维基百科

光之美少女

日本電視動畫
（重定向自Pretty Cure）
这是系列的开始 | 光之美少女Splash Star ››
注意：本條目所述主體由於各地翻譯有所差異，因此提供大陆简体、​港澳繁體、​臺灣正體數種不同的譯詞，您可依個人習慣選擇。
此條目介紹的是光之美少女系列的第一代電視動畫。关于整個從2004年開始放送的日本動畫系列，请见「光之美少女系列」。

《光之美少女》（ふたりはプリキュア）是由東映動畫所製作的電視動畫，原文標題直譯為「我倆是Precure」，亦別名為「美女治療師」。有時稱「光美」或「PC」。為《光之美少女系列》的第一作，屬第一代光之美少女。本項介紹《光之美少女》及內容延續的第二作（本作品的第2期）《光之美少女 Max Heart》。

光之美少女
光之美少女 Max Heart
ふたりはプリキュア
ふたりはプリキュア Max Heart
Futari wa Pretty Cure
Futari wa Pretty Cure Max Heart
罗马字 Futari wa Purikyua
類型 魔法少女動畫
正式譯名 臺灣地區香港 光之美少女
常用譯名 美麗祭師二人組、俏麗拍檔、霹雳Q娃、初代Q娃、無印Q娃
電視動畫：光之美少女
光之美少女 Max Heart
原作 東堂泉
系列導演 西尾大介
劇本統籌 川崎良
人物設定 稻上晃
音樂 佐藤直紀
動畫製作 東映動畫大泉製作室
製作 東映動畫
播放電視台 日本 朝日電視台系統、Animax
播放期間 2004年2月1日—2005年1月30日（光之美少女）
2005年2月6日 - 2006年1月29日（Max Heart）
网络播放 中国 愛奇藝
話數 全49話（光之美少女）
全47話（Max Heart）
版权信息 ©ABC・
東映アニメーション
主要角色
美墨渚
雪城穗乃香
九條光 		聲優
本名陽子
野上尤加奈
田中理惠
漫画
原作 東堂泉
作畫 上北雙子
出版社 講談社
連載雜誌 なかよし
連載期間 2004年—2006年
冊數 4
代理發行

臺灣地區 曼迪傳播
香港 羚邦國際

動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

故事簡介 编辑

光之美少女（第1期）
運動萬能、擁有正義感，在班上最受歡迎的美墨渚。成績優秀，永遠是班上的第一名，但有點天真的雪城穗乃香，兩人同是就讀菲諾奈學院女子中學部二年級的學生。某一天，渚和穗乃香各自遇見了不可思議的神奇生物美波和米波，他們由於故鄉光之園遭到邪惡的攻擊，因而逃到虹之園來。
兩人被美波和米波賦予神奇的力量，攜手變身成光之美少女「Precure」。性格和興趣都完全相反的兩個人將同心協力，和來自闇之領域的邪惡敵人展開戰鬥。
光之美少女 Max Heart（第2期）
新學期開始，渚和穗乃香成為菲諾奈學院女子中學部三年級學生，過著普通女孩的學校生活。而美波、米波和保倫在上次戰鬥後陷入了漫長的沉睡。此時在光之園，在激戰後受了傷的女王分裂成數個部分，消失在遠處。同一時間，渚和穗乃香遭到了薩凱那的襲擊。
突然，美波和米波甦醒過來，兩人使用新的變身器再一次變身成「Precure」，而且力量居然也提升了。為了讓失去記憶和原本姿態的女王恢復原樣，渚和穗乃香，以及甦醒後力量提升的美波、米波和保倫，將和不可思議的少女，九條光展開新的故事。
保倫和光之園的長老由於發音相近，因此偶爾會把「Precure」故意說成「光之美小女（Precura）」。

登場人物 编辑

光之美少女（Precure） 编辑

美墨莎莎／黑天使（美墨（みすみ）なぎさ／キュアブラック，Misumi Nagisa／Cure Black）
配音：本名陽子（日本）；雷碧文、傅其慧（DX、DX2）、劉如蘋（DX3）（台灣）；程文意（動畫至劇場版）→黃淑芬（DX、DX2）→張頌欣（Happiness報幕）（TVB）、陳雪瑩（ViuTV[註 1]、ALL STARS F）（香港）
形象顏色：  黑色（  粉红色）
本作主角之一，血型為O型，生日10月10日。個性開朗且橫衝直撞，有一點男孩子氣。有一頭橘色短髮。就讀菲諾奈學院女子中學部二年櫻班，也是長曲棍球隊的王牌球員。討厭蟲類跟唸書，但是運動萬能，常常成為女學生們憧憬的對象。但和女學生們的熱烈歡迎相反，似乎沒什麼男人緣，心中偷偷愛慕著男子中學部三年級的藤村省吾。她和雙親、弟弟四人住在公寓裡，喜歡的食物是巧克力和章魚燒。口頭禪是「怎麼可能嘛！」，台灣有時會譯成「不會吧不會吧！」。
在第2期時升上三年級，擔任長曲棍球隊隊長。
與敵人戰鬥時藉助美波的力量變身，主要以拳腳打擊技進行攻擊。另外也是歷代中唯一不戴頭飾的光之美少女。
變身咒語為「雙重極光波動（Dual Aurora Wave）」[註 2]。
變身口號為「光之使者！黑天使（Cure Black）」[註 3]。
團體口號為「我們是光之美少女！」。
戰鬥台詞是「還不快點給我滾回去！」。
雪城穗乃香／白天使（雪城（ゆきしろ）ほのか／キュアホワイト，Yukishiro Honoka／Cure White）
配音：野上尤加奈（日本）；林美秀（台灣）；鄭麗麗（TVB）、待查（ALL STARS F）（香港）
形象顏色：  白色
本作主角之一，生長在富裕家庭的文靜型少女，血型為B型，生日4月4日。雖然有點天然呆，但對錯誤的行為不會坐視不管。留著一頭深藍色長髮。
同樣就讀菲諾奈學院二年櫻班，學問知識十分淵博，且愛看書，在學校的成績永遠是第一名，大家都稱她為「博學女王」。社團是科學社，很愛進行一些充滿獨創性的實驗，而且十分成功。由於雙親都在海外的法國工作，她和祖母及愛犬忠太郎一同住在日式宅院裡。
在第2期時升上三年級，擔任科學部部長。
與敵人戰鬥時藉助米波的力量變身。雖然力量不如黑天使強，不常使用拳頭，但擅長使用投擲、擒拿等華麗的柔術和腿技進行攻擊。後於《電影 光之美少女 Max Heart 2 雪空的朋友》力量已能與黑天使不相上下
變身咒語為「雙重極光波動（Dual Aurora Wave）」[註 2]。
變身口號為「光之使者！雪天使（Cure White）」[註 4]。
團體口號為「我們是光之美少女！」。
戰鬥台詞是「你們這些闇黑勢力的惡徒」。
  • 雙人合體必殺技
光之美少女 亮晶晶黑白迴轉（Precure Marble Screw）（第1期）
兩人彼此握住一隻手，兩人的另一隻手分別釋放出黑與白的閃電螺旋之光，衝向敵方。
光之美少女 亮晶晶彩虹配方（Precure Rainbow Therapy）（第1期）
黑天使、白天使口頭對白改變使用的強化技。通常於被薩凱那附身的動物或人類身上使用，具淨化功效。使用次數較少。
光之美少女 亮晶晶幻彩風暴（Precure Rainbow Storm）（第1期）
30話得到新輔助武器「幻彩魔力環」（Rainbow Bracelet）後強化的招式。釋放出比亮晶晶黑白迴轉有更強大威力的彩虹風暴。
光之美少女 亮晶晶黑白迴轉Max（Precure Marble Screw Max）（第2期）
與亮晶晶黑白迴轉十分相似，其威力與亮晶晶幻彩風暴同等。
光之美少女 亮晶晶黑白迴轉Max+閃耀之風（Precure Marble Screw Max Spark）（第2期）
23話得到新輔助武器「閃耀魔力環」（Sparkle Bracelet）後強化的招式。亮晶晶黑白迴轉Max的強化版。
九條光／夏妮露米納斯（九条（くじょう）ひかり／シャイニールミナス，Kujo Hikari／Shiny Luminous）
配音：田中理惠（日本）；楊凱凱（台灣）；林元春（動畫、Max Heart劇場版、Happiness報幕）、羅孔柔（DX、DX2）（香港）
形象顏色：  黄色
本作第2期主角之一，第二季中突然在渚和穗乃香面前出現的不可思議少女，血型為AB型，生日9月9日，性格溫和，不會生氣。留著一頭金色的中長髮。
真實身份是「女王的生命」，也是光力量的直接來源。平時的身份是藤田茜的表妹，就讀菲諾奈學院女子中學部一年桃班。和藤田茜在公寓內同居，也在茜開的移動式咖啡廳TAKO CAFE幫忙工作。
與敵人戰鬥時藉助保倫的力量變身為夏妮露米納斯，通常不直接參加戰鬥，以輔助黑天使與雪天使為主。
變身咒語為「露米納斯 閃耀之光（Luminous Shining Stream）」[註 5]。
變身口號為「閃耀的生命！夏妮露米納斯（Shiny Luminous）」[註 6]。
戰鬥台詞是「光之心與光之意志，我要將一切都合二為一」。
是首個不是用天使名字的光之美少女，同時也是首個使用不同變身器的追加光之美少女成員。
必殺技
露米納斯 閃耀之光（Luminous Heartiel Action）
透過「Heartiel Baton（心之棒）」武器所使出的輔助型招式，命中敵方後能暫時停止其行動，而且能完全恢復黑天使與白天使／雪天使的體力。
  • 三人合體必殺技
光之美少女 亮晶晶閃耀極限（Precure Extreme Luminario）
夏妮露米納斯利用「Heartiel Baton（心之棒）」再加上黑天使與白天使／雪天使合力所使出的招式，其威力比亮晶晶黑白迴轉Max模式強。可以再把光束分成三段追擊逃走中的敵人。
光之美少女 亮晶晶閃耀極限Max（Precure Extreme Luminario Max）
究極級必殺技，威力足以消滅賈酷王拜倫。

