Talk:聖公宗

圣公会与天主教共融

什么时候圣公会发过此类文件？哪一国的圣公会？——Ri green (留言) 2010年8月1日 (日) 08:25 (UTC)

沒印象，跟教廷共融，名稱就不會叫聖公會了........--章·安德魯 (留言) 2010年8月1日 (日) 13:44 (UTC)

关于命名的问题

中文语境下，我建议还是将anglican church（圣公会），与Anglicanism（安立甘宗）加以区分，一个指的是一个确切的组织，一个是一个基于历史所传承的宗派。目前的标题“圣公宗”其实是一个非常之小众的译名。建议将页面内容移动至“安立甘宗”，且将目前标题重定向至“安立甘宗”。将圣公会与条目普世圣公会关联，或建立消歧义页。—以上未簽名的留言由阴阳权政（對話｜貢獻）於2018年10月15日 (一) 15:02 (UTC)加入。

• (－)反对：如果「聖公宗」不常用，如何會有常用名稱的「普世聖公宗」？--Iokseng（留言） 2018年10月17日 (三) 02:02 (UTC)
• (：)回應：不确定之前版本页面之维基百科页面由谁打理，目前如果是以教会为称，目前东亚世界普遍采用的是“圣公会”一词（例如原中华圣公会、香港圣公会、台湾圣公会、大韩圣公会、日本圣公会），民国时期出版的圣书多写“大美国圣公会”等。据我所知，“圣公宗”一词目前只有嵊州一安立甘主义之家庭教会团体使用，鄙人可以肯定地说，“圣公宗”一词属小众翻译。考虑到汉语世界语境中，有进一步将宗派和教会体制日趋分离的局面（例如信义宗/路德宗&信义会，归正宗/加尔文宗&长老会，循道宗/卫斯理宗&监理会），所以建议以“圣公会”一词名具体之教会体制，以“安立甘宗”一词名宗派思想之传承。--阴阳权政（留言） 2018年10月24日 (三) 13:42 (UTC)
• (－)反对：聖公宗是官方名稱，這點沒有疑義，例如香港聖公會網站上對普世聖公宗的介紹。— bigmorr  -維基專家研修中- 2018年11月18日 (日) 08:17 (UTC)
  • 幫忙@阴阳权政：淺藍雪^❉ 2018年11月18日 (日) 16:42 (UTC)
• (：)回應：懇請注意，該頁面中存在著兩種譯法混用的情況：

“普世聖公會並沒有沿自中央之教會訓令，而是各地方教會因持守同一信仰而凝聚的普世團契。 教會最基層及最前線的組織稱為「牧區」。此等牧區按地域組成「教區」，由教區主教牧領。而很多具相類同文化背景的教區則合組成「教省」，由大主教管轄並以「教省」名義參與普世聖公會的工作。” 該頁面使用“圣公宗”一詞的語境，我認為和我區分宗派思潮和具體組織的意見相符，一個對應英語中的Anglicanism，一個對應Anglican church。 另外，請查看該網頁“政策文件”頁，代表具體組織而下發的文件使用的名詞皆是“圣公會”。 在這裡引述一下中華聖公會概論（1932版）： “聖公會（sheng kung hui）就是指一切由英國教會所分出的教會。有時也稱為安立甘會。”（一章：基督教會） “時至今日，教會里有三大派自稱為公教，既東正教會、羅馬教會（或天主教）及我們的聖公會。”（二章：圣公教會） “在愛爾蘭、蘇格蘭、威爾士、美國、加拿大、南非洲、澳大利亞和紐西蘭各地，都有自治的安立甘宗教會，在中國、日本、印度、非洲、墨西哥和南美洲都分設了教會，他們暫時都受到英美母會的津助，而漸漸努力于自立自治。這些教會共同的名稱是聖公會或安立甘宗公會。”（三章：聖公會，又名安立甘宗） “中華聖公會因為是屬於安立甘宗，所以不是限於一區域的，她和世界的教會保有不斷的交誼，同氣聯枝形成一個大團體。”（四章：中華聖公會） --章霖（留言） 2018年11月19日 (一) 05:35 (UTC)

