维基百科:互助客栈/技术/存档/2011年1月

推广：CategoryPageForm

这是一个在分类页面里快速定位索引字符的小扩展。使用方法：只要在自己的Special:Mypage/vector.js（当前默认的vector皮肤）加入如下代码：

importScript("User:Isnow/CategoryPageForm.js");

欢迎测试使用。—Isnow (留言) 2010年12月28日 (二) 16:17 (UTC)

技术讨论

• 这个扩展只对分类页面有效，如Category:在世人物。
• 这个扩展在分类页上方添加了一个下拉菜单、一个输入框和一个按钮：
  • 当选择下拉菜单中某个字符集时，浏览器会自动显示当前分类中以所选择的字符集开始的页面，如在世人物（西里尔字母）
  • 当在输入框中输入任意字符并按回车（或按边上的按钮“跳转”），浏览器会自动显示当前分类中以输入的字符开始的页面，如在世人物（Ha）、在世人物（赵）

--Isnow (留言) 2010年12月28日 (二) 16:17 (UTC)

功能讨论

关于分类页面混乱的讨论由来已久，如上方的#关于分类页面：

• wiki软件中的页面是按照Unicode来排序的。
• 在人物分类中（特别是无需细分的如Category:在世人物、Category:出生不详、Category:逝世不详），排序标准仍然存在争议，如是否使用汉字排序、（若用拼音）使用哪种拼音等等。个人以为，使用这个扩展之后，可以快速地定位任何索引字符，至少在人物分类中可以按照原名（而非译名）进行排序，并且提高查找效率。

若大家支持，可以将这个小扩展尽快加入Special:小工具或MediaWiki:Common.js。 --Isnow (留言) 2010年12月28日 (二) 16:17 (UTC)

大多分类中的条目是用原名的读音开头来分类的，特别是国外人物之类的，这样也很混乱。--Anilro (留言) 2010年12月29日 (三) 04:51 (UTC)

很好用的工具，如果可以加上繁體介面，那就錦上添花。--Quest for Truth (留言) 2010年12月30日 (四) 18:55 (UTC)

已更新繁體介面。欢迎继续提意见。--Isnow (留言) 2011年1月1日 (六) 14:38 (UTC)

懇請協助, 當skin為vector時, 該如何在編輯區的工具列中產生自訂按鈕?

• 過去在非vector的skin，可以使用addEditButton這個函數，可是到了vector卻不能用了。我想把User:P1ayer/CatNavStr.js修正到在skin為vector時也能夠使用。有人可以幫忙找一下，當skin為vector時，該怎麼產生編輯時的自訂按鈕？-P1ayer (留言) 2010年12月31日 (五) 09:39 (UTC)
• 参数设置中的编辑按钮扩展中勾选第一项，然后按照老方法扩展在用户自定义中-Mys 721tx(留言)-U18协会 2010年12月31日 (五) 10:08 (UTC)

{{int:Conversionname}} 故障了？

不管是在哪個地區詞來檢視， {{int:Conversionname}} 老是顯示同一個值（在我這邊老是zh-hk，就算用大陸簡體、台灣正體……來看都是一樣），現在用{{lan}}來做字詞轉換都沒有效果，請問發生了甚麼問題？

測試：zh

--街燈電箱150號 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2011年1月2日 (日) 10:21 (UTC)

Conversionname现暂只受uselang影响，待1.17更新后会有新的逻辑引入，是时会受variant和uselang二参数共同影响。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年1月2日 (日) 12:26 (UTC)

2010年逝世人物列表編輯後無法正常送出

2010年逝世人物列表編輯後無法正常送出，頁面會一片空白，且編輯的內容沒有寫入。需要一直reload頁面到頁面出現內容為止。是否為系統bug需提交bugzilla？—Ellery (留言) 2010年12月31日 (五) 08:22 (UTC)

这是防火长城的拦截，不是维基百科的故障。 Bill Lee (留言) 2011年1月5日 (三) 09:53 (UTC)

小弟在台灣編輯2010年逝世人物列表也會受防火长城無遠弗屆的影響？—Ellery (留言) 2011年1月5日 (三) 11:50 (UTC)

