PUI PUI 天竺鼠车车
此条目的引用需要清理，使其符合格式。 (2022年3月14日) |
《PUI PUI 天竺鼠车车》（日语：PUI PUI モルカー）是日本原创电视定格动画，于2021年1月5日起逢星期二在东京电视台系列儿童节目《幼儿电视台》（きんだーてれび）内播映。以天竺鼠（モルモット）为原型的车辆（カー）“天竺鼠车车”（モルカー）为主角，“PUI PUI”是天竺鼠车车的叫声。总共12集，每集片长2分40秒。续篇《PUI PUI 天竺鼠车车 驾训班篇》于2022年10月起播出。CG电影《PUI PUI 天竺鼠车车 THE MOVIE MOLMAX》预定将于2024年 11 月29 日于日本上映。
| PUI PUI 天竺鼠车车 | |
|---|---|
 |
|
| PUI PUI モルカー | |
| Pui Pui Molcar | |
| 罗马字 | PUI PUI morukā |
| 类型 | 定格动画 |
| 电视动画 | |
| 原案 | 见里朝希、新锐动画、Japan Green Hearts |
| 导演 | 见里朝希 |
| 编剧 | 见里朝希 |
| 音乐 | 小鹫翔太 |
| 动画制作 | 新锐动画、Japan Green Hearts |
| 制作 | 天竺鼠车车们 |
| 代理发行 |  新锐动画     木棉花国际 |
| 播放电视台 | 东京电视网 |
| 播放期间 | 2021年1月5日—3月23日 |
| 网络播放 |  万代南梦宫艺术YouTube频道（各话一周限定） 巴哈姆特动画疯[1]、木棉花台湾YouTube频道[2]、Yahoo TV[3]、KKTV、LiTV 线上影视、Hami Video、LINE TV、中华电信MOD 木棉花香港YouTube频道[4] Viu（第9集起同步）、myTV Gold（第11集起同步） TVB Anywhere（第11集起同步） 爱奇艺、腾讯视频（第4集起同步）、AcFun（3/31全集上架）木棉花授权区域除外：Netflix（3/25全集上架） |
| 话数 | 全12话 |
| 版权信息 | ©見里朝希JGH・シンエイ動画／モルカーズ |
| 电视动画：PUI PUI 天竺鼠车车 驾训班篇 | |
| 原案 | 见里朝希 |
| 导演 | 小野ハナ |
| 编剧 | 小野ハナ |
| 音乐 | 小鹫翔太 |
| 动画制作 | UchuPeople合同会社 |
| 制作 | “PUI PUI 天竺鼠车车 驾训班篇”制作委员会 |
| 代理发行 | 木棉花国际 |
| 播放电视台 | 东京电视网 |
| 播放期间 | 2022年10月8日—12月24日 |
| 网络播放 | 巴哈姆特动画疯、木棉花台湾YouTube频道、Yahoo TV、KKTV、LiTV 线上影视、Hami Video、LINE TV、中华电信MOD 木棉花香港YouTube频道、hmvod Viu OTT、Viu 频道、myTV Gold TVB Anywhere 木棉花授权区域除外：Netflix |
| 话数 | 全12话 |
| 版权信息 | ©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会 |
登场角色
编辑天竺鼠车车融合天竺鼠这个动物与人造工具汽车。天竺鼠车车有四个长得像车轮的脚，但这些脚不会像轮子一般转动。天竺鼠车车有门有窗，内部可乘坐三人，配有安全带和方向盘。人类驾驶员可以控制天竺鼠车车，但天竺鼠车车也可自行移动[6]。本作有5只固定登场的天竺鼠车车[7][8]。
- 马铃薯（ポテト）
- 虽然个性随和，但偶尔也会无视驾驶的指示。遇见需要帮忙的人就会挺身而出。喜欢吃胡萝卜。
- 原型为导演见里朝希的演员姐姐见里瑞穗所饲养的天竺鼠，其真身亦曾于第11话客串。
- 4月23日生日。
- 西罗摩（シロモ）
- 在本来就很胆小的天竺鼠车车中，也是属于特别胆小的个性。
- 喜欢对著温柔的驾驶撒娇，但也时常被卷入麻烦事中，十分崇拜如同大姊姊般的泰迪。
- 喜欢吃生菜。