光之園 编辑

美波等精靈的故鄉，由光之女王統治，充滿了快樂和光輝，是光明的來源。

美波（メップル，Mepple）
配音：關智一（日本）；劉如蘋（無印）→楊凱凱（Max Heart）（台灣）；黎桂芳→許盈（香港）
形象顏色：  黄色
帶著守護生命之石「光譜結晶」使命的「萬中選一之勇者」，是渚的精靈夥伴。他來自光之園，和米波相愛著。為了追趕到了虹之園（人間）的米波而由光之園來到人間，降落在渚的房間。由於在虹之園無法維持原來的型態太久，平時會變成像手機一般的樣子。相當任性，常常和比他更任性的保倫起衝突，或和渚吵架，又要渚以刷卡方式照顧他。尾巴裡藏著光譜結晶之一「紅寶石」。說話時喜歡在句尾加上「～梅波（～メポ）」。
米波（ミップル，Mipple）
配音：矢島晶子（日本）；龍顯蕙（無印）→林美秀（Max Heart劇場版）（台灣）；林雅婷→何璐怡（香港）
形象顏色：  粉红色
和美波一樣來自光之園的「希望之公主」，是穗乃香的精靈夥伴。比美波還要早一天來到虹之園，但因光之園的一天等於虹之園的一百年，使得她沉睡了一百年之久，之後感應到美波而醒來，被穗乃香於宅院中的舊儲物間發現。個性比起美波成熟許多，擁有母性的一面，對保倫有些溺愛。雖然自己不記得，但曾於很久以前當過穗乃香祖母的守護者。尾巴裡藏著光譜結晶之一「藍寶石」。說話時喜歡在句尾加上「～米波（～ミポ）」。
保倫（ポルン，Porun）
配音：池澤春菜（日本）；龍顯蕙（台灣）；曾佩儀（無印）→曾秀清（Max Heart）→廖杏茵（DX、DX2）（香港）
形象顏色：  藍綠色
第1期第24話時渚和穗乃香集滿七顆光譜結晶時來到虹之園的「領導未來的光之王子」，平時會變成像筆記型電腦一般的模樣。比美波還要更加任性，要是不聽他說的話便會哭鬧不停。他和美波一起住在渚的房間內，常常一個人跑到外面，最後迷路。擁有預知未來的能力，但因表達能力不足，對渚和穗乃香的警告多半沒有派上用場。後期因結晶守護者將光譜結晶托付給他，使他得到能給予光之美少女「幻彩魔力環」的力量。他在第二季時成為光的夥伴，和夏妮露米納斯一同活躍。句尾喜歡加上「～波波（～ポポ）」。
露露（ルルン，Lulun）
配音：谷井飛鳥（日本）；林沛笭（DX3）（台灣）；曾佩儀→吳羨婷（DX、DX2）（香港）
形象顏色：  粉红色
第2期第28話登場，追隨保倫而來的「編織未來的光之公主」。保倫的妹妹，卻比他更任性更麻煩，鬧彆扭的力量有過之而無不及，連保倫也受不了她。有提升夏妮露米納斯能力的力量，讓夏妮露米納斯擁有Heartiel Brooch（心之胸针）。句尾喜歡加上「～露露（～ルル）」。漫畫的露露譯「倫倫」。
光之女王（クイーン，Queen）
配音：松谷彼哉（日本）；龍顯蕙（台灣）；黃麗芳（香港）
光之園的領導者。有著非常巨大的身姿，平時以和緩平視的眼神注視著，能隨意改變身體大小。因在第1期和賈酷王奮戰的因素，所以在第2期分裂成女王的「心」、「生命」、「12個閃耀的精靈（意志精靈）」，其中女王的生命化為「九條光/夏妮露米納斯」，不過在最後一集女王復活了。
長老（長老，Elder）
配音：中博史（日本）；黃子敬（無印）→源家祥（Max Heart）→譚炳文（香港）
光之園的長老，平時在女王身旁做事。與保倫不陌生，因在光之園裡相處久了。在第2期初期，曾和守護者一時借住在渚的家。記性不好，常常叫錯渚、穗乃香和小光的名字。
守護者（番人，Guardian）
配音：松野太紀（日本）；雷碧文（台灣）；區瑞華、黃鳳英（代配）（香港）
本名稜石（ウィズダム，Wisdom）。負責守護光譜收納盒和光譜結晶，並掌管著光譜結晶的能量，可以將能量轉移到其他人身上。在第2期初期，曾和長老一時借住在渚的家。

閃耀的精靈（Heartiels） 编辑

  • 在第2期登場。
女王因在第一季和賈酷王奮戰的因素，所以她的意志在第2期變成「12個閃耀的精靈」分散在日本各地。台灣與香港動畫將其名字譯作意志精靈。
探索精靈（シークン，Seekun）
配音：永野愛（日本）；張頌欣（香港）
出現於第2期1話，是個喜歡有強烈好奇心的女孩。
熱情精靈（パション，Pation）
配音：菊池心（日本）；楊凱凱（台灣）；謝潔貞（香港）
出現於第2期6話，是個擁有大方熱情的男孩。
和諧精靈（ハーモニン，Harmonin）
配音：仙台惠理（日本）；梁少霞（香港）
出現於第2期9話，是個喜歡與別人和平共處的女孩。
純真精靈（ピュアン，Pyuan）
配音：小松里歌（日本）；雷碧娜（香港）
出現於第2期13話，是個擁有比世界更大的愛的女孩。
智慧精靈（インテリジェン，Inteligen）
配音：小林麻由子（日语：小林麻由子）（日本）；袁淑珍（香港）
出現於第2期16話，是個成績優越、愛讀書的女孩。
真實精靈（ウィシュン，Wishun）
配音：埴岡由紀子（日语：埴岡由紀子）（日本）；雷碧文（台灣）；沈小蘭（香港）
出現於第2期20話，是個美麗有真誠的女孩。
希望精靈（ホープン，Horpun）
配音：沼田佑介（日语：沼田佑介）（日本）；謝潔貞（香港）
出現於第2期25話，是個懷抱希望的男孩。
勇氣精靈（ブレイブン，Braven）
配音：安達真理（日语：安達まり）（日本）；黃麗芳（香港）
出現於第2期31話，是個喜歡勤勞、得到獎賞的女孩。
繁榮精靈（プロスン，Prosen）
配音：天田真人（日语：天田真人）（日本）；張裕東（香港）
出現於第2期34話，是個好吃懶做，希望社會繁榮的男孩。
幸福精靈（ハピネン，Hapinen）
配音：石毛佐和（日本）；梁少霞（香港）
出現於第2期37話，是個喜歡有比別人而擁有更大的幸運的女孩。
愛情精靈（ラブラン，Lovelun）
配音：壹智村小真（日本）；陳凱婷（香港）
出現於第2期41話，是個追求浪漫的女孩。
永恆精靈（エターナルン，Eternalun）
配音：水澤史繪（日本）；黃玉娟（香港）
出現於第2期45話，是個盼望永恆的男孩。

闇之領域（Dark Zone） 编辑

由賈酷王統治，目的是毀滅光之園并企圖入侵虹之園，令全世界陷入永遠黑暗的邪惡組織。

首領 编辑

賈酷王（ジャアクキング，Dark King）
配音：小野健一、寺田春日（九条明）（日本）；張炳強、沈小蘭（九条明）（香港）
支配闇之領域的邪惡帝王，企圖吞噬所有的世界，想得到擁有創造之力的光譜結晶，於初代的26話滅亡，不過又在同輯的31話藉分身的力量復活，後來吸收了光譜結晶的力量。在第二季中因失去力量而變成無知的小男孩，因身分獨特所以受闇之領域的新敵人照顧著。第二季最終決戰時與拜倫的心合而為一變成賈酷王，被光之美少女打敗後，最後成為小光的弟弟「九条明」（九条 ひかる，Kujou Hikaru）一起生活。
後來在STMM中被索爾希埃爾的魔力以最終型態復活，最終與深紅一同現身並自爆。
其名字由日文「邪惡」（「賈酷」為其諧音）與英文「國王（King）」混合而成。

