老闆的長相及指紋刻在石碑上做出了死亡面具。在得到殉職同事的諒解後靈魂和他一同離去。
其名字「Leone」和姓氏「Abbacchio」分別為獅子和羊肉的義大利語。
憂鬱藍調ムーディー・ブルース,MoodyBlues)
近戰人型替身。可以利用額頭上顯示數字的計時器將特定人物或替身的行動如同影片般的播放。雖然可以完美的重現對方的樣貌,但無法重現會瞬間移動的替身。可以用播放中的人物的樣子欺騙敵人,但弱點是會處於無法攻擊或防禦的無防備狀態。在動畫版中,憂鬱藍調登場時會發出類似電話撥號的聲音。
在故事中多是擔任負責追蹤的角色,不是戰鬥型的替身,但作者表示阿帕基是小隊中打架最強的。
名稱的由來是英國搖滾樂隊憂鬱藍調合唱團
葛德·米斯達グイード・ミスタ,GuidoMista)
配音:伊藤健太郎(日本・動作遊戲版);赤羽根健治(日本・ASB、EOH版);鳥海浩輔(日本・電視動畫版);梁群(台灣)
布加拉提的部下,18歲,在小隊中擔任刺客一職,個性活潑直率,人生信條是「單純的活著」,進入戰鬥狀態時就會變得冷酷,對敵人絕對不手下留情,擁有優秀的射擊能力及判斷力,同時也敢於為夥伴犧牲。基本上很相信神,只要扯到4是不祥的數字就會變得很神經質。
在17歲那年出於見義勇為和正當防衛而殺人,但並不被法官所接受而判處15至30年徒刑,之後被看中其才能的布加拉提花錢保釋出獄,並讓他接受測驗加入組織。
於最終戰中存活下來並成為喬魯諾的左右手。
是作者排名第七個最喜歡角色。
其姓氏「Mista」是取自義大利語的混和沙拉(InsalataMista)一詞。
性感手槍セックス・ピストルズ,SexPistols)
日本配音:伊藤健太郎(日本・動作遊戲版);今井麻美(日本・ASB、EOH版);鳥海浩輔(日本・電視動畫版)
台灣配音:梁群(No.1);喬資淯(No.2);宋昱璁(No.3);李世揚(No.5);楊詩穎(No.6);張乃文(No.7)
由六個小人組成的替身,分別為1〜7號,因為米斯達對4的顧忌而直接跳過了「4號」,每個負責一枚左輪手槍的子彈,可以騎在子彈上改變方向,或用踢擊改變軌道。與其他替身不同,六個小人各有自己獨立的個性,沒吃東西時會抵抗本體的命令不工作,甚至做出偷竊食物等本體完全無法控制的行為而惹出麻煩(如躲在逃離火車的貨車上時,2號和3號偷走貨車司機的漢堡進而導致被發現)。然而也因為此特性,有時在本體幾乎完全失去意識時,小人們還能協助其他夥伴戰鬥(如在火車上協助布加拉提的6號、在直升機上協助與喬克拉特對戰的喬魯諾)。
名稱的由來是英國龐克搖滾樂隊性手槍
納蘭迦·吉爾各ナランチャ・ギルガ,NaranciaGhirga)
配音:瀧本富士子(日本・動作遊戲版);三瓶由布子(日本・ASB、EOH版);山下大輝(日本・電視動畫版);楊詩穎(台灣)
布加拉提的部下,17歲,擁有和年齡不符的童顏,性格天真無邪但時而脾氣暴躁,因為沒讀完小學的緣故,只要別人將自己的年紀和學歷拿來當成話題就會生氣的揮舞小刀。
幼年因為喪母和父親的漠視,讓他開始叛逆、與外頭的混混朋友結伴偷竊,卻因此遭到朋友嫁禍而被送到少年收容所戒護一年,出所後患上眼疾,對於人生感到絕望,流浪街頭被福葛發現,之後受布加拉提幫助,為報答他的恩情而入隊。
故事中期得知布加拉提背叛組織時一度產生恐懼與迷茫,後從特莉休身上看見自己過去的傷痛,決定跟著布加拉提走上討伐之路,於最終決戰時因為其替身能力對敵人的威脅性而被老闆殺害,但也因此讓喬魯諾等人得知了老闆雙重人格的秘密,遺體在戰後被喬魯諾帶回故鄉。
戰鬥時會喊「波拉波拉波拉……Volarevia(飛吧)!」
其名字「Narancia」是將柳橙的義大利語「Arancia」前加上N組成。
史密斯飛船エアロスミス,Aerosmith)
螺旋槳戰鬥機型的替身,上面坐著名為「史密斯先生」的駕駛,武器為機槍和爆彈,雖然外型如同一台玩具飛機,卻擁有不輸一般戰鬥機的殺傷力,除此之外還配備了一個探測雷達,能探測生物呼出的二氧化碳並加以攻擊,缺點是精密性動作性差,無法顯示該生物的外型,因此只能亂槍打鳥,也會有誤殺其它生物的情況,戰鬥結束後會以納蘭迦的肩膀為跑道滑走消失。
名稱的由來是美國搖滾樂隊史密斯飛船
潘納科達·福葛パンナコッタ・フーゴ,PannacottaFugo)
配音:三浦祥朗(日本・動作遊戲版);小田久史(日本・ASB、EOH版);榎木淳彌(日本・電視動畫版);喬資淯(台灣)
布加拉提的部下,16歲,智商152的天才,看似冷靜沉著的外表下,卻有著別於此的暴躁脾氣。
原本是豪門的大少爺,因拿重達4公斤的百科全書毆打教授而被逐出家門(動畫版經荒木飛呂彥指示增加教授對福葛性騷擾的劇情),那時的布加拉堤剛好正在想成立自己的小隊,於是招募他成為自己的第一個部下。曾把在街上流浪的納蘭迦帶回小隊,在小隊中負責納蘭迦的教育工作。
故事中期,對於背叛組織的布加拉提,主張「只靠理想是無法在這個世界存活的」,獨自脫離小隊。
在官方外傳小說《不知恥的紫煙》擔任主要角色,作為贖罪他奉新生熱情組織之命討伐毒品小隊殘黨,在事件結束後獲得喬魯諾原諒,重新回歸組織。
其名字「Pannacotta」取自義式奶酪(Pannacotta),姓氏「Fugo」則是義大利語的「解除、退散」之意。
紫煙パープル・ヘイズ,PurpleHaze)
配音:江川央生(日本・ASB版・EOH版);榎木淳彌(日本・電視動畫版);喬資淯(台灣)
頭戴羅馬戰士頭盔的近戰人型替身,性格凶暴沒有智能,連本體也難以控制,被認為是福葛兇殘的一面,卻意外有潔癖,能以拳頭上的膠囊釋放病毒,沒有抗體的生物會在感染病毒的30秒內全身腐敗而死,即使本體也無法倖免。病毒在陽光下數十秒就會被殺死失去活性。
名稱的由來是美國吉他手吉米·罕醉克斯的歌曲PurpleHaze。
紫煙破音パープル・ヘイズ・ディストーション,PurpleHazeDistortion)
在官方外傳小說《不知恥的紫煙》中,福葛精神成長後的新能力。雖然能力一樣是用拳頭上的膠囊散布殺人病毒,但成長後的病毒連其他病毒也會吞噬掉,造成越是全力攻擊殺傷力越小、手下留情反而更能殺死對手這種矛盾結果。另外和成長前一樣,福葛也會感染病毒,但不知為何,病毒對自己的影響明顯減弱。
特莉休·烏納トリッシュ・ウナ,TrishUna)
配音:夏樹莉緒(日本・動作遊戲);東山奈央(日本・ASB版、EOH版);千本木彩花(日本・電視動畫版);張乃文(台灣)
組織老闆的女兒。15歲。是布加拉提小隊保護的對象。是老闆在創立組織前生下的孩子,被認為是知道老闆真實身分的關鍵,捲入了組織內部的紛爭。
故事初期為了保護自己而擺出高傲並且有潔癖的大小姐性格,但隨著冒險而有所成長,甚至開始替夥伴著想,中期開始覺醒替身能力,並與布加拉提小隊一起對抗老闆。
在官方外傳小說《不知恥的紫煙》中透漏在迪亞波羅戰敗後成為一名新人歌手。
其名字取自美國模特特莉許·高夫英语TrishGoff,姓氏「Una」則是義大利語的「一個」的意思。
辣妹スパイス・ガール,SpiceGirl)
配音:夏樹莉緒(日本・動作遊戲版);東山奈央(日本・ASB、EOH版);千本木彩花(日本・電視動畫版);楊詩穎(台灣)
擁有自我意識的女性替身,因為特莉休與老闆的父女關係,她的外貌也與老闆的替身『緋紅之王』十分相近,可以將任何物質變得柔軟,故事中期才登場,但實際在特莉休幼年時期就一直在她身邊,會與特莉休對話,如同朋友關係。戰鬥時會喊「WANNABEEEE——!」,取自於辣妹合唱團於1996年的歌曲〈Wannabe英语Wannabe(song)〉。
名稱的由來是英國辣妹合唱團

