Talk:威廉·蔡塞尔

未通过的新条目推荐讨论

在候选页的投票结果

• 誰是东德国家安全部的首任部长？

  威廉·蔡塞尔条目由Aronlee90（讨论 | 貢獻）提名，其作者为Aronlee90（讨论 | 貢獻），属于“history”类型，提名于2019年10月28日 01:17 (UTC)。

  • DYK問題中鏈向條目的內鏈不宜放在單字疑問詞上，已代為修改。-- 👨‍🎤 Jim | Talk | 2019年10月28日 (一) 01:45 (UTC)
  • (＋)支持：條目符合Wikipedia:新條目推薦水準。——小南（留言） 2019年10月28日 (一) 13:03 (UTC)
  • (！)意見：根據本頁面最上方的問題指南，將問項修改為「誰接任东德国家安全部的首任部长？」參考例句，其中之一為：「誰在2016年接任美國總統？」——小南（留言） 2019年10月28日 (一) 13:09 (UTC)
    • 「接任」首任部長？我已經把「接任」改為「是」。Sanmosa _{災難固首發於荃灣} 2019年10月28日 (一) 14:24 (UTC)
      • (～)補充要改成「是」，我也沒意見。接任，問題是本來就有這個用法。台灣的公務機關不是有主官印信，所以是接任沒錯，接下印信，走馬上任。所以除了「繼任」，也有就任的意思。——小南（留言） 2019年10月28日 (一) 16:49 (UTC)
  • (！)意見：
    • 随便看了一眼，“1910年至1913年在埃森当过小学教师”这句很奇怪，不论是英文维基、德文维基还是参考资料Historical Dictionary of German Intelligence都没这么讲。英文维基和德文维基都说Zaisser1913年前在上学，德文维基写得更细一点，Zaisser1913-14年服了兵役，然后才当了老师。
    • 文章似乎有翻译自英文、德文维基百科的内容（从参考资料里可以看出来），建议在讨论页加{{已翻译}}。此外，文章保留了德文版本的德语注释，引用的格式英文、德文（比如，页码不是标p.或者pp.而是标S.）混杂，感觉并不太好--如沐西风（留言） 2019年10月28日 (一) 15:11 (UTC)
      • 我改一下，不过引文格式我也不太懂。--Aronlee90（留言） 2019年10月29日 (二) 01:07 (UTC)
    • (！)意見：1913年当过小学教师显然是翻译错误。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨ^Mandan 2019年10月29日 (二) 04:21 (UTC)