第1期幹部 编辑

黑暗五人組 (第1集～第26集)
皮薩德（ピーサード，Pisard）／風間龍一
配音：高橋廣樹（日本）；雷霆（香港）；吳文民（台灣）
最初和光之美少女交戰的對手。能化作英俊的人形。曾偽裝為實習教師「風間龍一」混入菲諾奈學院。光譜結晶是「綠寶石」。第5話最後被光之美少女 亮晶晶黑白迴轉消滅。
怪力德（ゲキドラーゴ，Gekidrago）
配音：石井康嗣（日本）；馮錦堂（香港）；黃天佑（台灣）
擅長使用怪力攻擊，可惜四肢發達，頭腦簡單。光譜結晶是「海藍寶石」。第11話最後被光之美少女 亮晶晶黑白迴轉消滅。
波絲妮（ポイズニー，Poisony）
配音：雨蘭咲木子（日本）；黃麗芳（香港）；龍顯蕙（台灣）
黑暗五人組中唯一的女性，奇力亞的姊姊，擅長使用戰術的頭腦派敵人，常常喬裝成不同的人誘渚步入陷阱（因為好騙些）。光譜結晶是「黃玉」。頭髮可無止盡伸長。第20話最後頭髮導電被光之美少女 亮晶晶黑白迴轉打到她後消滅。
奇力亞（キリヤ，Kiriya）／入澤奇力亞（入澤 キリヤ，llora Kiriya）
配音：木內玲子（日本）；伍秀霞（香港）
波絲妮的弟弟也是當中最年少的成員，為了接近穗乃香而偽裝成人類「入澤奇力亞」，潛入菲諾奈學院男子部一年級。在親近穗乃香期間被感化而改邪歸正。喜歡穗乃香。光譜結晶是「黃水晶」。背叛賈酷王後，將光譜結晶留下後消失，但其實是在黑暗和光明的夾縫中生活。第44話因空間扭曲的關係，又在光之美少女前出現了(後馬上消失);第47話又再次出現並幫助光之美少女;最後於第49話自行消失。
庫柏（イルクーボ，Ilkubo）
配音：二又一成（日本）；陳欣（香港）；黃天佑（台灣）
黑暗五人組隊長，身穿白袍，擁有五人組中最強的力量。光譜結晶是「紫水晶」。知道守護者的存在和真正身份，用計一度奪走所有光譜結晶，在和光之美少女的死斗中，被光之美少女 亮晶晶黑白迴轉消滅。後又因黑暗的力量又再次復活，但攻擊波及光譜結晶和守護者，而被賈酷王消滅。
賈酷王的分身 (第27集～第49集)
裘納（ジュナ，Juna）／角澤龍一郎
配音：松本保典（日本）；雷霆（香港）；吳文民（台灣）
在覺醒前裝做人類時是穿著上班族的衣服、擔任公司的業務員身分。覺醒的力量是風的力量。最後背叛賈酷王，後來三人合體；被光之美少女打敗後被賈酷王吸收。
維吉尼（レギーネ，Regine）／小山翔子
配音：深見梨加（日本）；謝潔貞、沈小蘭（代配）、黃鳳英（代配）（香港）；劉如蘋（台灣）
分身中唯一的女性，平時聲音很小，但一激動就會大聲叫喊，叫喊時經常會嚇到其他人和同伴。覺醒的力量是火的力量。最後背叛賈酷王，後來三人合體；被光之美少女打敗後被賈酷王吸收。
貝魯（ベルゼイ・ガートルード，Belzei Gertrude）／結城玄武
配音：西村知道（日本）；林國雄（香港）；黃天佑（台灣）
覺醒前外表是當地綜合醫院的院長，個子小但擅長格鬥技。實力在庫柏之上、拜倫之下，初登場時，差一點把藤P害死。覺醒的力量是電的力量。最後背叛賈酷王，後來三人合體；被光之美少女打敗後被賈酷王吸收。

第2期幹部 编辑

黑暗戰士
又名「四天王」，最後除拜倫以外的三天王都在第46話一起被光之美少女 亮晶晶黑白迴轉Max+閃耀之風給全數消滅，但奇拉斯與比莉兩人卻在臨終前，將閃耀魔力環給破壞掉。
奇拉斯（サーキュラス，Circulas）
配音：上別府仁資（日本）；陳廷軒（香港）；吳文民（台灣）
他是賈酷王所復活的支配者，就是光之美少女的黑暗戰士，性格冷靜，並擁有強大的判斷力。戰爭對戰對象為黑天使。
拉卡斯（ウラガノス，Uraganos）
配音：高木涉（日本）；朱子聰→陳灝瑋（DX2）（香港）；黃天佑（台灣）
黑暗四人組的第二位，思維是很激昂的，所說的話也是不靈驗的，體型壯碩且力量強大。戰爭對戰對象為夏妮露米納斯。
唯一在DX2中復活的黑暗戰士（也是闇之領域唯一再生的幹部），在精靈樂園先與鳳梨天使交戰，最終捕捉妖精們時被希風用「奇跡手電筒」消滅。
比莉（ビブリス，Viblis）
配音：小林愛（日语：小林愛）（日本）；陸惠玲（香港）；楊凱凱（台灣）
第三位黑暗女戰士，有自信也很堅強。一直極力反對和避免變成了小男孩的賈酷王與作為「女王的生命」的小光相遇。視白天使為對手。
拜倫（バルデス，Baldez）
配音：小野健一（日本）；雷霆（香港）；黃天佑（台灣）
四位中的威力最強，能力超越了其他黑暗戰士。與比莉相反，認為變成了小男孩的賈酷王與小光相遇並無壞處，而且可能可以加速賈酷王覺醒。有助戰爭對戰對象為全體。真實的身份是賈酷王，因為失去力量，所以以黑暗戰士的身分出現，能隨意改變身體大小。

怪物 编辑

薩凱那（ザケンナー，Zakenna）
配音：上別府仁資（日语：上別府仁資）（第1期第1-22話）→瀧知史（第1期第15話與第28話以後、第2期）（日本）；黃健強（香港）
闇之領域的刺客物質，能附身在物品或生物身上(人類都可以)改變姿態，被光之美少女打敗後會分裂成極多不斷唸「對不起」（即：ゴメンナー）的黑色小星星逃之夭夭。
名稱源自於日文「別開玩笑」（ふざけるな）。
管家薩凱那（執事ザケンナー，Butler Zakennas）
配音：小松里歌（矮的管家薩凱那）、瀧知史（高的管家薩凱那）（日本）；李錦綸（矮的管家薩凱那）、陳永信（高的管家薩凱那）（香港）
一高一矮，性格上有很強烈的對比，說話會在最後加上「～薩凱那（～ザケンナー）」。不同於普通的薩凱那的是，他們戰鬥力不高，平時負責清潔洋館和看守被貝魯他們捉住的守護者。第2期同時負責照顧變成小男孩的賈酷王。

主角的家人 编辑

美墨家 编辑

美墨岳（美墨 岳，Misumi Takashi）
配音：子安武人（日本）；李錦綸（香港）；吳文民（台灣）
渚的父親，從前是理組學生，現在從事研究方面的工作。喜歡講冷笑話。
美墨理惠（美墨 理恵，Misumi Rie）
配音：莊真由美（日本）；袁淑珍（香港）；龍顯蕙（台灣）
渚的母親，職業為家庭主婦，對渚和亮太非常嚴格，但平時是位好母親。只有她覺得渚父親的笑話「好笑得令人受不了」。
美墨亮太（美墨 亮太，Misumi Ryouta）
配音：高橋直純（日本）；蔡惠萍（香港）；劉如蘋（無印）→楊凱凱（Max Heart）（台灣）
渚的弟弟，常常和姊姊吵架，而被渚施以眼鏡蛇固定法。偷偷暗戀著穗乃香。

雪城家 编辑

雪城早苗（雪城 さなえ，Yukishiro Sanae）
配音：野澤雅子、松岡由貴（少女時代）（日本）；區瑞華、袁淑珍（劇場版代配）（香港）
穗乃香的祖母，代替穗乃香在國外的雙親撫養穗乃香。年青時經歷戰亂，面對一片頹坦敗瓦而惆悵時拾到米波，並受到她的鼓勵努力活下去，因此對米波施予的力量略知一二（不過穗乃香並不知道這件事）。善於洞察人心，偶而會對惆悵中的渚和穗乃香給予心靈上的支持與幫助，同時十分鼓勵和穗乃香與渚所建立的良好交情。
香港將本角色名字改為 雪城莎娜耶。
雪城太郎（雪城 太郎，Yukishiro Tarou）
配音：宮下尊（日语：宮下タケル）（日本）；李錦綸（香港）；黃天佑（台灣）
穗乃香的父親，和妻子在海外從事美術工作，每年只有穗乃香的生日會回國。
雪城文（雪城 文，Yukishiro Aya）
配音：伊藤美紀（日本）；黃玉娟（香港）；雷碧文（台灣）
穗乃香的母親，和丈夫一樣對工作絕不妥協，但對穗乃香非常溺愛。
忠太郎（忠太郎，Chutarou）
配音：置鮎龍太郎（日本）；黎景全（香港）；黃天佑（台灣）
雪城家的愛犬，公的黃金獵犬。是除祖母外唯一知道和穗乃香和渚力量的「動物」。經常讓保倫、美波等坐到牠背上遊玩。

