维基百科

Talk:世界计划 缤纷舞台！ feat.初音未来

最新留言：24天前由Hatsunium在话题关于日服三周年更新后日服与其它区域出现显著差异的问题内发布
了解更多有关此页面的信息
电子游戏专题 （获评丙級，低重要度）
本条目页属于电子游戏专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科电子游戏类内容。您若有意参与，欢迎浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页获评丙级。下方是乙级标准检查表：
B1 来源引用
尚待检查		 B2 涵盖精度
尚待检查		 B3 组织结构
尚待检查		 B4 格式文法
尚待检查		 B5 辅助材料
尚待检查		 B6 术语用字
尚待检查
 低  根据专题重要度评级标准，本条目页已评为低重要度。

关于其他语言的维基百科问题，及对编写中文维基百科此页面的态度 编辑

我在查阅其他语言的维基百科的时候，发现了这样几个问题：

日语维基百科的介绍太过详细，连人物的年龄身高学校这些都写了，给我一种看萌娘百科的感觉。实际上这就是个“人设”，和游戏的系统没有太大的关系。

英语维基百科的介绍倒是详略得当，但是游戏的玩法倒没写，给人家整个“视觉小说”出来了，没法让读者知道这是一个音乐游戏。

综上，我认为，写这个条目的时候不应该仅仅是翻译其他语言维基百科的内容，更多还要自己找。

——ZhWikiRage（對話｜貢獻）

关于专有词汇 编辑

我使用的专有词汇大部分来自大陆的资讯站Project_SEKAI资讯站下属的PJS字幕组翻译的内容，截至2020年12月14日，此账号的关注人数将近3万。

小部分英语参考自Project SEKAI Wiki。

——ZhWikiRage（對話｜貢獻）

關於台港澳服開服後的狀況 编辑

最新留言：2年前1条留言1人参与讨论

由於台港澳服已經宣布封測，我已經先把對應的資料都改好了：

  1. 追加了代理資訊跟代理商正式名稱（「繽紛舞台」）
  2. 以 Note 方式追加三個人名跟團名差別（「花里實乃理」、「鳳笑夢」、「25點，Nightcord見。」）

關於是否移動、更改翻譯或採用 NoteTA，我個人認為可以等台港澳服經營一段時間再議。 --笨笨的小B | 找我嘴砲 2021年8月31日 (二) 06:41 (UTC)回复

关于日服三周年更新后日服与其它区域出现显著差异的问题 编辑

最新留言：24天前1条留言1人参与讨论

本人目前正在完善Project Sekai条目，发现日服三周年大更新后，其游戏模式的多个细节发生了较为显著的变化，甚至与其它没有更新的区域产生了显著的差异，如：
1. 日服更新后出现了新的音符种类“Trance Note”并有其特有判定模式，而其它服无。
2. 日服更新后，单人模式下生命值耗尽不再提示关卡失败和10水晶复活，而改为允许玩家打到游戏结束，结束后显示LIVE FINISH，并结算为关卡失败。
3. 日服更新后各角色均升级（“進級”），不仅体现在角色设定与剧情上，而且还使得游戏地图中加添“记忆碎片”这一入口，可以看见各角色升级前的对话。
目前第3点的解决方案大约是避而不写；但1和2对于日服来说无法回避，却和其它没有更新的服有所冲突。在这种情况下，如何保证各区域服之前的描述方面的平衡？--Hatsunium（留言） 2024年4月18日 (四) 14:35 (UTC)回复

添加话题
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:世界计划_缤纷舞台！_feat.初音未来&oldid=82313124”
返回到“世界计划 缤纷舞台！ feat.初音未来”页面。