• 我现在连2010年逝世人物列表这个页面都无法正常浏览了（直接访问、IPv6、SSH代理等不同方式），只能通过这个链接[1]进入编辑，这个页面已经167KB大小了，里面倒没有什么模板，估计还是页面过大，在处理过程中系统出现问题了。--∰ 黑目观世界 ⌘ 2011年1月5日 (三) 14:40 (UTC)

  bugzilla:26594－HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2011年1月6日 (四) 01:04 (UTC)

我在11月份就遇到这个问题了，但是看到别人还能编辑，一直以为是自己浏览器的问题....如果真是页面太长的原因，建议拆分成每月1个页面--百無一用是書生 (☎) 2011年1月6日 (四) 02:11 (UTC)

拆分到月份吧..-Mys 721tx(留言)-U18协会 2011年1月6日 (四) 02:12 (UTC)

我想不要好了，畢竟這是網站程式的問題，還是拿去除錯吧！。--RekishiEJ (留言) 2011年1月6日 (四) 13:28 (UTC)

WYSIWTF

度假中的Magnus童鞋花了两个小时写了一个最基本的WYSIWYG框架（并美名曰“WYSIWTF”），有兴趣的童鞋可以尝试一下：

1. 将下列脚本加入你的vector.js中，强制更新浏览器缓存/快取。

   document.write('<script type="text/javascript" src="http://toolserver.org/~magnus/wysiwtf/wysiwtf.js"><\/script>');
   

2. 访问任何条目、用户或Wikipedia名字空间的页面，单击WYSIWTF标签，编辑并保存之（嗯，真的会保存，所以说如果出了问题请你自己扫尾;-)）

Magnus童鞋还邀请测试者到他的测试页面操作：en:User:Magnus_Manske/test。

以上，不过我没试出来，有幸运的报个到截个图看看。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年1月4日 (二) 09:20 (UTC)

在中文維基百科未能啟動，在英文維基百科成功試用。圖片稍後給出。－HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2011年1月4日 (二) 10:33 (UTC)

見右圖，在編輯en:User:Waihorace/sandbox，看似不能打中文字呢。－HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2011年1月4日 (二) 10:43 (UTC)

m:WYSIWTF，已可以在中文維基啟用了，我正在與作者在英文維基討論頁聯繫中...－HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2011年1月6日 (四) 12:10 (UTC)

没有这个页面。Liangent (留言) 2011年1月7日 (五) 06:46 (UTC)

更正：m:WYSIFTW－HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2011年1月7日 (五) 06:49 (UTC)

原来是What You See Is What The Fxxk，改名后岂不是What You See Is Fxxk The Wikipedia了？--菲菇＠维基食用菌协会 2011年1月7日 (五) 08:13 (UTC)

rev:79649

繁简关键词自动识别已加入MediaWiki 1.17的搜索建议功能中。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年1月7日 (五) 06:24 (UTC)

quiz会把正确答案看成错误的？

User:UAL55/Test1，选择2组题目的4个“正确答案”，再按任何一个提交，就出现问题--UAL55 (留言) 2011年1月5日 (三) 11:03 (UTC)

Quiz系統無法支持一個頁面包含多於一個quiz。－HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2011年1月5日 (三) 12:37 (UTC)

bugzilla:26618--HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2011年1月7日 (五) 08:26 (UTC)

这个页面来源于User:Waihorace/newuser/quiz--UAL55 (留言) 2011年1月8日 (六) 07:56 (UTC)

Special:重定向页面列表只能显示5000个？

[2]--UAL55 (留言) 2011年1月8日 (六) 09:03 (UTC)

這個是MediaWiki的限制，稍後去報bugzilla。－HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2011年1月8日 (六) 10:42 (UTC)

重定向的判别涉及到pages这个大表，如要全部列出势必相当消耗性能。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年1月10日 (一) 06:25 (UTC)