菲諾奈學院（Verone Academy） 编辑

高清水莉奈（たかしみず りな，Takashimizu Rina）
配音：德光由禾（日语：徳光由禾）（日本）；謝潔貞、黃鳳英（代配）（香港）；林美秀（台灣）
渚的好友，長曲棍球隊隊員。常常和渚、志穗三個人一起行動，身高是三人當中最高的。飼養過一隻野生小浣熊。
久保田志穗（くぼた しほ，Kubota Shiho）
配音：仙台惠理（日本）；伍秀霞（香港）；龍顯蕙（無印）→林美秀（Max Heart劇場版）（台灣）
渚的好友，長曲棍球隊隊員。喜歡奇怪的謠言，說話常常重複三次，是三人中最聒噪的。
惠美（メグミ，Megumi）
配音：西野陽子（日语：西野陽子）（日本）；何璐怡（香港）
渚的好友，長曲棍球隊隊員。
森冈唯（森岡唯，Morioka Yui）
配音：城雅子（日本）；何璐怡（香港）
与渚同班兼好友，喜欢藤村省吾，曾向他表白，被拒绝，第1期43话登场。
中川弓子（なかがわ ゆみこ，Nakagawa Yumiko）
配音：生天目仁美（日本）；朱妙蘭→張頌欣（香港）
比渚大一年的學姊，長曲棍球隊隊長，個性沉著冷靜。
百合子（ユリコ，Yuriko）
配音：鎌田梢（日本）；曾秀清、張頌欣（代配）（香港）
科學社社員。對科學抱著極大的熱誠，崇拜穗乃香。穗乃香在科展時為了表揚她的功勞，將實驗裝置「穗乃香1號」改名為「百合子1號」。
小田島友華（おだじま ゆか，Odashima Yuka）
配音：飯塚雅弓（日本）；何璐怡（香港）
比渚、穗乃香大一年的學姊。氣質端莊且才色雙全，也是位千金小姐，是女學生們的偶像（校花）。本屬科學社，卻仔常為其他學社的客席社員。為保著在人們心目中「大姐姐」的形象，凡事都要求自己臻於完美，但在渚面前，「大姐姐」的形象就會被毀。
越野夏子（こしの なつこ，Koshino Natsuko）
配音：小清水亞美（日本）；林元春（香港）
渚、穗乃香的同班同學。由於曾親眼目睹光之美少女戰鬥的模樣，便與京子一同扮演成光之美少女，喜歡設計造型
森京子（もり きょうこ，Mori Kyouko）
配音：名塚佳織（日本）；沈小蘭（香港）
渚、穗乃香的同班同學。曾與夏子一同扮成光之美少女。擅長設計服裝造型。
柏田真由（かしわだ まゆ，Kashiwada Mayu）
配音：渡邊明乃（日本）；陳凱婷（香港）
跟渚長的很像。很喜歡畫畫
谷口聖子（ぐち　せいこ，Guchi Seiko）
配音：吉田小南美（日本）；張頌欣（香港）
渚跟穗乃香的同班同學，喜歡奇力亞。在合唱比賽時擔任鋼琴伴奏。
矢部千秋（やべ ちあき，Yabe Chiaki）
配音：中川亞紀子（日本）；陸惠玲（香港）
渚跟穗乃香的同班同學。在合唱比賽時擔任指揮，對自己與他人都很嚴肅。
真希（マキ，Maki）
配音：寺田春日（日本）；陳凱婷（香港）
渚的后辈。Max Heart39话登场，长曲棍球队的下一任队长。
永井沙织（永井さおり，Nagai Saori）
配音：小野涼子（日本）；黃麗芳（香港）
穗乃香的后辈。下一任的科学部長。
竹之內吉美（竹ノ内よし美，Takenouchi Yoshimi）
配音：永野愛（日本）；曾佩儀（無印）→陳凱婷（Max Heart）（香港）；龍顯蕙（台灣）
渚和穗乃香的班導師，教導的課程是國文。對上學遲到、上課作夢的渚甚少採取寬容態度，卻也是位平易近人的老師。
校長（校長）
配音：鹽屋浩三（日本）；林國雄（香港）
米槻副校長（こめつき副校長，Kometsuki）
配音：西村朋紘（日本）；馮錦堂（香港）；黃天佑（台灣）
藤村省吾（ふじむら しょうご，Fujimura Shougo）
配音：岸尾大輔（日本）；梁偉德（香港）；吳文民（台灣）
隔壁男子中學部三年級（Max Heart時為高中一年級）的足球隊隊員，長得帥、踢球技術了得。渚暗戀的對象，也是穗乃香的青梅竹馬。綽號叫「藤P」。
木俣（木俣）
配音：加藤木賢志（日语：加藤木賢志）（日本）；潘文柏（香港）
隔壁男子中學部三年級（Max Heart時為高中一年級）的足球隊隊員，渚與穗乃香的前辈。
支倉一樹（支倉一樹）
配音：飯田利信（日本）；黎景全（香港）
渚與穗乃香的同齢、但並非與其他男女分途上課角色同級。
藤田茜（藤田 アカネ，Fujita Akane）
配音：藤田美歌子（日语：藤田美歌子）（日本）；曾秀清→吳羨婷（DX）（香港）；林美秀（台灣）
菲諾奈學院女子中學部畢業，渚長曲棍球的大前輩，也是個值得信賴的大姐。本來是個在大公司上班的職員，為了證明自己的實力，毅然辭職自己開了「TAKO CAFE」，專售章魚燒、可麗餅等小吃，是渚和穗乃香下課後經常光顧的地方。（Max Heart時成為了九條光的表姐。）
多幡奈緒（たばた なお，Tabata Nao）（在第2期登場）
配音：菊池心（日本）；龍顯蕙（台灣）；雷碧娜（香港）
小光的同班同學。很崇拜渚。
加賀山美羽（かがやま みう，Kagayama Miu）（在第2期登場）
配音：水澤史繪（日本）；陸惠玲（香港）
小光的同班同學。很崇拜穗乃香。
野野宮（ののみや）（在第2期登場）
配音：寺田春日（日本）；沈小蘭（香港）
科研社的一年級新生。

其他角色 编辑

大輝（だいき）
配音：岡村明美（日本）；林丹鳳（香港）
小望（のぞみ）
配音：川田妙子（日本）；梁少霞（香港）
小望的母親（のぞみの母）
配音：冰青（日本）；黃玉娟（香港）
小望的父親（のぞみの父）
配音：瀧知史（日本）；劉昭文（香港）
永澤勝子（ながさわ かつこ）
配音：折笠富美子（日本）；陸惠玲（香港）
山中（やまなか）
配音：埴岡由紀子（日本）；張頌欣（香港）
木村（きむら）
配音：道添愛美（日本）；沈小蘭（香港）

光之美少女的用具 编辑

光之美少女的變身器具（カードコミューン／ハートフルコミューン／タッチコミューン，Card Communes／Heartful Communes／Touch Commune）
由各自的精靈夥伴變成。
光譜結晶（プリズムストーン，Prism Stones）
一共有七塊，在第1期初期，被闇之領域奪走其中五塊，之後在中期[註 7]成功奪回所有光譜結晶。
光譜收納盒（プリズムホーピッシュ，Prism Hopish）
安放光譜結晶的地方，由守護者保護著。
幻彩魔力環（レインボーブレス，Rainbow Bracelet）
在故事中期[註 8]得到，由保倫以光譜結晶的能量交給黑天使與白天使，輔助她們使出「亮晶晶幻彩風暴」。
心之棒（ハーティエルバトン，Heartiel Baton）（在第2期登場）
夏妮露米納斯（Shiny Luminous）的武器，主要用作防禦和輔助黑天使與白天使使出「亮晶晶閃耀極限」，也可以使出能暫時停止敵方行動的招式——「露米納斯 閃耀之光」。
閃亮女王寶座（クイーンチェアレクト，Queen Chairect）（在第2期登場）
安放女王的「心」的地方，集齊十二個閃耀的精靈後就會開啟。
閃耀魔力環（スパークルブレス，Sparkle Bracelet）（在第2期登場）
在故事中期[註 9]得到，輔助黑天使與白天使使出「亮晶晶黑白迴轉Max+閃耀之風」。

電視動畫 编辑

光之美少女 编辑

日本

「ふたりはプリキュア」
  • 播放電視台及時間：朝日電視台，逢星期日早上8時30分至9時
  • 播放日期：2004年2月1日 - 2005年1月30日　全49話

台灣

「光之美少女」
  • 播放電視台及時間：東森幼幼台，逢星期六晚上7時至7時30分（2006年6月3日改至晚上6時30分至7時播出），以國語配音播出。
  • 播放日期：2005年12月31日 - 2006年12月2日　全49話
  • 從這作開始到第9作都在東森幼幼台播出。

香港

「光之美少女」[1]
  • 播放電視台及時間：翡翠台，逢星期日早上9時至9時30分，以粵語配音播出。
  • 播放日期：2006年7月16日 - 2007年7月22日　全49話[2]