暗殺小隊编辑

黑幫組織「熱情」的暗殺部隊,以里蘇特·涅羅為首,總人數9名。因為工作的性質得不到老闆的信任,而且報酬、地位與工作上的致命性、危險性不成正比。因此想要殺害老闆,並趁機掌控組織毒品交易藉此獲得大筆金錢。為了追查老闆的身分,他們試圖綁架老闆的女兒特莉休。最終全員陣亡。

里蘇特·涅羅リゾット・ネエロ,RisottoNero)
配音:根岸朗(日本・動作遊戲版);黑田崇矢(日本・ASB、EOH版);藤真秀(日本・電視動畫版);梁興昌(台灣)
暗殺小隊隊長,28歲,西西里島出身。18歲的時候,堂哥的兒子被一個喝酒的人開車撞死,無法原諒對方的里蘇特將對方殺死,從此投身黑幫的世界。
在追蹤布加拉提小隊時遭遇了多比歐,因為對方看得見「史密斯飛船」,而認知到他是替身使者,向他發動攻擊。在死鬥的最後,被斬下一隻腳也沒有放棄追擊,因為多比歐的主人格迪亞波羅的計謀而被「史密斯飛船」攻擊,受到致命傷。雖然想要利用「史密斯飛船」和迪亞波羅同歸於盡,卻不敵「緋紅之王」的能力獨自死在「史密斯飛船」的攻擊下。迪亞波羅對他的死表示敬意。
其全名意為墨魚燉飯
金屬製品メタリカ,Metallica)
用磁力操作鐵份的群體型替身。非常的小、是存在於本體體內的稀有類型。能用磁力把敵方血液中的鐵份化為刀片、剪刀等鐵製品,在對方體內進行攻擊。受到攻擊的目標體內會大量出血,會因體內鐵分的減少而造成缺氧、變成無法行動的狀態。也能操作砂中的鐵份覆蓋在體表,形成類似保護色的作用容於周遭的風景中。是兼具攻擊性和隱密性,適合暗殺的替身。被切斷的身體部位,可以利用血液中的鐵份來接起。
名稱的由來是美國的重金屬搖滾樂團金屬製品
波爾馬吉歐ホルマジオ,Formaggio)
配音:岸祐二(日本・動作遊戲版);福島潤(日本・電視動畫版);張騰(台灣)
第一個登場的暗殺小隊成員,口頭禪「真沒辦法啊」。是個性格冷靜的謀略家,對自己的替身被同伴調侃「很無聊」這點毫不在意,也對替身能力也有著最大限度活用。襲擊出外採買的納蘭迦,逼問出小隊藏身的地點。從納蘭迦的行動推敲出「史密斯飛船」的能力,被生氣的納蘭迦不顧情況的激烈攻擊因而敗北,死前留下了嘲諷的話。
其名字取自起司的義大利語。
小腳リトル・フィート,LittleFeet)
人形替身。可以將被自己食指的刀劃傷的對象不斷縮小。一旦被施加能力的對象不管逃到哪裡,都會無限的被縮小。能力解除的話會瞬間恢復到原本的大小。另外,可以自由地將自己瞬間縮小。
名稱的由來是美國的搖滾樂團LittleFeet英语LittleFeet
伊魯索イルーゾォ,Illuso)
配音:根岸朗(日本・動作遊戲版);中井和哉(日本・ASB、EOH版);成田劍(日本・電視動畫版);梁興昌〈ep.10〉→張騰〈ep.12後〉(台灣)
留著多馬尾的男子,性格高傲,看不起波爾馬吉歐的替身能力,在龐貝遺跡等待著喬魯諾等人,一個一個的襲擊小隊成員,將對方引到鏡中。但由於喬魯諾感染了「紫煙」的病毒進入鏡中,而使自己也感染了病毒。將感染病毒的手腕切除來到鏡子外,卻因為感染現實世界的「紫煙」的病毒而病死。
官方外傳小說《不知恥的紫煙》透漏他曾殺害了席菈·卡佩茲特(簡稱「席菈E」)的姐姐,導致席菈E為了報仇而加入熱情組織。
其名字為義大利語的「幻想」之意。
鏡中人マン・イン・ザ・ミラー,ManInTheMirror)
戴著風鏡的人型替身。可以做出「鏡中世界」,以鏡子為出入口進出其中。只有伊魯索許可的對象才可以進入鏡中世界。
名稱的由來是流行音樂天王麥可·傑克森的歌曲鏡中人
普羅修特プロシュート,Prosciutto)
配音:臼井孝康(日本・動作遊戲版);寺島拓篤(日本・ASB、EOH版);鈴木達央(日本・電視動畫版);李世揚〈ep.10〉→宋昱璁〈ep.14後〉(台灣)