再次自動出現的提刪模版

頂溪商圈、板橋南雅夜市商圈、泰山商圈、萬里商圈、貢寮福隆商圈、金山老街商圈等條目在维基百科:頁面存廢討論/記錄/2011/01/06列出未提刪, 但不如為何全部出現了提刪模版。怪的是紀錄中無人提刪, 原始檔中沒有刪除模版的代碼, 也沒有交存廢討論? 那些自動出現的「鬼魂」提刪模版是幹甚麼的? 有人誤以為已提刪便在维基百科:頁面存廢討論/記錄/2011/01/06劃去以上各項，豈不是製造混亂?—Nivekin※請留言 2011年1月8日 (六) 14:19 (UTC)

 已修复－HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2011年1月8日 (六) 14:31 (UTC)

重要的是这些提示删除模板修改的来源。—Edouardlicn (留言) 2011年1月8日 (六) 16:10 (UTC)

维基百科:頁面存廢討論/記錄/2010/12/23#孫嘉禾中我已提出過這問題，但是一直無人理會。—Nivekin※請留言 2011年1月8日 (六) 16:47 (UTC)

{{article issues}}－HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2011年1月8日 (六) 23:32 (UTC)

新北市政府形象商圈 政府官方媒體有在提倡這些商圈，可能是政府機關未知會社群情況下委託財團法人中衛發展中心 編輯，因此這些商圈條目大部分都必須保留（除非有其他特殊情況），另外請勿再维基百科:頁面存廢討論中提出什麼問題，發現問題應當至互助客棧提出才對。--吟遊詩人~安可 ^{留言請按此} 2011年1月8日 (六) 20:54 (UTC)

(：)回應本條不是討論商圈的存廢問題，意見應當至存廢討論提出。同時我也早已在维基百科:互助客栈/技术/存档/2010年12月#自動出現的提刪模版???提出有關發現，可能是那邊人流太少，也未獲關注。—Nivekin※請留言 2011年1月9日 (日) 03:34 (UTC)

我记得似乎关注度模板会计算日期然后30日后自动挂上提删模板的（notchinese模板也是一样的情况）。如果这个逻辑是多余的话，应该考虑删掉。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年1月10日 (一) 06:21 (UTC)

• 关注度模板是不會自動提刪的。而且現在的情況是根本沒有提刪，只出現了一個基本上不存在的提刪模版。〔如你嘗試去除那提刪模版，你會發現在編輯頁面內根本沒有模版的代碼〕—Nivekin※請留言 2011年1月10日 (一) 07:41 (UTC)

頁頂的走馬燈提示

我不反對顯示這個走馬燈提示，但請固定他的顯示高度，最近的提示因為長短差距很大，導致切換信息時實時換行（因為屏幕只有1024px闊），我在閱讀下面的條目時換因為置頂的提示更新而上下浮動，非常擾人，這只會鼓勵大家關掉這個提示。-- 同舟 (留言) 2011年1月11日 (二) 03:15 (UTC)

 已修复－HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2011年1月11日 (二) 06:22 (UTC)

mw:ResourceLoader

从MediaWiki 1.17开始，CSS和JS的源码加载方式将有重大的变化，一批使用已久的javascript函数也将被废弃（见废弃与替代列表）。按照更新路线图，本月内有希望在基金会的服务器群上完成MediaWiki 1.17的部署。可以预见的是，新版本部署后可能会有部分使用JS编制的小工具出现不同程度的失效。为尽量确保过渡的平稳，我建议各个小工具的维护者们参考ResourceLoader以及1.17的JS脚本，现在开始检查所维护的脚本是否使用了已废弃函数，并待1.17部署后及时更新你维护的JS脚本。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年1月18日 (二) 06:10 (UTC)

Navbox標題偏右問題

不知道有沒有人留意到一些包含{{Navbox}}的模板，例如{{核技术}}、{{中华人民共和国省级行政区}}等，本應置中的標題都是輕微偏右。我發現原來{{Navbox}}設定了左邊的Navbar（檢 • 論 • 編）的闊度為6em，可是MediaWiki:Common.js設定了右邊的「隱藏/顯示」按鈕的闊度只有3.8em。左右兩邊的闊度應該一致才能保持標題置中，所以我建議要將：

button=createElement("span",[textS,textH],{'class':'NavToggle',styles:{'width':"3.8em"}});