第1期各話標題 编辑

話数 標題（日文原文）[3] 標題（中文翻譯） 劇本 演出 作畫監督 美術 播放日期（日本）
1 私たちが変身！？ありえない！ 我們會變身！？這怎麼可能！ 川崎良 伊藤尚往 為我井克美 行信三
鹽崎廣光		 2004年
2月1日
2 カンベンして！闇に狙われた街 不會吧！為黑暗所籠罩的街道 山吉康夫 高橋任治 行信三
下川忠海		 2月8日
3 イケてる実習生に気をつけろ！ 千萬要小心帥哥實習老師！ 岩井隆央 川村敏江 行信三
井出智子		 2月15日
4 ミラクル！？生きている美術館 不可思議！？栩栩如生的美術館 清水東 矢部秋則 生田目康裕 行信三
鹽崎廣光		 2月22日
5 マジヤバ！捨て身のピーサード 真的不妙！豁出一切的皮薩德 羽原大介 川田武範 河野宏之 行信三
下川忠海		 2月29日
6 新たな闇！危険な森のクマさん 新的黑暗攻勢！危險的森林黑熊 川崎良 小村敏明 桑原干根 行信三
井出智子		 3月7日
7 熱闘ラクロス！乙女心は超ビミョー！ 曲棍球激戰！超微妙的少女情懷！ 岡佳廣 青山充 行信三
杉浦正一郎		 3月14日
8 プリキュア解散！ぶっちゃけ早すぎ！？ 光之美少女解散！未免言之過早？！ 清水東 五十嵐卓哉 為我井克美 行信三
鹽崎廣光		 3月21日
9 取り返せ！メポメポ大作戦 只准成功！搶救美波大作戰 羽原大介 山吉康夫 川村敏江 行信三
下川忠海		 3月28日
10 ほのか炸裂！素敵な誕生日 穗乃香抓狂！這是最棒的生日 成田良美 岩井隆央 高橋任治 吉田智子 4月4日
11 亮太を救え！ゲキドラーゴ・パニック 拯救亮太！怪力德大鬧水族館 清水東 川田武範 飯島秀一 行信三
ゆきゆきえ		 4月11日
12 悪の華・ポイズニー参上！って誰？ 黑暗之花波絲妮登場！她誰啊？ 川崎良 矢部秋則 生田目康裕 行信三
下川忠海		 4月18日
13 ご用心！年下の転校生 要小心！危險的一年級轉學生！ 成田良美 小村敏明 河野宏之 杉浦正一郎 4月25日
14 ウソホント！？ニセプリキュア大暴れ 此事當真？假光之美少女大鬧天下！ 羽原大介 吉澤孝男 青山充 行信三
鹽崎廣光		 5月2日
15 メッチャ危ない家族旅行 危機四伏的家族旅行 清水東 上田芳裕 東美帆 行信三
井出智子		 5月9日
16 ストレス全開！マドンナはつらいよ 壓力爆發！校花心酸無人知！ 影山由美 山吉康夫 川村敏江 行信三
下川忠海		 5月16日
17 ハートをゲット！トキメキ農作業 擄獲他的心！心跳狂飆的時刻！ 成田良美 岩井隆央 為我井克美 行信三
鹽崎廣光		 5月23日
18 ドキドキ！中間テストは恋の迷宮 心跳！期中考是戀愛迷宮！ 川崎良 川田武範
座古明史		 高橋任治 行信三
井出智子		 5月30日
19 こわすぎ！ドツクゾーン最後の切り札 太可怕了！闇之領域最後一張王牌！ 清水東 矢部秋則 飯島秀一 行信三
下川忠海		 6月6日
20 どっちが本物？ふたりのほのか 誰才是真假？两个穗乃香之謎！ 羽原大介 小村敏明 青山充 行信三
井出智子		 6月13日
21 衝撃デート！キリヤの真実 驚悚之約！奇力亞的真面目！ 川崎良 上田芳裕 河野宏之 行信三
下川忠海		 6月27日
22 ウッソー！忠太郎ママになる！？ 騙人！忠太郎要當媽媽了？！ 影山由美 山吉康夫 東美帆 行信三
井出智子		 7月4日
23 危うし！夏合宿の悪夢 危機重重！惡夢般的夏季合宿！ 羽原大介 岩井隆央 川村敏江 行信三
井芹達郎		 7月11日
24 決戦！プリキュア対イルクーボ 決戰！光之美少女對決庫柏！ 川崎良 川田武範 為我井克美 行信三
下川忠海		 7月18日
25 いざ光の園へポポ！私たちも！？ 咦？我們兩個也要去光之園？！ 清水東 山田徹 高橋任治 行信三
井出智子		 7月25日
26 さよならメップルミップル！？やだー！ 再見了，美波、米波！？不要啦～～！ 成田良美 立仙裕俊 飯島秀一 行信三
下川忠海		 8月1日
27 新たな闇が迫る！迷子のポルンを救え 新的黑暗勢力來襲！拯救迷路的保倫！ 川崎良 小村敏明
座古明史		 河野宏之 行信三
井出智子		 8月8日
28 レギーネ登場！ってもう来ないで！ 維吉尼登場！還是別來了吧！ 羽原大介 西尾大介 はっとりますみ 行信三
下川忠海		 8月15日
29 嵐の夏祭り！カミナリ様は超コワイ！？ 狂風暴雨的夏日祭典！雷神實在超恐怖！ 影山由美 矢部秋則 東美帆 行信三
井出智子		 8月22日
30 炸裂！プリキュアレインボーストーム 爆發的新絕招！亮晶晶幻彩風暴！ 成田良美 伊藤尚往 川村敏江 行信三
下川忠海		 9月5日
31 マジ家出？ポルンはいったいどこー！？ 離家出走？保倫身在何方？ 清水東 山吉康夫 為我井克美 行信三
井出智子		 9月12日
32 ポルンを励ませ!とっておきのカーニバル 為保倫打氣！最特別的狂歡會！ 羽原大介 川田武範 高橋任治 行信三
下川忠海		 9月19日
33 Vゲット！心でつなげ光のパスライン！！ 要獲勝！心心相連的光之大道！！ 川崎良 岩井隆央 飯島秀一 行信三
井出智子		 9月26日
34 なぎさぶっちぎり！炎のガチンコリレー 渚馬力全開！熱騰騰的接力比賽！ 影山由美 山田徹 河野宏之 小菅三佳 10月3日
35 これってデート？怒涛のハッピーバースデー 這算約會嗎？驚濤駭浪的HappyBirthday！ 成田良美 立仙裕俊 はっとりますみ 行信三
井出智子		 10月10日
36 自由を掴め！番人決死の大脱走 爭取自由！守護者的絕命大逃亡！ 清水東 矢部秋則 東美帆 行信三
下川忠海		 10月17日
37 いざ初舞台！！負けるなロミオとジュリエット 第一次登上舞台！加油啊，羅密歐與茱麗葉！ 羽原大介 岡佳廣 川村敏江 行信三
井出智子		 10月24日
38 ガッツでGO！亮太のお使い大作戦 包在我身上！亮太的跑腿大作戰！ 川崎良 山吉康夫 青山充 杉浦正一郎 10月31日
39 涙キラ！汗がタラ！結婚式は大騒動！！ 眼淚閃亮！汗如雨下！結婚典禮大騷動！！ 影山由美 川田武範 為我井克美 行信三
下川忠海		 11月14日
40 夢の世界へご招待！？一泊二日闇の旅 前往夢境世界的邀请！？兩天一夜的黑暗之旅！ 成田良美 岩井隆央 高橋任治 行信三
井出智子		 11月21日
41 負けないってばー！！闇の力をぶっとばせ！ 絕對不認輸！全力驅除黑暗力量！ 清水東 立仙裕俊 飯島秀一 行信三
下川忠海		 11月28日
42 二人はひとつ！なぎさとほのか最強の絆 兩人合而為一！渚與穗乃香最強的羈絆！ 羽原大介 西尾大介
座古明史		 はっとりますみ 杉浦正一郎 12月5日
43 激揺れまくり！藤P先輩に届けこの想い 心海波濤洶湧！讓藤村學長明白真正的心意！ 成田良美 矢部秋則 東美帆 行信三
井出智子		 12月12日
44 最高ハッピー!?なぎさのホワイトクリスマス 最幸福的時刻！渚的白色耶誕！ 川崎良 山吉康夫 河野宏之 行信三
下川忠海		 12月19日
45 歌えさくら組!合唱は勇気を乗せて 唱吧二年櫻組！伴隨勇氣大聲合唱！ 影山由美 川田武範 青山充 行信三
井出智子		 12月26日
46 サイアク～!石の力が奪われた～!? 萬事皆休！創造之力被奪走了！？ 清水東 山田徹 川村敏江 杉浦正一郎 2005年
1月9日
47 最強戦士登場!っても～ありえない!! 最強戰士登場！這怎麼可能嘛～！ 影山由美 岩井隆央 生田目康裕 行信三
下川忠海		 1月16日
48 史上最大の決戦！プリキュア最後の日!! 史上最大規模決戰！光之美少女的最後一天！！ 川崎良 山內重保
座古明史		 高橋任治 行信三
井出智子		 1月23日
49 未来を信じて！明日を信じて！さよならなんて言わせない!! 相信未來！相信明天！絕不輕易說再見！！ 成田良美 矢部秋則 飯島秀一 吉田智子 1月30日