穿著西裝的金髮男子,與剛進暗殺小隊的新人貝西搭檔,時而斥責、時而鼓勵貝西,讓他的精神面有相當大的成長。他被貝西稱為「大哥」,有著很會照顧人的性格,有著為了達成目的不會有一絲迷惑的覺悟。
在列車上襲擊布加拉提小隊,老化了所有乘客。在和布加拉提戰鬥的最後,摔出車外卡在列車的底部。即使受到瀕死的重傷依然沒有解除替身能力。貝西在見到他的「覺悟」後有所成長。最後傷重身亡。
在單行本的替身介紹內,本體名稱記載的是「普羅修特大哥」。普羅修特是義大利語的火腿
壯烈成仁ザ・グレイトフル・デッド(偉大なる死),TheGratefulDead)
可以使生物老化,直接碰觸時效果更強。可對本體使用,本體也可以自由解除。對體溫低的生物效果較慢。
名稱的由來是美國搖滾樂隊感恩至死
貝西ペッシ,Pesci)
配音:西村朋紘(日本・動作遊戲版);福鬆進紗(日本・ASB、EOH版);木村昴(日本・電視動畫版);梁群〈ep.10〉→梁興昌〈ep.14後〉(台灣)
暗殺小隊的新人,在故事開始前不曾殺過人,與普羅修特搭檔,經常遭他斥責精神面的懦弱。在目睹普羅修特即使瀕死也不願解除替身的「覺悟」後蛻變為冷酷的暗殺者。
和布加拉提進行戰鬥並被其折斷了脖子。在死亡之前,想帶著烏龜中的喬魯諾等人同歸於盡,這個行為激怒了布加拉提(原本布加拉提認同貝西有著「崇高的精神」,看到這幕後表示他「只是個墮落的卑鄙小人而已」)。被「鋼鍊手指」的能力在全身裝上拉鍊,身體四分五裂後被一旁的河水沖走部分軀體而死。
其名字是義大利語的
海灘男孩ビーチ・ボーイ,BeachBoy)
釣竿狀的替身。釣線和釣針能像通過水一樣通過除了目標外的物體,能入侵目標體內從內部撕裂目標的身體。
名稱的由來是美國搖滾樂隊海灘男孩
梅洛尼メローネ,Melone)
配音:木內秀信(日本・動作遊戲版);野島健兒(日本・ASB、EOH版);間島淳司(日本・電視動畫版);喬資淯(台灣)
暗殺小隊成員,打扮中性。口頭禪是「Dimolto(非常)!」。用在列車上採取到的布加拉提的血液追蹤一行人,抓住了布加拉提和特莉休且一度令喬魯諾陷入瀕死狀態。在喬魯諾發覺自己「能修復破損肉體」的能力後被反敗為勝。替身「娃娃臉」被利用摩托車追蹤並擊破。梅洛尼本人也遭到喬魯諾用替身的殘骸製造的毒蛇咬死。
其名字是義大利語的
娃娃臉ベイビィ・フェイス,BabyFace)
由從個人電腦長出手腳形成的控制器以及採取目標的血液分析遺傳因子後,以女性為媒介出生的「孩子」兩體構成的實體化替身。能力是把目標切割成許多碎塊,並重新組合成不同形狀。但缺點是一旦之前沒事先教育好替身,在賦予獨立行動的自立心而轉化為「自動操縱型」時,替身會出現無視甚至反抗創造他的本體的情況。
名稱的由來是美國巨星娃娃臉
加丘ギアッチョ,Ghiaccio)
配音:西村朋紘(日本・動作遊戲版);鈴木達央(日本・ASB版、EOH版);岡本信彥(日本・電視動畫版);宋昱璁〈ep.10〉→李世揚〈ep.16後〉(台灣)
暗殺小隊成員,性格暴躁,有著對自己夥伴及能力的強大自信。在與米斯達一戰時分析出對方想法,顯示了其理性及觀察力的一面。最終在米斯達的追擊和喬魯諾的攻擊下遭路燈分裂出來的尖刺刺穿後頸而亡。
其名字是義大利語的
白色相簿ホワイト・アルバム,WhiteAlbum)
使周圍環境急速冷卻至低溫,並將本體包覆在冰製外殼下。
名稱的由來是披頭四的專輯白色專輯
索爾貝ソルベ,Sorbet)、傑拉德ジェラート,Gelato)
配音:佐佐木義人日语佐々木義人(声優)(日本・電視動畫版)(索爾貝)
一對搭檔,在故事開始的兩年前因為追查老闆身分的行動曝光,受到老闆懲罰。索爾貝活生生的被切成36段,而傑拉德則被綁在一旁,在目睹了整個過程後因極度恐懼和絕望,將用來封口的布吞下窒息而亡。索爾貝的屍塊被做成藝術品寄給暗殺小組,讓暗殺小隊明白「對老闆的反抗代表了什麼」。

