討論:聖公宗

聖公會與天主教共融

什麼時候聖公會發過此類文件？哪一國的聖公會？——Ri green (留言) 2010年8月1日 (日) 08:25 (UTC)

沒印象，跟教廷共融，名稱就不會叫聖公會了........--章·安德魯 (留言) 2010年8月1日 (日) 13:44 (UTC)

關於命名的問題

中文語境下，我建議還是將anglican church（聖公會），與Anglicanism（安立甘宗）加以區分，一個指的是一個確切的組織，一個是一個基於歷史所傳承的宗派。目前的標題「聖公宗」其實是一個非常之小眾的譯名。建議將頁面內容移動至「安立甘宗」，且將目前標題重定向至「安立甘宗」。將聖公會與條目普世聖公會關聯，或建立消歧義頁。—以上未簽名的留言由陰陽權政（對話｜貢獻）於2018年10月15日 (一) 15:02 (UTC)加入。

• (－)反對：如果「聖公宗」不常用，如何會有常用名稱的「普世聖公宗」？--Iokseng（留言） 2018年10月17日 (三) 02:02 (UTC)
• (：)回應：不確定之前版本頁面之維基百科頁面由誰打理，目前如果是以教會為稱，目前東亞世界普遍採用的是「聖公會」一詞（例如原中華聖公會、香港聖公會、台灣聖公會、大韓聖公會、日本聖公會），民國時期出版的聖書多寫「大美國聖公會」等。據我所知，「聖公宗」一詞目前只有嵊州一安立甘主義之家庭教會團體使用，鄙人可以肯定地說，「聖公宗」一詞屬小眾翻譯。考慮到漢語世界語境中，有進一步將宗派和教會體制日趨分離的局面（例如信義宗/路德宗&信義會，歸正宗/加爾文宗&長老會，循道宗/衛斯理宗&監理會），所以建議以「聖公會」一詞名具體之教會體制，以「安立甘宗」一詞名宗派思想之傳承。--陰陽權政（留言） 2018年10月24日 (三) 13:42 (UTC)
• (－)反對：聖公宗是官方名稱，這點沒有疑義，例如香港聖公會網站上對普世聖公宗的介紹。— bigmorr  -維基專家研修中- 2018年11月18日 (日) 08:17 (UTC)
  • 幫忙@阴阳权政：淺藍雪^❉ 2018年11月18日 (日) 16:42 (UTC)
• (：)回應：懇請注意，該頁面中存在著兩種譯法混用的情況：

「普世聖公會並沒有沿自中央之教會訓令，而是各地方教會因持守同一信仰而凝聚的普世團契。 教會最基層及最前線的組織稱為「牧區」。此等牧區按地域組成「教區」，由教區主教牧領。而很多具相類同文化背景的教區則合組成「教省」，由大主教管轄並以「教省」名義參與普世聖公會的工作。」 該頁面使用「聖公宗」一詞的語境，我認為和我區分宗派思潮和具體組織的意見相符，一個對應英語中的Anglicanism，一個對應Anglican church。 另外，請查看該網頁「政策文件」頁，代表具體組織而下發的文件使用的名詞皆是「聖公會」。 在這裡引述一下中華聖公會概論（1932版）： 「聖公會（sheng kung hui）就是指一切由英國教會所分出的教會。有時也稱為安立甘會。」（一章：基督教會） 「時至今日，教會里有三大派自稱為公教，既東正教會、羅馬教會（或天主教）及我們的聖公會。」（二章：聖公教會） 「在愛爾蘭、蘇格蘭、威爾士、美國、加拿大、南非洲、澳大利亞和紐西蘭各地，都有自治的安立甘宗教會，在中國、日本、印度、非洲、墨西哥和南美洲都分設了教會，他們暫時都受到英美母會的津助，而漸漸努力於自立自治。這些教會共同的名稱是聖公會或安立甘宗公會。」（三章：聖公會，又名安立甘宗） 「中華聖公會因為是屬於安立甘宗，所以不是限於一區域的，她和世界的教會保有不斷的交誼，同氣聯枝形成一個大團體。」（四章：中華聖公會） --章霖（留言） 2018年11月19日 (一) 05:35 (UTC)