• • @阴阳权政：譯法混用也不是移动理由呀。把内文统一一下不就行了。淺藍雪^❉ 2018年11月29日 (四) 00:50 (UTC)
  • (：)回應：我这想传几张图，但是不知道维基百科怎么传图……真是伤脑筋%……--章霖（留言） 2018年11月29日 (一) 05:35 (UTC)
  • 如果网上有可以贴链接（无法直接显示），如果是共有领域（版权过期）照片可以上传至wikicommons淺藍雪^❉ 2018年11月29日 (四) 15:09 (UTC)
  • @淺藍雪：實在學不會維基百科的上傳界面，只能發了一個微博（https://www.weibo.com/Yinyangquanzheng）用以參閱。我拍攝了《中華聖公會概論》、《公禱書》（北美聖公會亞裔教區版，系出美國聖公會1979華文版），《公禱書》（安立甘公教會所用華文版，系出原中華聖公會1928版），以及《公禱書》（台州版，系出台灣1979年版）的描述，基本所用“聖公會”一詞，偶爾在嚴加區分時會用到“安立甘宗”或者“安立甘會”，絕無一處提到“聖公宗”。
    • 上传是挺麻烦的，书籍啥的十九有版权还是别传了。@阴阳权政：，也就是新请求移动到“圣公会”？淺藍雪^❉ 2018年12月9日 (日) 18:15 (UTC)
  • @淺藍雪：不不不，是把目前頁面拆分成“聖公會”和“安立甘宗”兩個界面，一個對應英語條目“Anglican church”，一個對應英語條目“Anglicanism”，一個指代一個具體嚴格的教會組織（也就是目前的“普世聖公宗”頁面），一個指代一種誕生於16世紀的廣泛寬容的神學宗派思想概念，可以分別在頁面上加注釋，像是“中國”這個頁面上面那行小字那樣可以消歧義的。--章霖（留言） 2018年12月10日 (一) 10:35 (UTC)
    • 怎么个拆分法？我感觉您的意思是现在页面移动到“圣公会”，“普世聖公宗”移动到“安立甘宗”？淺藍雪^❉ 2018年12月10日 (一) 14:14 (UTC)
    • @淺藍雪：盡可能簡要的描述：

1.现有条目“圣公宗”內容移动到“安立甘宗”，多語言連接到英文條目中的“Anglicanism”頁面。 2.因為中文文意下，“聖公會”可以分別指代廣義的聖公會（一切以安立甘宗思想為中心思想的教會），以及狹義的聖公會（既普世聖公會成員），甚至在有的語境下可以指代條目“安立甘宗”的含義，故首先將現有條目“聖公會”獨立出來成為單獨條目，多語言連接到英文條目中的“Anglican church”頁面。我在年前會對其擴充編寫，現有條目“聖公會”暫時改為消歧義頁面，消歧義內容建議為：本條目通常可指代一切以安立甘宗為中心思想的教會相關，如果您想要了解一種形成於16世紀的英國宗教改革思想，請參閱條目“安立甘宗”，如果您想要了解以與坎特伯雷聖座為核心的教會聯盟，請參閱條目“普世聖公會”。 3.將現有條目“普世聖公宗”移動至新條目“普世聖公會”，多語言連接到英文條目中的“Anglican Communion”頁面。 4.建立條目“安立甘會”，並重新導向至“聖公會”。 --章霖（留言） 2018年12月11日 (二) 13:17 (UTC)

您上文提到“偶爾在嚴加區分時會用到“安立甘宗”或者“安立甘會”，絕無一處提到“聖公宗””，也就是说“安立甘宗”或者“安立甘會”也不是常用名，那么为什么要用？说实话上文我看着很混乱，能不能解释一下：

1. 安立甘宗指什么，又称什么，仿照写条目的办法写一个开头，加上证据
2. 聖公會指什么，又称什么，仿照写条目的办法写一个开头，证据淺藍雪^❉ 2018年12月11日 (二) 15:44 (UTC)

• • • @淺藍雪：这个需要比照天主教和大公教會以及天主教会三个条目的分离尝试来解释，一个代表一种形而上的信仰，一种是广义的社会实体，一种是狭义的。例如今人一旦提起大公教會本能的会想到天主教会，然而事实上，例如东正教、圣公会、聂斯脱利派、东方正统教会都认为自己是某种意义上的大公教會，又好比今天很多场合下提及中国一词，然而实际上他所说的含义是中华人民共和国。圣公会也一样，狭义的圣公会只是指当今的普世圣公会成员，而类似于北美圣公会、被开除的美国圣公会、安立甘公教会这种显然不符合狭义的圣公会这个概念，但是他们仍自称为圣公会，从这意义上来说，他们这就便是符合了广义的圣公会。