老闆親衛隊编辑

史克亞羅スクアーロ,Squalo)
配音:木内秀信(日本・動作遊戲);森訓久(日本・ASB版、EOH版);前野智昭(日本・電視動畫版);張騰(台灣)
與提查諾搭檔一同於威尼斯裡襲擊布加拉提小隊,遭到納蘭迦殺死。
其名字是義大利語的鯊魚
衝擊クラッシュ,Clash)
遠距操縱型、鯊魚外型替身,能在任何水體或液體間移動,進行攻擊或運送東西,但無法進入存於封閉空間的液體中,體型隨水面積而變。
名稱的由來是英國龐克樂團衝擊合唱團
提查諾ティッツァーノ,Tizziano)
配音:石野龍三(日本・動作遊戲);津田健次郎(日本・電視動畫版);喬資淯(台灣)
與史克亞羅搭檔一同於威尼斯裡襲擊布加拉提小隊。因替史克亞羅擋下攻擊而死。
其名字取自義大利畫家提齊安諾·維伽略
臉部特寫トーキング・ヘッド,TalkingHead)
依附在人類舌頭上,使對方說出違心之論。若中招者想依靠其他方式,如寫字或比手畫腳等傳達原意,其文字將會變的意義不明,行為也遭扭曲。寄生時可以稍微伸長舌頭抓住東西。
名稱的由來是美國新浪潮樂團臉部特寫
卡爾涅カルネ,Carne)
配音:阪口大助(日本・電視動畫版)
獨自在機場襲擊布加拉提小隊,在未發一言的情況下於機場被米斯達開槍打死,死後發動其替身。
其名字是義大利語的
聲名狼藉先生(惡名昭彰的B・I・G)ノトーリアス・B・I・G,NotoriousB.I.G.)
藉由本體死亡的怨念能源而現身的自動型替身,優先攻擊運動速度最快速的物體,吞噬目標的肉體與替身後成長自身體型。由於本體已死,所以無行動距離限制,也無法消滅。被特莉休擊落後墮入海中,不停追逐海浪和途徑船隻。
名稱的由來是美國饒舌歌手聲名狼藉先生
喬可拉特チョコラータ,Cioccolata)
配音:石野龍三(日本・動作遊戲);内田直哉(日本・ASB版、EOH版);宮內敦士(日本・電視動畫版);梁興昌(台灣)
本為醫生,是個獵奇殺人狂。34歲,年少時以義工為名,於安老院折磨長者並迫使他們自殺。成為醫生後亦不斷製造醫療事故,目的是要觀察他們受折磨的苦況。在一次手術後因故意殺死病人而被解僱。後來加入組織,因手法殘忍而遭迪亞波羅鄙視和禁錮,於逼不得已情況下被其釋放並狙擊喬魯諾等人。最終遭喬魯諾利用米斯達的子彈擊敗及向其施以瘋狂連打,而被轟進垃圾車中陣亡。
其名字是義大利語的巧克力(陰性名詞)。
青春歲月(綠D)グリーン・ディ,GreenDay)
人型,能力發動時,能力範圍內的生物只要由高處往低處移動,就會遭到黴菌侵襲,造成肉體毀壞。
名稱的由來是美國龐克樂團年輕歲月
賽可セッコ,Secco)
配音:臼井孝康(日本・動作遊戲);下野紘(日本・ASB版、EOH版);KENN(日本・電視動畫版);梁群(台灣)
喬可拉特當醫生時的神秘病患,口齒不清。與喬可拉特共同加入組織並搭檔,關係良好,喜歡吃方糖,討厭弱者。在喬可拉特戰敗後,便對其產生了蔑视的態度,並展现出自己极为高强的實力。在被布加拉提擊潰至走投無路之時挾持偽裝中的迪亞波羅,被鋼鍊手指擊穿後掉進垃圾車裡而死。
其名字為義大利語的「乾燥」之意。
綠洲オアシス,Oasis)
近距離威力型、全身套裝外型替身,可以將土地變成泥漿,任意穿梭追擊敵人。也能透過反彈地面增幅速度與力量。
名稱的由來是英國搖滾樂團綠洲合唱團

組織基層組員编辑

魯卡ルカ,Luca)
配音:濱野大輝(日本・電視動畫版);梁興昌(台灣)
由於右眼在受過傷後淚流不止,而得到「淚眼魯卡」的稱號,在機場收受保護費時被喬魯諾的替身能力反擊而死。
馬利歐·茲凱羅マリオ・ズッケェロ,MarioZucchero)
配音:石野龍三(日本・動作遊戲);高橋伸也(日本・電視動畫版);宋昱璁(台灣)
出身羅馬,想成為組織的幹部而盯上波爾波的遺產,和沙雷一起狙擊布加拉提等人。被布加拉提打倒。在官方外傳小說《不知恥的紫煙》中,敗於毒品小隊成員馬希莫之手,並被他的替身能力操縱去妨礙福葛小隊的偵查,被席菈E攻擊後爆體身亡。
其姓氏取自義大利搖滾創作歌手蘇奇洛·福爾納查理英语ZuccheroFornaciari,同時也是義大利語的
柔軟機器ソフト・マシーン,SoftMachine)
人型,可將目標用針刺傷,目標會像氣球洩氣般壓扁,並失去意識和行動能力。
名稱由來是英國音樂團體SoftMachine英语SoftMachine
沙雷サーレー,Sale)
配音:木內秀信(日本・動作遊戲);石川界人(日本・電視動畫版);李世揚(台灣)
想成為組織的幹部而盯上波爾波的遺產,和茲凱羅一起狙擊布加拉提等人。被米斯達打倒。在官方外傳小說《不知恥的紫煙》中,與毒品小隊成員維特里奧交戰,死於其替身『洋娃娃匕首』的能力之下。
其名字是義大利語的鹽巴
手藝工作クラフト・ワーク,KraftWork)
人型,可以在一瞬間將物體固定在自己想要的位置,數量不限。
名稱由來是德國樂團發電廠樂團