• • @阴阳权政：譯法混用也不是移動理由呀。把內文統一一下不就行了。淺藍雪^❉ 2018年11月29日 (四) 00:50 (UTC)
  • (：)回應：我這想傳幾張圖，但是不知道維基百科怎麼傳圖……真是傷腦筋%……--章霖（留言） 2018年11月29日 (一) 05:35 (UTC)
  • 如果網上有可以貼鏈接（無法直接顯示），如果是共有領域（版權過期）照片可以上傳至wikicommons淺藍雪^❉ 2018年11月29日 (四) 15:09 (UTC)
  • @淺藍雪：實在學不會維基百科的上傳界面，只能發了一個微博（https://www.weibo.com/Yinyangquanzheng）用以參閱。我拍攝了《中華聖公會概論》、《公禱書》（北美聖公會亞裔教區版，系出美國聖公會1979華文版），《公禱書》（安立甘公教會所用華文版，系出原中華聖公會1928版），以及《公禱書》（台州版，系出台灣1979年版）的描述，基本所用“聖公會”一詞，偶爾在嚴加區分時會用到“安立甘宗”或者“安立甘會”，絕無一處提到“聖公宗”。
    • 上傳是挺麻煩的，書籍啥的十九有版權還是別傳了。@阴阳权政：，也就是新請求移動到「聖公會」？淺藍雪^❉ 2018年12月9日 (日) 18:15 (UTC)
  • @淺藍雪：不不不，是把目前頁面拆分成「聖公會」和「安立甘宗」兩個界面，一個對應英語條目「Anglican church」，一個對應英語條目「Anglicanism」，一個指代一個具體嚴格的教會組織（也就是目前的「普世聖公宗」頁面），一個指代一種誕生於16世紀的廣泛寬容的神學宗派思想概念，可以分別在頁面上加注釋，像是「中國」這個頁面上面那行小字那樣可以消歧義的。--章霖（留言） 2018年12月10日 (一) 10:35 (UTC)
    • 怎麼個拆分法？我感覺您的意思是現在頁面移動到「聖公會」，「普世聖公宗」移動到「安立甘宗」？淺藍雪^❉ 2018年12月10日 (一) 14:14 (UTC)
    • @淺藍雪：盡可能簡要的描述：

1.現有條目「聖公宗」內容移動到「安立甘宗」，多語言連接到英文條目中的「Anglicanism」頁面。 2.因為中文文意下，「聖公會」可以分別指代廣義的聖公會（一切以安立甘宗思想為中心思想的教會），以及狹義的聖公會（既普世聖公會成員），甚至在有的語境下可以指代條目「安立甘宗」的含義，故首先將現有條目「聖公會」獨立出來成為單獨條目，多語言連接到英文條目中的「Anglican church」頁面。我在年前會對其擴充編寫，現有條目「聖公會」暫時改為消歧義頁面，消歧義內容建議為：本條目通常可指代一切以安立甘宗為中心思想的教會相關，如果您想要了解一種形成於16世紀的英國宗教改革思想，請參閱條目「安立甘宗」，如果您想要了解以與坎特伯雷聖座為核心的教會聯盟，請參閱條目「普世聖公會」。 3.將現有條目「普世聖公宗」移動至新條目「普世聖公會」，多語言連接到英文條目中的「Anglican Communion」頁面。 4.建立條目「安立甘會」，並重新導向至「聖公會」。 --章霖（留言） 2018年12月11日 (二) 13:17 (UTC)

您上文提到「偶爾在嚴加區分時會用到「安立甘宗」或者「安立甘會」，絕無一處提到「聖公宗」」，也就是說「安立甘宗」或者「安立甘會」也不是常用名，那麼為什麼要用？說實話上文我看着很混亂，能不能解釋一下：

1. 安立甘宗指什麼，又稱什麼，仿照寫條目的辦法寫一個開頭，加上證據
2. 聖公會指什麼，又稱什麼，仿照寫條目的辦法寫一個開頭，證據淺藍雪^❉ 2018年12月11日 (二) 15:44 (UTC)

• • • @淺藍雪：這個需要比照天主教和大公教會以及天主教會三個條目的分離嘗試來解釋，一個代表一種形而上的信仰，一種是廣義的社會實體，一種是狹義的。例如今人一旦提起大公教會本能的會想到天主教會，然而事實上，例如東正教、聖公會、聶斯脫利派、東方正統教會都認為自己是某種意義上的大公教會，又好比今天很多場合下提及中國一詞，然而實際上他所說的含義是中華人民共和國。聖公會也一樣，狹義的聖公會只是指當今的普世聖公會成員，而類似於北美聖公會、被開除的美國聖公會、安立甘公教會這種顯然不符合狹義的聖公會這個概念，但是他們仍自稱為聖公會，從這意義上來說，他們這就便是符合了廣義的聖公會。