- 第6话因被僵尸咬到而变成僵尸样貌，但第10话变回原貌。
- 2月3日生日。
- 阿比（アビー）
- 既认真又富有好奇心，身上贴著新手驾驶标志，并且期待著毕业的那天。
- 相较于其他天竺鼠车车更有自尊心，很害怕猫。
- 第10话撕去新手驾驶标志并被喷成附有动画角色的“痛车”。第12话变回原貌。
- 6月16日生日。
- 巧克力（チョコ）
- 行为优雅又端庄，却有著意想不到的强大身体能力。
- 喜欢把自己打扮得漂漂亮亮、也很关注流行趋势，梦想能成为世界第一的高级天竺鼠车车。
- 8月10日生日。
- 泰迪（テディ）
- 总之就是什么都很爱吃、也很爱动。脱线的个性让它从来不会感到害怕。
- 经常做出令人意想不到的事，是个总是害大家吓一跳的麻烦制造者。
- 10月27日生日。
驾训班篇
编辑- 彼得（ペーター）
- 玫瑰（ローズ）
- 壹（ひー）
- 贰（ふー）
- 参（みー）
制作
编辑本作由见里朝希担任导演兼编剧，这是他初次执导电视动画。他此前修读东京艺术大学研究院影像研究科，専攻动画，2018年修毕课程，其毕业作品《My Little Goat》（マイリトルゴート）获得2019年东京国际短片影展日本部门优秀奖、法国PIFFF电影节大奖等奖项。在官方网站刊载的访谈中，见里表示由于在之前的创作中，除了声音相关的，都是自己一手包办的，因此这是他第一次跟这么多人合作。这也是他初次制作分集的作品[9]。
由于一集的长度定为2分40秒，让见里十分烦恼要如何将内容丰富的故事放进一集。他想的故事大都超过了5分钟，在削减要素，总结成让人容易明白的故事后，得以完成12集动画[9]。
见里在创造角色时几乎不加入易辨认和明确的表情。其叫声收录自真实的天竺鼠叫声。他指虽然角色平常表情都是呆呆的，也不会说话，但仍能以叫声和动作表现感情。这让小朋友在观看角色之间的互动时，存在想像角色感情的空间，让他们发挥想像力。作品中亦有真人演出的场景，见里指这样能让天竺鼠车车的世界更具现实感[9]。
本作制作期长约1年半[9]。
见里朝希与其演员姐姐见里瑞穗一同出演此作第一集[10]。见里瑞穗亦有在后续集数及第二季出演。
制作人员
编辑第1季
编辑第2季
编辑- 原案：见里朝希
- 导演、编剧、分镜：小野ハナ
- 动画师：小川翔大、高野真、三宅敦子、垣内由加利、小西茉莉花、当真一茂、阿部靖子
- 美术：当真一茂、アトリエKOCKA、パンタグラフ、福地明乃、横井遥佳、小野ハナ
- 音乐：小鹫翔太
- 音响：小沼则义
- 动画制作：UchuPeople合同会社
- 制作：“PUI PUI 天竺鼠车车 驾训班篇”制作委员会
各集列表
编辑| 集数 | 原文标题 | 中文标题 （木棉花） |
分镜 | 动画师 | 标题字卡 | 演员 | 首播日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1季 | |||||||
| 1 | 渋滞は誰のせい？ | 塞车了是谁的错？ | 见里朝希 | 佐藤桂、见里朝希 | 福地明乃 | 见里瑞穗、见里朝希 | 2021年 1月5日 |
| 2 | 銀行強盗をつかまえろ！ | 抓住银行抢劫犯！ | 佐藤桂、高野真、见里朝希 | 见里朝希 | 佐藤桂、户嶋优多、森永大贵 | 1月12日 | |
| 3 | ネコ救出大作戦 | 救出猫咪大作战 | 小野ハナ | 高野真、见里朝希 | 村松怜那 | チャッピー（猫） | 1月19日 |
| 4 | むしゃむしゃおそうじ | 嚼嚼大扫除 | いわつき育子、见里朝希 | 见里朝希 | 高桥博海 | 1月26日 | |
| 5 | プイプイレーシング | PUIPUI竞速 | 佐藤桂、见里朝希 | 福地明乃 | 不适用 | 2月2日 | |
| 6 | ゾンビとランチ | 僵尸和午餐 | 小野ハナ | いわつき育子 | 见里朝希 | 2月9日 | |
| 7 | どっきり？スッキリ！ | 鼠心惶惶？洗香香！ | 佐藤桂 见里朝希 |
村松怜那 | 2月16日 | ||