組織領導層编辑

迪亞波羅ディアボロ,Diavolo)
配音:宮本充(日本・動作遊戲);森川智之(日本・ASB版、EOH版);小西克幸(日本・電視動畫版);張騰(台灣)
本作最終反派,黑手黨組織「熱情」的老闆及創立者。組織內部統稱「老闆」,自稱「帝王」,會用大量財富、權力、神秘和恐怖支配著整個組織,對於背叛者會進行殘忍的殺害。有著嚴重「多重人格障礙」,另外一人格是「威尼卡·托比歐」。
個性極為謹慎,組織內部沒有任何人見過「老闆」的真面目,僅會交代信任的左右手來辦事。絕不允許任何威脅處於頂點的自己的存在,也為此企圖將可能對外透露出自身訊息的女兒特莉休除掉,在故事最後遭到布加拉堤小隊討伐,被喬魯諾的黃金體驗鎮魂曲攻擊,陷入不停重複死亡的狀況,並不得脫離。
其名字是義大利語的惡魔
是作者繼吉良吉影之後第二個喜歡的反派,在最喜歡角色中排名第四。
威尼卡·托比歐ヴィネガー・ドッピオ,VinegarDoppio)
配音:宮本充(日本・動作遊戲);石田彰(日本・ASB版、EOH版);齊藤壯馬(電視動畫版);喬資淯(台灣)
「老闆」的另一個人格,相貌是個15歲左右的少年,與主人格的迪亞波羅是主從關係,以為自己是「老闆」的心腹,但在暴露出其身為迪亞波羅的真面目後會立即由前者掌控身體,托比歐本身則不會記得迪亞波羅的任何事。與老闆的替身相同,但只能使用部分能力「墓誌銘」。
其名字取自義大利語的,姓氏則為義大利語的「雙重」之意。
緋紅之王キング・クリムゾン,KingCrimson,克里姆王)[註 2]
近戰人型替身,頭部有著另外一張臉「墓誌銘エピタフ,Epitaph)」。擁有「時間刪除」的能力,可以透過刪除時間得到許多效果,其每次發動最大影響範圍是10秒,無法連續發動。在刪除時間的期間,所有的人和物都只能按照既定的目標行動,無法對緋紅之王任何行動進行反應與反抗。並且所有的行動都會被緋紅之王預知。「墓誌銘」可以在不發動時間刪除的前提下預知10秒內未來。
名稱來源是於1968年創立的英國搖滾樂團深紅之王,其另一能力「墓誌銘」則取自KingCrimson的歌曲〈Epitaph〉。
波爾波ポルポ,Polpo)
配音:岸祐二(日本・動作遊戲版);石川英郎(日本・電視動畫版);梁興昌(台灣)
黑手黨組織「熱情」的幹部,負責審核組織的新入成員,在組織中直接接受老闆的命令,並負責「與替身使者有關」的任務。體型巨大的大漢,表面上是被關在監獄裡、但實際上是住在裡頭,對警察和獄卒都有巨大的影響力。曾對喬魯諾表示黑道之間最重要的是「信任」,最忌諱的是「侮辱」。其替身因殺了喬魯諾學校裡的清潔工,讓喬魯諾相當憤怒,替身被喬魯諾與廣瀨康一擊敗後,遭到審核通過的喬魯諾設計而軟彈自盡。
其名字是義大利語的章魚
黑色安息日ブラック・サバス,BlackSabbath)
人型,遠距離自動操縱型替身,只能在影子之間移動,可在影子交會時移動。會從口中射出『箭』,射穿對手靈魂引出替身能力,若無法適應則直接死亡。
名稱的由來是英國搖滾樂團黑色安息日
努恩佐·貝利可羅ヌンツィオ・ペリーコロ,NunzioPericolo)
配音:伊藤健太郎(日本・動作遊戲版);辻親八(日本・電視動畫版);張騰(台灣)
黑手黨組織「熱情」的老年幹部。在布加拉提回收波爾波遺產時於卡布里島登場,在確認價值後宣布了布加拉提晉升幹部的訊息,並立即下達老闆的指示要布加拉提小隊保護特莉休。不是替身使者,但知道替身的存在。對組織極為忠誠,為了保護秘密而在烏龜的替身中自盡,遺言中感謝老闆與組織帶給他豐富精采的人生。
其名取自美國歌手與電視明星派瑞·寇摩,同時「Pericolo」在義大利語中有「危險」之意。

其它人物编辑

烏龜亀(ココ・ジャンボ),CocoJumbo)
一隻具有替身能力的烏龜,是老闆為了保護女兒而派出來的。受過訓練、只要將鑰匙放在甲殼上的凹槽就會啟動替身,後來和波魯那雷夫互換靈魂,意識成為波魯那雷夫。
總統先生ミスター・プレジデント,Mr.President)
在啟動替身後,其他人可以進入烏龜內的特殊空間。該空間寬敞、舒適,有沙發、冰箱、網際網路等設備。是良好的庇護所。
名稱由來是德國的歐陸舞曲樂團Mr.President英语Mr._President_(band)
多娜提拉·烏納ドナテラ・ウナ,DonatellaUna)
配音:早水理沙(日本・電視動畫版)
特里休的母親,僅在照片裡和回憶片段短暫登場。過去在前往薩丁尼亞島觀光期間,邂逅當時化名「索里多·納索(SolidoNaso)」並以托比歐人格狀態活動的迪亞波羅,與他交往並生下特里休,病故前告知特里休生父的訊息。
史可里皮スコリッピ,Scolippi)
配音:木内秀信(日本・動作遊戲);野島健兒(日本・電視動畫版);宋昱璁(台灣)
花店老闆女兒的男友,是一名普通的雕刻家,認為所有人都是「命運的奴隸」。雖然從小就擁有替身能力,但由於沒辦法操縱,因此始終認為滾石造成的死亡不是自己的問題。
其名字取自義大利料理小牛肉片英语Scaloppine
滾石ローリング・ストーンズ,RollingStone)
自動操作型,一顆外表與普通石頭無異的圓型大石頭,上面用漢字寫著「凶」。會變成「註定要死」之人死時的模樣,並自動追蹤該人,但不會展開攻擊。當那人碰到石頭時就會不受到任何痛苦地安樂死,比起其他擁有攻擊能力的替身,更像是種預言命運的象徵。
名稱由來是英國搖滾樂團滾石樂隊