光之美少女 Max Heart 编辑

日本

「ふたりはプリキュア Max Heart」
  • 播放電視台及時間： 朝日電視台，逢星期日早上8時30分至9時
  • 播放日期：2005年2月6日 - 2006年1月29日　全47話

台灣

「光之美少女 Max Heart」
  • 播放電視台及時間： 東森幼幼台，逢星期六晚上6時30分至7時，以國語配音播出。
  • 播放日期：2006年12月9日 - 2007年10月27日 全47話

香港

「光之美少女 Max Heart」[4]
  • 播放電視台及時間： 翡翠台，逢星期二、三下午5時15分至5時50分，以粵語配音播出。
  • 播放日期：2007年10月23日 - 2008年4月1日　全47話

第2期各話標題 编辑

話数 標題（日文原文）[3] 標題（中文翻譯） 劇本 演出 作畫監督 美術 日本放送日
1 やっぱりふたりはプリッキュア～!伝説は続くよどこまでも! 我們兩個就是光之美少女！傳說將永遠流傳下去！ 川崎良 小村敏明 青山充 行信三
鹽崎廣光		 2005年
2月6日
2 新入生は摩訶不思議!?はっきりいって謎だらけ！ 不可思議的新生！？簡單地說就是充滿了神秘！ 成田良美 山吉康夫 河野宏之 杉浦正一郎 2月13日
3 これって運命?ポルンとひかり接近遭遇!! 這也是命運嗎？保倫和小光進一步接觸！！ 影山由美 川田武範 はっとりますみ 行信三
井出智子
鹽崎廣光		 2月20日
4 独りじゃない!二つの気持ちが重なる予感! 不只是一個！兩顆心重疊的預感！ 清水東 山田徹 東美帆 吉田智子 2月27日
5 颯爽登場！その名はシャイニールミナス! 爽朗登場！她的名字是夏妮露米納斯！ 川崎良 岩井隆央 川村敏江 行信三
鹽崎廣光		 3月6日
6 気をつけて!ひかりのお使い危険がいっぱい 小心一點！小光出去買東西充滿危險！ 影山由美 矢部秋則 生田目康裕 倉橋隆 3月13日
7 ファイトだなぎさ!家事で火事場の馬鹿力! 奮鬥吧渚！用狗急跳牆的超能力！ 成田良美 小村敏明 高橋任治 行信三
井出智子		 3月20日
8 悩みぶっ飛び!ひかりを結ぶみんなの絆 煩惱的不得了！小光與我們的牽絆！ 羽原大介 座古明史 青山充 杉浦正一郎 3月27日
9 邪魔させない!ほのかの一番大切な日 這是穗乃香最重要的日子！別想來搗蛋！ 清水東 川田武範 飯島秀一 行信三 4月3日
10 パニック寸前!甘くて危険な見学実習 一團混亂！又甜又危險的實習課！ 川崎良 山吉康夫 河野宏之 吉田智子 4月10日
11 大ピンチ!ハートをつないで一発逆転!! 大危機！心連心勢如破竹反敗為勝！！ 成田良美 山田徹 はっとりますみ 杉浦正一郎 4月17日
12 商売繁盛!高原のカフェへいらっしゃい 生意興隆！歡迎來到高原小舖！ 影山由美 岩井隆央 川村敏江 行信三
鹽崎廣光		 4月24日
13 なぎさ親子で大バトル?母のココロ子知らず!? 渚母女兩人大戰？女兒不懂母親的心！ 羽原大介 矢部秋則 東美帆 倉橋隆 5月1日
14 藤P先輩ガンバ!なぎさ気合の応援旗 藤P學長加油！渚充滿鬥志的加油旗！ 清水東 小村敏明 生田目康裕 行信三
飯島由樹子		 5月8日
15 あこがれの先輩は大親友!? 崇拜的學姐是超級好朋友！？ 川崎良 立仙裕俊
西尾大介
大塚隆史		 高橋任治 杉浦正一郎 5月15日
16 なぎさノリノリ!ラッキーカラーで絶好調!! 渚事事如意！幸運色保持最佳狀況！！ 成田良美 川田武範 飯島秀一 倉橋隆 5月22日
17 どうする!?悩めるほのかの研究発表会 怎麼辦？讓穗乃香煩惱的研究發表會！ 羽原大介 山吉康夫 河野宏之 田中里綠 5月29日
18 キャンプだホイ!頼りになるのはお父さん!? 露營囉！唯一可靠的是爸爸？ 影山由美 山田徹 はっとりますみ 飯島由樹子 6月5日
19 ひかり困った!なぎさが転校ありえない!! 小光很煩惱！渚怎麼可能轉學呢 清水東 岩井隆央 川村敏江 杉浦正一郎 6月12日
20 ナミダのお別れ!?莉奈のポンポコ物語 流淚的道別？莉奈的狸貓故事！ 羽原大介 矢部秋則 青山充 飯島由樹子 6月26日
21 ど～なる?ど～する!?禁じられた出会い 怎麼樣?怎麼辦?禁忌的相遇 成田良美 座古明史 為我井克美 倉橋隆 7月3日
22 恐怖のバルデス!追いつめられたプリキュア 恐怖的拜倫!被逼到走投無路的光之美少女 清水東 小村敏明 東美帆 杉浦正一郎 7月10日
23 闇の力をはね返せ!希望がくれた新たな力!! 擊退黑暗勢力!重獲希望的全新力量 川崎良 川田武範 生田目康裕 田中里綠 7月17日
24 青春全開！友華先輩となぎさの頂上決戦！！ 青春活力全開!友華學姐和渚的山頂對決 影山由美 山吉康夫 高橋任治 飯島由樹子 8月7日
25 ひかりの夏の日 さなえの思い出 小光的夏天!莎娜耶的回憶 川崎良 山田徹 飯島秀一 杉浦正一郎 8月14日
26 負けるななぎさ!みんな悩んで大きくなった!! 別認輸渚!每個人都是伴隨著煩惱長大的 清水東 岩井隆央 河野宏之 田中里綠 8月21日
27 残った宿題片付けろ!梨と嵐とザケンナー!! 把剩下的作業解決掉!梨子，暴風雨與薩凱那!! 羽原大介 矢部秋則 青山充 倉橋隆 8月28日
28 ベローネパニック!わんぱく王女のお化け退治 菲諾奈學院大恐慌!淘氣公主驅邪除魔 川崎良 小村敏明 川村敏江 飯島由樹子 9月4日
29 ウソマジホント?ポルンの子守り大作戦! 真的假的?保倫的保姆大作戰! 清水東 川田武範 東美帆 杉浦正一郎 9月11日
30 頑張れルルン!未来を紡ぐ光の力!! 加油露露!編織未來的光的力量 羽原大介 山吉康夫 生田目康裕 行信三 9月18日
31 バルデス復活!チームワークでギリギリ突破!! 拜倫復活!用團隊精神化險為夷!! 清水東 座古明史 高橋任治 田中里綠 9月25日
32 闇から守れ!この世で一番大事な笑顔!! 對抗黑暗勢力!這個世界上最重要的笑容!! 吉村ゆう 山田徹 青山充 杉浦正一郎 10月2日
33 勇気を出して!なぎさ波乱のバースデー!! 鼓起勇氣!渚波濤洶湧的生日會 川崎良 岩井隆央 飯島秀一 保坂有美 10月9日
34 旅だ仲間だ！修学旅行だザケンナー！？ 旅行!夥伴!畢業旅行~薩凱那? 影山由美 矢部秋則 河野宏之 飯島由樹子 10月16日
35 マジヤバ修学旅行！思い出作りは危険な香り 真的有危險的畢業旅行！回憶散發出危險的味道 羽原大介 大塚隆史 川村敏江 杉浦正一郎 10月23日
36 おうちに帰して～!ポルンとルルンの大冒険 讓我們回家吧！保倫和露露的大冒險 成田良美 川田武範 東美帆 行信三 10月30日
37 なぎさ飛ぶ!ほのか舞う!志穂全力の大舞台! 渚飛躍！穗乃香飛舞！志穗全力以赴的大舞台！ 清水東 山吉康夫 高橋任治 田中里綠 11月13日
38 さよならほのか!?絆は固く永遠に! 再見了穗乃香！？彼此的牽絆永遠都在！ 羽原大介 伊藤尚往 生田目康裕 行信三 11月20日
39 燃え尽きろ!青春ラクロス決勝戦!! 盡情的燃燒！充滿青春的長曲棍球決賽！ 川崎良 山田徹 飯島秀一 杉浦正一郎 11月27日
40 ふたりは最高!全開バリバリなぎさと亮太!! 他們兩個最棒！威力全開的渚和亮太！ 吉村ゆう 岩井隆央 青山充 行信三 12月4日
41 気迫で渡せ!ちょこっと勇気のプレゼント!! 大膽送給他！需要鼓起勇氣的禮物！ 影山由美 門由利子 川村敏江 飯島由樹子 12月11日
42 銀盤の恋人たち?滑って転んで大ピンチ! 冰上的戀人們！小心滑倒好危險！ 川崎良 矢部秋則 河野宏之 行信三 12月18日
43 最後の冬休み!特別授業だザケンナー!? 最後的寒假！特別課程薩凱那！ 影山由美 川田武範 東美帆 飯島由樹子 12月25日
44 ひかりが消えた日 明日を探す日! 小光消失的日子！尋找明天的日子！ 清水東 山吉康夫 高橋任治 行信三 2006年
1月8日
45 無限の闇 永遠の光 無限的黑暗！永遠的光明 成田良美 座古明史 生田目康裕 飯島由樹子 1月15日
46 捨て身の総攻撃!闇の戦士マックスパワー!! 自我犧牲的全面攻擊！黑暗戰士的最強威力！！ 清水東 伊藤尚往 飯島秀一 杉浦正一郎 1月22日
47 扉を開けて!ここから始まる物語 開啟大門！從這一刻開始的故事！ 羽原大介 西尾大介 川村敏江 行信三 1月29日