改成：

button=createElement("span",[textS,textH],{'class':'NavToggle',styles:{'width':"6em"}});

希望管理員關注。--Quest for Truth (留言) 2011年1月18日 (二) 10:29 (UTC)

• (＋)支持，在窄的屏幕上看起来更明显。--∰ 黑目观世界 ⌘ 2011年1月18日 (二) 10:48 (UTC)

$pV=nRT$ (留言)

Wikipedia:申请成为管理员/Alextojun的文字[[User:PV=nRT|<math>pV=nRT</math>]] ([[User talk:PV=nRT|留言]])

---

$pV=nRT$ (留言)

---

显示错误，什么回事？--UAL55 (留言) 2011年1月18日 (二) 11:16 (UTC)

而且此段标题右面的编辑也是--UAL55 (留言) 2011年1月18日 (二) 11:17 (UTC)

rev:78679已经解决了这个问题，等MediaWiki更新就行了。--Symplectopedia (留言) 2011年1月18日 (二) 11:45 (UTC)

中文名字空间（简/繁）Category失败

使用“[[Category:......]]”产生的分类不会在分类列表中出现，参见Template:SquareRoot/doc#參見和分类:公式输入模板。请修复。——以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。 2011年1月16日 (日) 14:52 (UTC)

請使用英文「Category:」表達。—Mark85296341＠留言 2011年1月16日 (日) 15:36 (UTC)

那请问名字空间显示为“分类:......”的目的是什么？不如干脆就让“分类:......”完全失效，免得起误导作用。又放着它，又不能用，是何道理？——以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。 2011年1月16日 (日) 15:56 (UTC)

• 我也有遇到這問題 打了然後進不去.--杰仔 (留言) 2011年1月17日 (一) 18:41 (UTC)

咋莫名其妙地又好了呢？

分类:日本各都道府县的妖怪中分类:冲绳县的妖怪显得特别乍眼。——以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。 2011年1月18日 (二) 17:11 (UTC)

只是碰巧工作队列延期执行而已（当前队列中任务数目可查Special:统计信息），和名字空间别名乃至繁简转换无关。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年1月19日 (三) 06:48 (UTC)

firefox搜尋列問題

我目前使用Firefox3.6版瀏覽器，進到中文版維基百科後，firefox的搜尋列不會出現加入"新增 wikipedia(zh-tw)"的圖示及訊息，但測試日文或英文版，都會出現"新增wikipedia"的符號，不知道是網頁問題還是瀏覽器的問題—toppy368 (留言) 2011年1月18日 (二) 14:23 (UTC)

好像有“新增 Wikipedia (zh)”。——以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。 2011年1月19日 (三) 08:44 (UTC)

參數設置問題

以前參數設置內有一個「E-mail me when my user talk page is changed」，現在怎麼不見了？--今古庸龍 (ten7728) (留言) 2011年1月18日 (二) 14:21 (UTC)

維基站點大了，這用很多電郵資源，被取消了...－HW (留言 - 貢獻) 維基百科十周年 2011年1月18日 (二) 14:25 (UTC)

我觉得应该加上这个功能--百無一用是書生 (☎) 2011年1月18日 (二) 14:40 (UTC)

那麼請去提Bugzilla－HW (留言 - 貢獻) 維基百科十周年 2011年1月19日 (三) 12:54 (UTC)

界面信息翻譯

m:Requests for new languages/Wikiversity Chinese存至已差不多一年。來報告一下進度吧。

• 簡體界面翻譯
  • MediaWiki標準界面：1個未翻譯
  • MediaWiki擴展主要信息：全部完成
• 繁體界面翻譯
  • MediaWiki標準界面：全部完成
  • MediaWiki擴展主要信息：114個未翻譯

如在translatewiki:Portal:zh#翻譯者有你的用戶名者，請協助翻譯，以便計劃盡快落實；沒有帳戶者，請創建一個並請求翻譯權限。－HW (留言 - 貢獻) 維基百科十周年 2011年1月14日 (五) 08:07 (UTC)