前作人物编辑

廣瀨康一広瀬康一(ひろせこういち),HiroseKoichi)
配音:夏樹莉緒(日本・動作遊戲);朴璐美(日本・ASB版、EOH版);梶裕貴(日本・電視動畫版);喬資淯(台灣)
不滅鑽石》的主要人物之一,只在故事開頭登場。接受承太郎的委託,調查DIO的兒子──喬魯諾的事,一到義大利便被喬魯諾騙走行李,為追回護照找到喬魯諾的宿舍,剛好碰到喬魯諾接受入幫考驗,最後因喬魯諾閃躲康一導致黑色安息日現身,在黑色安息日一戰後,認定喬魯諾具備喬斯達一族的正義之心,便不再繼續調查。
回音Act3エコーズ・アクトスリー,EchoesAct3)
射程距離只有短短的五公尺,但能將目標物以重力壓制住。
空条承太郎空条承太郎(くうじょうじょうたろう),KujoJotaro)
配音:稻田徹(日本・動作遊戲);小野大輔(日本・ASB版、EOH版、電視動畫版);梁興昌(台灣)
星塵鬥士》的主角,在故事開頭及回憶中登場。得知喬魯諾是DIO的兒子後、委託康一調查喬魯諾。
約翰·皮耶爾·波魯納雷夫ジャン・ピエール・ポルナレフ,JeanPierrePolnareff)
配音:小松史法(日本・動作遊戲、ASB版、EOH版、電視動畫版);孫誠(台灣)
星塵鬥士》的主要人物之一,在第三部的故事結束之後,與承太郎分頭行事,在歐洲及非洲地區追查箭的下落並偶遇老闆與其戰鬥,因戰敗而下半身癱瘓。
在故事終盤登場,與喬魯諾等人聯繫上,共同對抗老闆,但卻被老闆先發制人,雖然他在癱瘓後也具有卓越的戰鬥能力,卻仍不敵老闆,肉體被老闆殺死,靈魂因為自己的替身能力「銀色戰車鎮魂曲」被轉移至烏龜之中,也因烏龜的能力而讓靈魂保留在烏龜的體內,不被強制脫離。最終成為組織的參謀。
銀色戰車シルバーチャリオッツ,SilverChariots)
身覆盔甲的騎士,手持西洋劍以高速劍技進行攻擊。卸下盔甲可提高速度。
銀色戰車鎮魂曲シルバーチャリオッツ・レクイエム,SilverChariotsRequiem)
「箭」穿透波魯那雷夫的銀色戰車後所進化的新替身。波魯那雷夫獲知此能力時,精神與體能都已大幅下降,而無法控制此替身。人型,能力是控制生物靈魂,將附近的生物彼此交換靈魂,交換後由於肉體與原靈魂的差異性,隨時間肉體也會開始突變。

小說《不知恥的紫煙》登場人物编辑

組織成員编辑

席菈·卡佩茲特シィラ・カペッツート,ScillaCapezzuto)
15歲的少女,十分景仰喬魯諾。擁有過人的意志力及頭腦,特技是能以敏銳的嗅覺追蹤被替身「狂躁抑鬱」所影響的人類。
之所以加入組織是為了向殺死姐姐的兇手復仇,也就是暗殺小隊的伊魯索。在本作中自稱為席菈E(E代表Erinni,希臘神話中的三位復仇女神)。替身攻擊的狀聲詞為「欸哩欸哩欸哩!」,與福葛、穆羅洛三人奉命討伐毒品小隊。
巫毒之子ヴードゥー・チャイルド,VoodooChild)
被毆打的地方會出現嘴唇。物體上的嘴唇會說出殘存在此處的人們的心聲,人體上的嘴唇則會痛罵該人深層心理的秘密。
名稱的由來是吉米·罕醉克斯的歌曲〈VoodooChild〉。
康諾羅·穆羅洛カンノーロ・ムーロロ,CannoloMurolo)
32歲,穿著復古的情報小隊成員,曾向暗殺小隊洩漏過「老闆」的情報。性格自大且神經質,常對夥伴頤指氣使,也不輕易信賴他人。此行目的除了消滅毒品小隊以外,還有銷毀被毒品小隊藏起來的石鬼面。
永恆的守望塔オール・アロング・ウォッチタワー,AllAlongWatchtower)
附身于撲克牌上的替身。組成牌塔後,牌會長出四肢化為人樣,並將本體想知道的事以舞台劇表演出來;不過舞台劇易受本體的精神狀態影響而變得荒誕、難以解讀。五十三張牌(黑桃、紅心、梅花、方塊各13張,加鬼牌一張)都能各自行動。
名稱的由來是吉米·罕醉克斯的歌曲〈AllAlongtheWatchtower〉。