製作人員 编辑

主題曲 编辑

近年的動畫主題曲幾乎都是起用流行歌手的歌曲，但本作卻使用了像是古早動畫一般，在歌詞中不斷連唱主角名字的主題曲，這一點也獲得不少好評。

光之美少女 编辑

原作
片頭曲『DANZEN！ ふたりはプリキュア』
作詞：青木久美子／作曲：小杉保夫／編曲：佐藤直紀／主唱：五條真由美
片尾曲『ゲッチュウ！らぶらぶぅ？！』
作詞：青木久美子／作曲：佐藤直紀／編曲：佐藤直紀／主唱：五條真由美
台灣
片頭曲『DANZEN！ ふたりはプリキュア』
作曲：小杉保夫／編曲：佐藤直紀／主唱：艾摩新
片尾曲『ゲッチュウ！らぶらぶぅ？！』
作曲、編曲：佐藤直紀／主唱：艾摩新
香港
片頭曲『光之美少女』（改編自『DANZEN！ ふたりはプリキュア』）
作曲：小杉保夫／作詞：陳歷恒／編曲：藝琛／主唱：Twins
TVB《2006年兒歌金曲頒獎典禮》得獎歌曲[5]

光之美少女 Max Heart 编辑

原作
片頭曲『DANZEN！ ふたりはプリキュア (Ver.Max Heart)』
作詞：青木久美子　作曲：小杉保夫　編曲：佐藤直紀　主唱：五條真由美
前期片尾曲『ムリムリ？！ ありあり！！ INじゃぁな〜い？！』（第1話～第36話）
作詞：青木久美子　作曲／編曲：佐藤直紀　主唱：五條真由美
後期片尾曲『ワンダー☆ウィンター☆ヤッター！！』（第37話～第47話）
作詞：青木久美子　作曲：間瀨公司　編曲：佐藤直紀　主唱：五條真由美
台灣
片頭曲『DANZEN！ ふたりはプリキュア (Ver.Max Heart)』
作曲：小杉保夫／編曲：佐藤直紀／主唱：艾摩新
片尾曲『ムリムリ？！ ありあり！！ INじゃぁな〜い？！』
作曲／編曲：佐藤直紀　主唱：艾摩新
香港
片頭曲『光之美少女』（改編自『DANZEN！ ふたりはプリキュア』）
作曲：小杉保夫／作詞：陳歷恒／編曲：藝琛／主唱：Twins

中文配音資料 编辑

※註：台灣曼迪傳播推出的《光之美少女Max Heart》第一部劇場版DVD（中日雙語版）的台灣版本配音人員與TV版第二季相同。

電視節目的變遷 编辑

  日本朝日放送 星期日 08:30-09:00節目
接档光之美少女
（第1期）
（2004年2月1日 - 2005年1月30日）
↓
光之美少女 Max Heart
（第2期）
（2005年2月6日 - 2006年1月29日）		被接档
明日之星娜佳 光之美少女Splash Star
  香港 翡翠台 星期日 09:00-09:30節目
接档光之美少女
（第1期）
（2006年7月16日 - 2007年7月22日）		被接档
家燕媽媽甲蟲王者
  香港 翡翠台 星期二、三 17:15-17:50節目
3月11日起改為17:15-17:45播出
衝鋒21光之美少女 Max Heart
（第2期）
（2007年10月23日 - 2008年4月1日）		俏皮劍俠小紅帽
  香港 翡翠台 星期一至五 15:45-16:15節目
8月8日播出時間為15:30-15:55
魔界女王候補生光之美少女
第1期，第1-42集
（2008年6月10日 - 2008年8月8日）		北京奧運下午直擊
  香港 翡翠台 星期一至五 09:30-10:00節目
俏皮劍俠小紅帽
第37-39集		光之美少女
第1期，第43-48集
（2008年8月14日 - 2008年8月21日）		北京奧運上午直擊
  香港 翡翠台 星期日 09:00-09:30節目
怪傑佐羅力光之美少女
第1期，第49集
（2008年8月24日）		忍者亂太郎
  香港 翡翠台 星期一至五 15:45-16:15節目
2009年7月7日停播
奇幻魔法Melody光之美少女
Max Heart
（第2期）
（2009年5月4日 - 2009年7月9日)		奇幻冒險
  香港 翡翠台 星期三 10:50-12:35節目
多啦A夢大電影:雲之國
2008年12月23日 10:50-12:45
多啦A夢大電影:天方夜譚
2008年12月30日 10:50-12:45		光之美少女-秘密花園
電影版
（2008年12月24日）
光之美少女-鳳凰戰記
電影版2
（2008年12月31日）		我們這一家大電影
2008年12月25日 10:30-12:50
哈爾移動城堡
2009年1月1日 10:20-12:50
  香港 無線兒童台 星期六 06:00-07:00節目
接档光之美少女
（第1期）
（2013年2月16日 - 2013年8月3日）		被接档
糖果小精靈
↓
小蜜蜂 勇氣的旋律
06:00-07:55
童話公主
  TVB WINDOW 星期一至五 07:00－07:30 節目
接档光之美少女
（2013年11月29日－2014年2月5日）		被接档
網絡小精靈星光少女
  台灣 東森幼幼台 星期日 15:30-16:40節目
接档光之美少女 Max Heart電影版
鳳凰傳說
（2010年2月21日）		被接档
決戰時空之塔
15:00-17:00		柯南推理特映場
15:30-17:00

劇場版 编辑

由於電視版大受好評，東映在2005年初公佈首部劇場版。又因首部劇場版獲得佳績，2005年末時趁勢推出第二部。

電影 光之美少女 Max Heart 编辑

映画ふたりはプリキュア Max Heart

無线電視播放時譯名：光之美少女－秘密花園
2005年4月16日在日本上映。 2007年7月6日在台灣上映。

故事簡介 编辑

在某個晴朗的日子裡，不明的蒙面敵人分散出七個黑影攻擊光之美少女們。原來是來自希望之園（Garden of Hope）的七個戰士，想測試光之美少女的能力，想請她們守護希望之園的鑽石鏈。不料，魔女竟趁著光之美少女分心時從天空襲擊而來，光之美少女與希望之園的七位戰士的戰鬥即將展開…

登場人物 编辑

希望之園的女王（希望の園の女王，Queen of the Garden of Hope）
配音：工藤静香（日本）；陸惠玲（香港）
請求光之美少女協助守護希望之園的鑽石鏈。
希望之園的王子（希望の園の王子，Prince of the Garden of Hope）
配音：岸尾大輔（日本）；梁偉德（香港）
長得有點像藤村，一直協助與魔女戰鬥而負傷的小光。
管家（執事，Butler）
配音：園部啟一（日本）；黃子敬（香港）
希望之園女王的管家，長得有點像山羊。
希望之園的七位戰士（希望の園の7人の戦士）
外表像青蛙，負責守護鑽石鏈。
拉溫德（ラウンド，Round）
配音：野沢雅子（日本）；林丹鳳（香港）
紅色的青蛙，為七位戰士的領導者。
斯奎阿（スクエア，Square）
配音：松岡洋子（日本）；袁淑珍（香港）
藍色的青蛙，起初非常不悅女王請光之美少女協助守護希望之園的鑽石鏈，常常與渚吵嘴。
馬基斯（マーキーズ，Marquise）
配音：川田妙子（日本）；張頌欣（香港）
粉紅色的青蛙，七位戰士中年紀最小的，與保倫成為了朋友。 跟著光之美少女前去挑戰魔女，並一度被認為已經犧牲。
奧瓦爾（オーバル，Oval）
配音：野田順子（日本）；伍秀霞（香港）
黃色的青蛙，身型較大，操一口大阪腔。
哈特（ハート，Heart）
配音：赤江珠緒（日本）；陸惠玲（香港）
橙色的青蛙。
佩爾（ペア，Pair）
配音：中山紗良（日语：中山さら）（日本）；楊善諭（香港）
綠色的青蛙。
托利里安特（トリリアント，Trilliant）
配音：菊池心（日本）；黃玉娟（香港）
紫色的青蛙，戴著眼鏡，經常帶著一本書，七位戰士中最博學的。
暗之領域魔女／迪比露（闇の世界の魔女／デビル，Dark Witch）
配音：勝生真沙子（日本）；劉如蘋（DX3）（台灣）；雷碧娜（香港）
從闇之領域來的邪惡魔女，妄圖奪取希望之園的鑽石鏈並毀滅希望之園，在賈酷王復活之前控制全世界，最終被光之美少女們擊敗。
後來在DX3中復活，與弗利茲、弗洛茲聯手交戰雪天使、舞天使、冰天使、水天使、苺天使、海洋天使和節奏天使，最後超獸化被黑天使與白天使／雪天使以光之美少女 亮晶晶黑白迴轉Max再度消滅。
名稱“迪比露”源自於英文「魔鬼（Devil）」。