• 簡體界面翻譯
  • MediaWiki標準界面：3個未翻譯
  • MediaWiki擴展主要信息：全部完成
• 繁體界面翻譯
  • MediaWiki標準界面：全部完成
  • MediaWiki擴展主要信息：114個未翻譯

－HW (留言 - 貢獻) 維基百科十周年 2011年1月15日 (六) 02:19 (UTC)

• 簡體界面翻譯
  • MediaWiki標準界面：全部完成
  • MediaWiki擴展主要信息：全部完成
• 繁體界面翻譯
  • MediaWiki標準界面：全部完成
  • MediaWiki擴展主要信息：69個未翻譯

－HW (留言 - 貢獻) 維基百科十周年 2011年1月18日 (二) 03:50 (UTC)

全部完成，請參與測試計劃，betawikiversity:Category:ZH－HW (留言 - 貢獻) 維基百科十周年 2011年1月19日 (三) 13:18 (UTC)

網址中的「[」

網址中有個「[」導致http://npmhost.npm.gov.tw/ttscgi2/ttsquery?0:0:npmauac:TM%3D%A7d%A9[%AD%D7無法連接，應該點寫？—北極企鵝觀賞團 (留言) 2011年1月11日 (二) 02:36 (UTC)

尝试用一下[3]--喵 (留言) 2011年1月11日 (二) 02:53 (UTC)

[ => %5B。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年1月11日 (二) 02:56 (UTC)

成了，感謝兩位—北極企鵝觀賞團 (留言) 2011年1月11日 (二) 04:27 (UTC)

要是我我可能會用0rz之類的縮網址網站來處理。還是應該要用原始的網址會比較好？Xxx83221 (留言) 2011年1月20日 (四) 15:27 (UTC)

短址就算是暂时可用，一段时间后也会被打入全域黑名单的。meta:那边短址服务的网址也是全域黑名单的对象之一：为了防止有人借助短址服务来绕过spam黑名单。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年1月21日 (五) 18:01 (UTC)

油的段落编辑变到后面？

为什么？--UAL55 (留言) 2011年1月22日 (六) 08:33 (UTC)

受MediaWiki的限制和圖片的影響，這問題存在已一長時間。－HW（留言 - 貢獻） 2011年1月22日 (六) 08:41 (UTC)

Special:参数设置->小工具->用户界面工具->编辑框（[编辑]）靠左排列，在某些浏览器中，float:right属性的块元素会把后来的相同属性挤歪。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年1月22日 (六) 11:34 (UTC)

请更新mw:Extension:EasyTimeline版本

• 刚刚在讨论各国世界遗产数列表页面内的timeline无法显示中文的问题，我去英文维基试了一下，已经支持中文了，mw:Extension:EasyTimeline页面内都已经有日文的样例了。建议更新版本到中文维基来，以便支持显示中文。--∰ 黑目观世界 ⌘ 2011年1月22日 (六) 01:04 (UTC)

  看來我在英文維基的測試中不支持中文，且中文版與英文版使用的擴展版本相同。－HW (留言 - 貢獻) 維基百科十周年 2011年1月22日 (六) 06:13 (UTC)

  难道是我早上眼花了？现在我尝试也不行了。却支持平假名、片假名，什么逻辑……--∰ 黑目观世界 ⌘ 2011年1月22日 (六) 11:56 (UTC)

{{Infobox Former Country}}问题

Firefox环境下{{模板:Infobox Former Country}}在占城条目中出现问题，顶部有一行字：[[Category:已不存在的亞洲國家|占城, 137年]]，不知谁会修改？谢谢！--Shibo77 2011年1月23日 (日) 05:51 (UTC)

• 完成--Gakmo (留言) 2011年1月23日 (日) 07:36 (UTC)

mw:Extension:CategoryMultisortChinese

建議將此擴展引入中文維基百科作為分類排序的一部份，以取代早前之JS腳本。－HW（留言 - 貢獻） 2011年1月23日 (日) 07:31 (UTC)