毒品小隊编辑

伍拉迪米爾·科加其ヴラディミール・コカキ,VladimirKocaqi)
70歲老人,毒品小隊的首領,也是組織幹部之一。表面上和藹可親,實際上老謀深算。原本以替身能力擊敗福葛和席菈,後來卻被福葛反過來運用其能力反殺,被紫煙的病毒感染而戰死。
雨天迷夢レイニーデイ・ドリームアウェイ,RainyDay,DreamAway)
霧雨狀的替身。能將對手的感覺固定住。
名稱的由來是吉米·罕醉克斯的歌曲〈RainyDay,DreamAway〉。
維特里奧·卡塔爾帝ビットリオ・カタルディ,VittorioCataldi)
全身多處自殘傷痕的16歲少年。相當重視夥伴,在得知科加其戰死後顯露出悲傷和憤怒的情緒,為了幫助自己的小隊勝利而跑去找石鬼面,遇上穆羅洛的攔截,因為穆羅洛「永恆的守望塔」的護身無法成功傷害其本體,最終不斷自殘傷重而死。
洋娃娃匕首ドリー・タガー,DollyDagger)
附身在匕首上的替身。受傷時可以將七成傷害轉移到倒映在刀刃的物體。本體還是要吞下三成。受傷的種類不限,不論是槍擊或病毒感染帶來的損傷都能反彈回去。卡塔爾帝戰鬥時便是以該匕首自殘,將傷害轉移給敵人。
名稱的由來是吉米·罕醉克斯的歌曲〈DollyDagger〉。
安潔莉卡·阿塔納西歐アンジェリカ・アッタナシオ,AngelicaAttanasio)
重度毒癮的16歲少女。患有罕見的「血液倒刺症」,只能用毒品來緩解病帶來的痛苦。對馬希莫抱有愛慕和感激之情,以替身操控人群成功重創福葛,卻仍不敵紫煙的病毒而戰死。
夜鳥飛翔ナイトバード・フライング,NightbirdFlying)
小鳥形狀的自動追蹤型替身。能追蹤對手的靈魂令他們陷入重度的毒品成癮症狀。
名稱的由來是吉米·罕醉克斯的歌曲〈NightBirdFlying〉。
馬希莫·波爾沛マッシモ・ヴォルペ,MassimoVolpe)
毒品小隊的核心成員,同時也是整部小說的最終BOSS,25歲,外貌為穿著冬服的長髮男子,福葛的大學同學,也是第四部不滅鑽石中登場的廚師托尼歐的弟弟。因為家族家道中落而將自己「賣」給組織,因為其替身能力帶來的龐大商機而得到迪亞波羅的重用。以替身能力強化自己肉體並重創席菈,最終與福葛對峙,被進化過後的紫煙破音殺死。
狂躁抑鬱マニック・デプレッション,ManicDepression)
促進對手的生命力過剩,像嗎啡一樣強化身體,但也有可能令身體機能暴走而自滅。也可以將能力灌注於鹽,使其變成毒品,可維持約半個月。
名稱的由來是吉米·罕醉克斯的歌曲〈ManicDepression〉。

話數列表编辑

卷数 日文標題 中文標題 日文話數 中文話數
47 さよなら杜王町-黄金の心の巻 再見杜王町—黃金之心之卷 黄金体験(ゴールド・エクスペリエンス)その1〜3
ブチャラティが来るその1〜3
黃金體驗其①~③
布加拉提來了其①~③
48 ぼくの夢はギャング・スターの巻 我的夢想是成為流氓巨星之卷 ブチャラティが来るその4〜5
塀の中のギャングに会えその1〜2
ギャング入門その1〜5
布加拉提來了其④~⑤
前往會見監獄中的流氓其①~②
流氓入門其①~⑤
49 ポルポの遺産を狙え!の巻 目標是波爾波的遺產!之卷 ギャング入門その6
5(ファイブ)プラス1(ワン)
ポルポの遺産を狙え!
ソフト・マシーンの謎その1〜2
ムーディー・ブルースの逆襲その1〜2
セックス・ピストルズ登場その1〜2
流氓入門其⑥
5(FIVE)+1(ONE)
目標是波爾波的遺產!
憂鬱藍調的反擊其①~②
性感手槍登場其①~②
50 ブチャラティ幹部;ボスからの第一指令の巻 布加拉提幹部:老闆下達的第一指令之卷 セックス・ピストルズ登場その3〜6
6億円の隠し場所
ブチャラティ幹部;ボスからの第一指令
ナランチャのエアロスミスその1〜3
性感手槍登場其③~⑥
六億圓的藏匿地點
布加拉提幹部:老闆下達的第一指令
納蘭迦的史密斯飛船其①~③
51 ボスからの第二指令;「鍵(キー)をゲットせよ!」の巻 老闆下達的第二指令:「取得鑰匙吧!」之卷 ナランチャのエアロスミスその4〜8
ボスからの第二指令;「鍵(キー)をゲットせよ!」
マン・イン・ザ・ミラーとパープル・ヘイズその1〜3
納蘭迦的史密斯飛船其④~⑧
老闆下達的第二指令:「取得鑰匙吧!」
鏡中人與紫煙其①~③
52 フィレンツェ行き超特急の巻 前往佛羅倫斯的超快速列車之卷 マン・イン・ザ・ミラーとパープル・ヘイズその4〜7
フィレンツェ行き超特急その1〜2
偉大なる死(ザ・グレイトフル・デッド)その1〜3
鏡中人與紫煙其④~⑦
前往佛羅倫斯的超快速列車其①~②
壯烈成仁其①~③
53 ザ・グレイトフル・デッドの巻 壯烈成仁之卷 偉大なる死(ザ・グレイトフル・デッド)その4〜12 壯烈成仁其④~⑫
54 ゴールド・エクスペリエンスの逆襲の巻 黃金體驗的反擊之卷 ベイビィ・フェイスその1〜7
ヴェネツィアに向かえ!
ヴェネツィア・サン・タ・ルチア駅『OA-DISC』をゲットせよ!
娃娃臉其①~⑦
前往威尼斯!
到威尼斯的聖塔露琪亞車站取回「OA-DISC」!
55 ヴェネツィア上陸作戦の巻 登陸威尼斯作戰之卷 ホワイト・アルバムその1〜7
ボスよりの最終指令
ブローノ・ブチャラティその少年時代
白色相簿其①~⑦
老闆下達的最後指令
布羅諾・布加拉提之少年時代
56 ガッツの「G」の巻 充滿幹勁的「G」之卷 キング・クリムゾンの謎その1〜6
ガッツの「G」
クラッシュとトーキング・ヘッドその1〜2
罪惡王者之謎其①~⑥
充滿幹勁的「G」
衝擊及臉部特寫其①~②
57 フライト・コードなし!ボスの過去をあばけの巻 無飛行代號!揭穿老闆的過去之卷 クラッシュとトーキング・ヘッドその3〜7
フライト・コードなし!サルディニアへ向かえ
ノトーリアス・B・I・G(ビッグ)その1〜3
衝擊及臉部特寫其③~⑦
無飛行代號!前往薩丁尼亞島
惡名昭彰的B・I・G其①~③
58 ぼくの名はドッピオの巻 我叫托比歐之卷 ノトーリアス・B・I・G(ビッグ)その4〜6
スパイス・ガールその1〜2
サルディニア島嵐警報!
ぼくの名はドッピオその1〜2
キング・クリムゾンv.s.(バーサス)メタリカその1
惡名昭彰的B・I・G其④~⑥
辣妹其①~②
薩丁尼亞島暴風雨警報!
我叫托比歐其①~③
罪惡王者VS.金屬製品其①
59 今にも落ちてきそうな空の下での巻 在那看似即將落下的天空底下之卷 キング・クリムゾンv.s.(バーサス)メタリカその2〜6
今にも落ちてきそうな空の下で
プロント(もしもし)!通話中その1〜2
目的地はローマ!コロッセオ
罪惡王者VS.金屬製品其②~⑥
在那看似即將落下的天空底下
PRONTO!通話中其①~②
目的地是羅馬競技場!
60 コロッセオの男に会え!の巻 前往會見競技場之男!之卷 『グリーン・ディ』と『オアシス』その1〜9 「青春歲月」與「綠洲」其①~⑨
61 そいつの名はディアボロの巻 其名為迪亞波羅之卷 『グリーン・ディ』と『オアシス』その10〜14
そいつの名はディアボロその1
ほんの少し昔の物語
そいつの名はディアボロその2
「矢」のさらに先に存在(ある)もの
「青春歲月」與「綠洲」其⑩~⑭
其名為迪亞波羅其①
不算太久以前的故事
其名為迪亞波羅其②
在「箭」之前更先存在的東西
62 鎮魂歌(レクイエム)は静かに奏でられるの巻 安魂曲沉靜地演奏著之卷 鎮魂歌(レクイエム)は静かに奏でられるその1〜8
ディアボロ浮上その1〜3
安魂曲沉靜地演奏著其①~⑧
迪亞波羅現身其①~③
63 眠れる奴隷の巻 沉睡的奴隸之卷 ディアボロ浮上その4〜5
王の中の王キング・オブ・キングス
ゴールド・E(エクスペリエンス)・レクイエムその1〜4
眠れる奴隷その1〜5
迪亞波羅現身其④~⑤
王中之王
黃金體驗安魂曲其①~④
尾聲「沉睡的奴隸」
沉睡的奴隸其①~⑤