主題曲 编辑

片頭曲『DANZEN!ふたりはプリキュア（Ver. Max Heart）』
片尾曲『心のチカラ』
作詞：前田たかひろ　作曲・編曲：h-wonder　主唱：工藤靜香
插曲『希望の涙 ~Tears for tomorrow~』
作詞：六之見純代　作曲：淺田直　編曲：加藤みちあき　主唱：五條真由美
台灣
片頭曲『光之美少女（Ver. Max Heart）』（改編自『DANZEN!ふたりはプリキュア（Ver. Max Heart）』）
作曲：小杉保夫／編曲：佐藤直紀／主唱：艾摩斯
片尾曲『心的力量』
作詞：前田たかひろ　作曲・編曲：h-wonder　主唱：工藤靜香
插曲『希望之淚 ~Tears for tomorrow~』
作詞：六之見純代　作曲：淺田直　編曲：加藤みちあき　主唱：五條真由美

製作群 编辑

  • 監督：志水淳兒
  • 劇本：羽原大介
  • 人物設定：稻上晃、為我井克美
  • 作畫監督：為我井克美、青山充

電影 光之美少女 Max Heart 2 雪空的朋友 编辑

映画ふたりはプリキュア Max Heart 2　雪空のともだち
  • 2005年12月10日在日本上映。
  • 台灣於2010年2月21日在東森幼幼台播放時譯名：光之美少女電影版－鳳凰傳說
  • 香港於2008年12月31日在翡翠台播放時譯名：光之美少女－鳳凰戰記，并於2009年12月29日在翡翠台重播。[6]

故事簡介 编辑

和同學們到下雪的山上度假的渚、穗乃香、小光，因為小光撿到鳳凰蛋，而進入雲之園（Garden of Clouds），為了從黑暗戰士手中保護朋友－傳說之鳥「鳳凰」，勇敢挺身而出，並冒險跑上冰之塔。

登場人物 编辑

雲之園是鳳凰的家，全部都被厚厚的雲層包圍，總是漂浮在天空中，只有用巨大藤蔓才能從外面進入。居民大多為飛鼠。
鳳凰
鳳凰又被稱為「太陽鳥」，是非常尊貴的鳥。鳳凰的存在可讓所有世界得到溫暖，人心有平安。鳳凰在生命結束之前會生下一顆「七色之蛋」。從唯一的一顆蛋孵出來時為雛鳥，經培育等保護之下成長為美麗的鳳凰之鳥，其外貌、體型等皆改變，維持世界和平的能力也較幼時強。因世上只有一隻鳳凰，若是鳳凰發生意外，全世界就會陷入黑暗與寒冷之中。
日向（ひなた，Hinata）
配音：千千松幸子（日本）；林美秀（台灣）；張頌欣（香港）
在美墨渚一行人到雪山遊玩時左右所誕生的七色之蛋，在特殊原因下掉落在滑雪場，被小光發現撿回後孵出。因身體十分溫暖像在向陽處，而被取名為「日向」。回到雲之園之後被冰凍人捉到冰之塔，所以身體虛弱，為了幫助光之美少女們打敗冰凍人，給予她們鳳凰之力，進而昏迷。最後在光之美少女與夏妮露米納斯等人協助下甦醒成為鳳凰之鳥，而和光之美少女們道謝離別。
老師（老師，Sage）
配音：青野武（日本）；何志威（台灣）；譚炳文（香港）
雲之園的長老，隨身拿著雲朵般的東西。個性迷糊，喜歡講冷笑話。本來想和姆達前往光之園拜託女王為鳳凰祈福，卻在途中失手，將蛋從手中滑落掉在滑雪場上。擁有巨大藤蔓的種子，使光之美少女們進入雲之園，也讓夏妮露米納斯進入冰之塔。冰凍人出現時，與夏妮露米納斯行動。
姆達（ムタ，Muta）
配音：野澤雅子（日本）；龍顯蕙（台灣）；袁淑珍（香港）
雲之園的飛鼠之一，是老師的跟班。本來想和老師前往光之園拜託女王為鳳凰祈福，卻在途中發生蛋滑落之意外。與老師帶領光之美少女們進入雲之園，冰凍人出現時，與夏妮露米納斯行動。
弗利茲（フリーズン，Freezen）
配音：草尾毅（日本）；何志威（劇場版2）、陳彥鈞（DX3）（台灣）；黃啟昌（香港）
弗洛茲（フローズン，Frozen）
配音：檜山修之（日本）；吳文民（劇場版2）、李景唐（DX3）（台灣）；陳卓智（香港）
從闇之領域來的黑暗冰凍人二人組。兩人企圖冰凍一切，與迪比露同樣在賈酷王復活之前控制全世界。將日向困在自己創造的冰之塔天守閣的冰柱（漫畫為冰鳥籠）之中，一心想讓日向被冰凍斷氣。另一方面，在光之美少女們的心中植入冰晶以控制心智，使彼此決鬥。二人認為彼此是世界第一的搭檔，不過最後因意見不合而被光之美少女們擊敗。
後來在DX3中復活，與暗之領域魔女／迪比露聯手交戰雪天使、舞天使、冰天使、水天使、苺天使、海洋天使和節奏天使，最後被旋律天使與節奏天使以光之美少女 熱情和聲再度消滅。
名稱源自於英文「冰凍（Freeze、Froze）」。
必殺技
冰凍暴風雪（Freezing Blizzard）
兩人彼此握住一隻手，兩人的另一隻手釋放出強烈的暴風，使萬物結冰。

主題曲 编辑

片頭曲『DANZEN!ふたりはプリキュア（Ver. Max Heart）』
片尾曲『請愛我笑話100次』
作詞／作曲：つんく　編曲：高橋諭一　主唱：Berryz工房
插曲 『Crystal』
作詞：大森洋子　作曲：nishi-ken　編曲：樫原伸彥　主唱：五條真由美

製作群 编辑

  • 監督：志水淳兒
  • 劇本：成田良美
  • 人物設定：稲上晃、為我井克美
  • 作畫監督：為我井克美

All Stars 系列電影 编辑

主條目：All Stars 系列電影
光之美少女 All Stars DX 大家都是朋友☆奇蹟的全員大集合！
光之美少女 All Stars DX2 希望之光☆守護彩虹寶石！
光之美少女 All Stars DX3 傳達到未來！連結世界☆彩虹之花！
光之美少女 All Stars New Stage 未來的朋友
光之美少女 All Stars New Stage2 心之朋友
光之美少女 All Stars New Stage3 永遠的朋友
光之美少女 All Stars 春之嘉年華♪
光之美少女 All Stars 大家歌唱吧♪奇跡的魔法！
HUG！光之美少女♡光之美少女 All Stars Memories
光之美少女 All Stars F

Miracle Universe 编辑

主條目：Miracle Universe
光之美少女 Miracle Universe

延伸性續集 编辑

軼聞 编辑

動漫作品《銀魂》、《SKET DANCE》及《女子落》曾惡搞此作品。

另在導演新海誠的天氣之子及鈴芽之旅裡，戲仿主角兩人的角色亦有出現。[7]

註釋 编辑

  1. ^ 開闊天空！光之美少女第28集
  2. ^ 2.0 2.1 原文：デュアル・オーロラ・ウェイブ！
  3. ^ 原文：光の使者、キュアブラック！
  4. ^ 原文：光の使者、キュアホワイト！
  5. ^ 原文：ルミナス・シャイニング・ストリーム！
  6. ^ 原文：輝く生命、シャイニールミナス！
  7. ^ 第1期24話。
  8. ^ 第1期30話。
  9. ^ 第2期23話。

參考資料 编辑

  1. ^ 2008年7月14日 tvb 節目表總覽. [2021年9月16日]. （原始内容存档于2021年9月16日）. 
  2. ^ 節目時間表 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 《太陽報》. 2006-12-24.
  3. ^ 3.0 3.1 每話標題皆由美墨渚的聲優本名陽子及雪城穗乃香的聲優野上尤加奈讀出。
  4. ^ 中文台節目表 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 2009-06-19
  5. ^ 《2006兒歌金曲頒獎典禮》得獎名單. [2021-09-22]. （原始内容存档于2022-04-08）. 
  6. ^ 2008年12月31日 tvb節目表總覽. [2021年9月22日]. （原始内容存档于2022年4月13日）. 
  7. ^ 『天気の子』新海誠監督が明かす、エンドロールに出てこない隠れキャストの存在「あのプリキュアの声は……」 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 2019-08-06

外部連結 编辑

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=光之美少女&oldid=82360445”