1.18的Categorylinks表中已经添加了collation字段，功能有被写入MediaWiki核心的可能性。多种排序方式并非只有中文才存在这一问题，其他语言也存在的。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年1月24日 (一) 05:34 (UTC)

Category:需要维基化的页面中的“本分类随机页面”链接失效

点开之后被带到这里。不知是 toolserver.org 服务端程序的问题还是 Category:需要维基化的页面 中的代码的问题。 —xiaqqaix (留言) 2011年1月24日 (一) 06:57 (UTC)

登入即登出狀況 最新回報

其實與瀏覽器有關，google瀏覽器登不進去的，用IE就可以。希望能儘快解決，因為用IE很不方便！-- ★ 小虎 Tiger 2011年1月27日 (四) 05:05 (UTC)

登陆后不断退出？

最近登陆维基百科时，在编辑某页面后，出现会话丢失状况（不是单一条目状况）。而cookies并没有关闭，维基百科储存的cookies也没有丢失，就是要不断登陆。没有发现病毒，难道我的运气就这么不佳吗？还是……—編集者 (留言) 2011年1月18日 (二) 06:56 (UTC)

閣下來自...－HW (留言 - 貢獻) 維基百科十周年 2011年1月18日 (二) 07:59 (UTC)

来自中国大陆某地—編集者 (留言) 2011年1月18日 (二) 08:13 (UTC)

請中國大陸維基人報告有沒有異常情況。－HW (留言 - 貢獻) 維基百科十周年 2011年1月18日 (二) 08:49 (UTC)

汗，我還以為只是我的問題，這幾天都是這樣，今天就好一點。我在兩種情況下會即時登出，一是訪問英文維基任何頁面（我的全域帳戶就只有英文無法開通，因為那裡已經有另一個Oneam，且有三次編輯紀錄，不過已經不活躍幾年了）；另一情況就是瀏覽中文維基幾分鐘後自動登出。Cookies設定和以往一樣，是到了這幾天才有問題。另外，我在香港，這應不是大陸的問題。Oneam 01:00 AM (留言) 2011年1月18日 (二) 09:22 (UTC)

bugzilla:26706－HW (留言 - 貢獻) 維基百科十周年 2011年1月18日 (二) 12:25 (UTC)

我並非來自中國大陸，今天也遇到了一樣的問題。我並不是編輯條目，而是登入後只要更換頁面(例如點選監視列表)就會自動跳出，但是用cclearner清除暫存以後就恢復正常。Xxx83221 (留言) 2011年1月20日 (四) 15:24 (UTC)

看來是全域問題。請問各位使用的是甚麼瀏覽器？－HW (留言 - 貢獻) 維基百科十周年 2011年1月21日 (五) 10:26 (UTC)

Firefox 3.6.13。另外，現在我沒問題了......Oneam 01:00 AM (留言) 2011年1月22日 (六) 12:57 (UTC)

现在不会乱退出了，傲游2。—編集者 (留言) 2011年1月24日 (一) 06:06 (UTC)

我用Google不行，但IE可以。很明顯的此問題目前只是治標不治本。-- ★ 小虎 Tiger 2011年1月27日 (四) 12:52 (UTC)

User:Symplectopedia

标题的字母l遮住了部分ASN，如何处理？--UAL55 (留言) 2011年1月27日 (四) 13:59 (UTC)

ASN是什么？--Symplectopedia (留言) 2011年1月27日 (四) 14:05 (UTC)

T:ASN。浏览器、OS、分辨率？Firefox 3.6.13 @ WinXP SP3 / 1024*768 正常。--达师 － 198 － 336 2011年1月27日 (四) 14:14 (UTC)

分类的标题

如何使玛雅神话条目下面的分类在简体中文的时候显示为“玛雅神话”而非“马雅神话”？（我已经编辑了那个分类，加了一个繁简转换，但是只能使点进那个分类的时候，页面顶端显示“玛雅神话”，但是其内的各条目里底端显示的字样均无改变。） AlexHe34 (留言) 2011年1月27日 (四) 04:46 (UTC)

• 可能在每个条目里加繁简转换会有效果。--达师 － 198 － 336 2011年1月27日 (四) 14:20 (UTC)