如果分别要试着写一段的话，我想大概是这样：

1. 普世圣公会：普世圣公会是现有的秉持安立甘宗神学思想者最广为公认的的共融形式，以持有安立甘宗神学并与坎特伯雷圣座共融为最明显标致。他起源于北美十三州革命后，大不列颠国教会在十三州部分的独立。普世圣公会并非是一个教会，而是一个教会联盟。它现由三十八個成員教会组成，普世聖公宗不像天主教會，並無上級對下級的聖統制，而是「各成員教會之間共融成一個教會」，所以所有聖公宗內的教會都在教會制度均一的前提下自治，地位無上下之分，英格蘭教會也不充當總會的角色，因此體現出自治共融原則。
2. 圣公会：也叫安立甘会，或者安立甘教会。圣公会广义上指的是一切以受到安立甘宗神学影响而成立的主教制教会，无论其是否为普世圣公会之成员。它起源于1534年英王亨利八世所颁布的至上法案所独立出的英格兰教会。故圣公会至仍是英国以及诸多前英殖民地国家之国教会。其最明显的特征是三十九條信纲以及蘭柏四规所定之三品主教制，所以在一些语言中也将其称之为“主教制教会”，而从词源上说，则是解释为“盎格鲁人的教会”。传统上，圣公会被认为是安立甘神学影响下所表现出的一种教会形式，然而事实上如今相当一部分的圣公会人士更多的受到了来自天主教神学（例如圣公会高派）以及加尔文主义（例如圣公会低派）的影响。圣公会教会中最传统以及公认的教会联盟是普世圣公会。
3. 安立甘宗：一般来说的安立甘宗指的是一种于宗教改革时期发源于英格兰的基督教神学宗派，也被称为“圣公宗”。也有人将其朔源到更早期14世纪的约翰威克里夫以及羅拉德派。与路德宗以及加尔文宗在改变教会体制之先便与天主教主流思想发生分歧的情况有所不同，英格兰教会在独立的初期，英国教普遍上并无在神学思想上与罗马发生大的分歧，而只是教会从属关系中从天主教会相脱离。英籍教士真正从思想上开始大规模改革并形成其独有之安立甘思想则始于清教徒革命之后。相比较其他新教宗派而言，安立甘宗是从神学、礼仪等事务上上保留原天主教因素最多的宗派，甚至导致诸多安立甘人士并不认为安立甘宗是一种新教，而与正教会，天主教会同样是一种公教，持此观点者被称之为“安立甘大公主义者”。以安立甘宗为指导原则的教会一般称之为圣公会。

--章霖（留言） 2018年12月12日 (三) 06:26 (UTC)

@阴阳权政：不好意思回复晚了，不过2和3（3是2的前身和指导思想？）似乎应该是一个条目。另外我稍微分了下段，@Iokseng：1和2我看好像有些道理，您看如何。淺藍雪^❉ 2018年12月22日 (六) 01:58 (UTC)

--User:淺藍雪新年好~可以说3是2的指导思想，但是恐怕不能说是前身。因为3和2是两个不同类别的东西。做个更明显的比例，123的关系，好比是第三国际，共产党和马列主义的关系。这个世界上有很多马列主义政党，但是有一些却并不一定叫共产党，反过来说，叫共产党的也不一定都是马列主义政党。一般来说，共产党比较主流的联合体就是第三国际，但是你不能说没入第三国际的就不是共产党。--章霖（留言） 2018年12月31日 (一) 13:15 (UTC)

(！)意見：安立甘宗和聖公宗是可替換使用的，差別在於音譯和意譯。那麼既然現在此宗派底下的教會使用的中文名稱都是「聖公會」，我看不出來宗派名稱應該要採用音譯的理由。--Iokseng（留言） 2019年1月10日 (四) 01:07 (UTC)

請注意Wikipedia:持续出没的破坏者/User:Qqqyyy ‎在此編輯有捏造

自2018年，破壞者為配合出在無情對的惡作劇梗「海德堡探題」，在大量條目將正統用的神學名詞以「探題」替換。--Outlookxp（留言） 2024年3月11日 (一) 13:23 (UTC)

也原創「盎格魯宗」。--Outlookxp（留言） 2024年3月12日 (二) 02:35 (UTC)