如果分別要試着寫一段的話，我想大概是這樣：

1. 普世聖公會：普世聖公會是現有的秉持安立甘宗神學思想者最廣為公認的的共融形式，以持有安立甘宗神學並與坎特伯雷聖座共融為最明顯標緻。他起源於北美十三州革命後，大不列顛國教會在十三州部分的獨立。普世聖公會並非是一個教會，而是一個教會聯盟。它現由三十八個成員教會組成，普世聖公宗不像天主教會，並無上級對下級的聖統制，而是「各成員教會之間共融成一個教會」，所以所有聖公宗內的教會都在教會制度均一的前提下自治，地位無上下之分，英格蘭教會也不充當總會的角色，因此體現出自治共融原則。
2. 聖公會：也叫安立甘會，或者安立甘教會。聖公會廣義上指的是一切以受到安立甘宗神學影響而成立的主教制教會，無論其是否為普世聖公會之成員。它起源於1534年英王亨利八世所頒布的至上法案所獨立出的英格蘭教會。故聖公會至仍是英國以及諸多前英殖民地國家之國教會。其最明顯的特徵是三十九條信綱以及蘭柏四規所定之三品主教制，所以在一些語言中也將其稱之為「主教制教會」，而從詞源上說，則是解釋為「盎格魯人的教會」。傳統上，聖公會被認為是安立甘神學影響下所表現出的一種教會形式，然而事實上如今相當一部分的聖公會人士更多的受到了來自天主教神學（例如聖公會高派）以及加爾文主義（例如聖公會低派）的影響。聖公會教會中最傳統以及公認的教會聯盟是普世聖公會。
3. 安立甘宗：一般來說的安立甘宗指的是一種於宗教改革時期發源於英格蘭的基督教神學宗派，也被稱為「聖公宗」。也有人將其朔源到更早期14世紀的約翰威克里夫以及羅拉德派。與路德宗以及加爾文宗在改變教會體制之先便與天主教主流思想發生分歧的情況有所不同，英格蘭教會在獨立的初期，英國教普遍上並無在神學思想上與羅馬發生大的分歧，而只是教會從屬關係中從天主教會相脫離。英籍教士真正從思想上開始大規模改革並形成其獨有之安立甘思想則始於清教徒革命之後。相比較其他新教宗派而言，安立甘宗是從神學、禮儀等事務上上保留原天主教因素最多的宗派，甚至導致諸多安立甘人士並不認為安立甘宗是一種新教，而與正教會，天主教會同樣是一種公教，持此觀點者被稱之為「安立甘大公主義者」。以安立甘宗為指導原則的教會一般稱之為聖公會。

--章霖（留言） 2018年12月12日 (三) 06:26 (UTC)

@阴阳权政：不好意思回復晚了，不過2和3（3是2的前身和指導思想？）似乎應該是一個條目。另外我稍微分了下段，@Iokseng：1和2我看好像有些道理，您看如何。淺藍雪^❉ 2018年12月22日 (六) 01:58 (UTC)

--User:淺藍雪新年好~可以說3是2的指導思想，但是恐怕不能說是前身。因為3和2是兩個不同類別的東西。做個更明顯的比例，123的關係，好比是第三國際，共產黨和馬列主義的關係。這個世界上有很多馬列主義政黨，但是有一些卻並不一定叫共產黨，反過來說，叫共產黨的也不一定都是馬列主義政黨。一般來說，共產黨比較主流的聯合體就是第三國際，但是你不能說沒入第三國際的就不是共產黨。--章霖（留言） 2018年12月31日 (一) 13:15 (UTC)

(！)意見：安立甘宗和聖公宗是可替換使用的，差別在於音譯和意譯。那麼既然現在此宗派底下的教會使用的中文名稱都是「聖公會」，我看不出來宗派名稱應該要採用音譯的理由。--Iokseng（留言） 2019年1月10日 (四) 01:07 (UTC)

請注意Wikipedia:持續出沒的破壞者/User:Qqqyyy ‎在此編輯有捏造

自2018年，破壞者為配合出在無情對的惡作劇梗「海德堡探題」，在大量條目將正統用的神學名詞以「探題」替換。--Outlookxp（留言） 2024年3月11日 (一) 13:23 (UTC)

也原創「盎格魯宗」。--Outlookxp（留言） 2024年3月12日 (二) 02:35 (UTC)