出版書籍编辑

單行本
冊數  集英社
發售日期 ISBN
48 1996年7月4日 ISBN4-08-851898-5
49 1996年9月4日 ISBN4-08-851899-2
50 1996年11月1日 ISBN4-08-851119-1
51 1997年2月4日 ISBN4-08-851120-7
52 1997年4月4日 ISBN4-08-872039-5
53 1997年6月4日 ISBN4-08-872040-1
54 1997年9月4日 ISBN4-08-872174-3
55 1997年11月4日 ISBN4-08-872175-0
56 1998年1月9日 ISBN4-08-872501-7
57 1998年3月4日 ISBN4-08-872526-0
58 1998年6月4日 ISBN4-08-872562-8
59 1998年8月4日 ISBN4-08-872588-8
60 1998年10月2日 ISBN4-08-872613-7
61 1999年1月8日 ISBN4-08-872652-6
62 1999年3月4日 ISBN4-08-872680-9
63 1999年4月30日 ISBN4-08-872709-7
文庫版
冊數  集英社
發售日期 ISBN
30 2005年3月18日 ISBN4-08-618301-3
31 ISBN4-08-618302-1
32 2005年5月18日 ISBN4-08-618303-X
33 ISBN4-08-618304-8
34 2005年6月17日 ISBN4-08-618305-6
35 ISBN4-08-618306-4
36 2005年7月15日 ISBN4-08-618307-2
37 ISBN4-08-618308-0
38 2005年8月10日 ISBN4-08-618309-9
39 ISBN4-08-618310-2

衍生作品编辑

小說编辑

  • 《JOJO的奇妙冒險II黃金之心/黃金戒指》(ジョジョの奇妙な冒険IIゴールデンハート/ゴールデンリング)(宮昌太朗、大塚戲馳、2001年)
集數  集英社  東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
2001年5月28日 ISBN4-08-703103-9 2009年4月9日 ISBN978-986-10-3438-6
  • 《不知恥的紫煙-JOJO的奇妙冒險-》(恥知らずのパープルヘイズ-ジョジョの奇妙な冒険より-)(上遠野浩平、2011年、JUMPjBOOKS)
  • 2011年9月16日發售、ISBN978-4-08-780616-8
  • 2014年3月19日發售、ISBN978-4-08-703310-6(新裝版)
JOJO的奇妙冒險II黃金之心/黃金戒指
衍生小說。故事敘述福葛脫離布加拉提後的故事,脫離布加拉提後的福葛已是自暴自棄的存在,就在此時接到老闆迪亞波羅的任務,要福葛與老闆的手下一起行動,以殺掉布加拉提小隊為條件來證明沒有背叛老闆,而在另一處一位在旅館工作的少女,將會帶來怎麼樣的故事呢,福葛又要如何面對老闆的任務?福葛的抉擇將是?
不知恥的紫煙-JOJO的奇妙冒險-
衍生小說。故事敘述喬魯諾打敗老闆迪亞波羅並當上老闆後的故事:米斯達找上福葛,傳達喬魯諾要福葛與少女席菈E、老派又神經質的穆羅洛一同前往西西里掃蕩毒品小隊。毒品雖然是組織的重要資金來源,這支小隊卻連當初的迪亞波羅都難以掌控,清除他們表面上是福葛作為背叛者贖罪的任務,實際上喬魯諾又為何要福葛當擔此任,真正的用意是什麼?

遊戲编辑

《黃金旋風》是由卡普空在2002年7月25日發行、於PS2上運行的動作角色扮演遊戲。

電視動畫编辑

備註编辑

  1. ^ 關於布加拉堤小隊全都是美男子型角色這一點,作者回憶到“我覺得是有意識地想到SMAP和傑尼斯等”。
  2. ^ 最初大然版漫畫音譯為克里姆王,而後來東立版本誤譯為罪惡王者,可能是譯者將Crimsone(深紅)當成crime(罪)。

參考資料编辑

  1. ^ 週刊少年ジャンプ 1995/11/20 表示号数49. Media Arts Database. Agency for Cultural Affairs. [2016-12-31]. (原始内容存档于2016-03-22) (日语). 
  2. ^ 週刊少年ジャンプ 1999/04/05 表示号数17. Media Arts Database. Agency for Cultural Affairs. [2016-12-31]. (原始内容存档于2017-01-01) (日语). 
  3. ^ [1]