| 8 | モルミッション | 天竺鼠任务 | 佐藤桂、见里朝希 | 见里朝希 | 2月23日 | ||
| 9 | すべってサプライズ | 滑滑大惊喜 | 村松怜那 | 3月2日 | |||
| 10 | ヒーローになりたい | 想成为英雄 | 见里朝希 | 高野真、见里朝希 | 见里朝希 | 3月9日 | |
| 11 | タイムモルカー | 时空天竺鼠车车 | 福地明乃 | ツムギ（天竺鼠） | 3月16日 | ||
| 12 | Let’s！モルカーパーティー！ | 一起来！天竺鼠车车派对！ | 佐藤桂、见里朝希 | 见里瑞穗 | 3月23日 | ||
| 第2季 | |||||||
| 1 | ビル倒しちゃった！ | 大楼倒塌啦！ | 小野ハナ | 三宅敦子、垣内由加利 当真一茂、小野ハナ |
见里朝希 | 见里瑞穗、山下谅 | 2022年 10月8日 |
| 2 | 白塗りモルカーの逆襲 | 白涂装车车的逆袭 | 高野真 | 桥爪伸弥 | 不适用 | 10月15日 | |
| 3 | 食欲は正直 | 诚实的食欲 | 垣内由加利、阿部靖子 高野真、小野ハナ |
佐滕华英 | 10月22日 | ||
| 4 | バグってレスキュー | 在BUG中救援 | 三宅敦子、福地明乃、小野ハナ | 福地明乃 | 10月29日 | ||
| 5 | ラブレターはお尻から | 情书从屁屁传递出去 | 小川翔太、小西茉莉花、高野真 垣内由加利、三宅敦子 |
佐藤华音 | 11月5日 | ||
| 6 | 勝利を握れ！もぐもぐ大運動会 | 握住胜利吧！嚼嚼大运动会 | 小川翔太、小西茉莉花 | 桥爪伸弥 | 11月12日 | ||
| 7 | 恐怖の海底トンネル | 恐怖的海底隧道 | 当真一茂、阿部靖子 | 福地明乃 | 11月19日 | ||
| 8 | ダメダメなぼくら | 不完美的我们 | 高野真、垣内由加利 当真一茂、小野ハナ |
村松怜那 | とこえともこ、西山启介 高桥博海、亲川爱美 |
11月26日 | |
| 9 | ドキドキ！月面教習 | 心跳加速！月球表面训练 | 小川翔太、小西茉莉花 小野ハナ |
小光 | 不适用 | 12月3日 | |
| 10 | あの子はだあれ | 那孩子是谁呢？ | 小川翔太、小西茉莉花 当真一茂、垣内由加利 |
村松怜那 | 12月10日 | ||
| 11 | ペーターの悪夢 | 彼得的恶梦 | 小川翔太、小西茉莉花 垣内由加利、久保雄太郎 米谷聪美 |
佐藤华音 | 12月17日 | ||
| 12 | グッバイ！ドライビングスクール | 再见啰！车车驾训班 | 高野真、三宅敦子 垣内由加利、当真一茂 |
小野ハナ | 见里瑞穗、山下谅 西山启介、亲川爱美 |
12月24日 | |
回响
编辑虽为儿童节目，但依旧在Twitter上引起话题。官方Twitter公布消息的推文获得约3万次转推[11]；1月15日，官方Twitter追踪者数目超过15万人。动画评论家藤津亮太解释作品为何如此受欢迎时，指出羊毛毡带有的柔软和温暖感觉跟天竺鼠这个主题一致，构成了很可爱的角色，天竺鼠的叫声和动作也十分逼真，还有作品的世界观让人有想像的馀地[12]。3月19日追踪数超过40.7万人。3月台湾也成立官方网站，收录更多天竺鼠车车的相关情报。
木棉花台湾与香港YouTube频道第12集播映结束后，宣布与手机游戏《神魔之塔》合作（合作结束后已删除此片段）。
2022年，本作荣获文化厅媒体艺术祭动画部门社会影响力赏[13]。2023年3月，根据朝日新闻报导，《PUI PUI 天竺鼠车车》被日本出版社开隆堂列入2024年发行的小学五、六年图画教科书中，作为范例作品之一[14]
播放平台
编辑《PUI PUI 天竺鼠车车》除了在日本东京电视网上播映外，亦在台湾和香港各自的木棉花YouTube频道上同步播映。此外，在台湾巴哈姆特动画疯、Yahoo TV等网上平台亦会同步上架。2月2日起，台视主频亦开始在多个时段播映《PUI PUI 天竺鼠车车》[15][16]。香港Viu于3月1日上架，无线电视于3月8日－4月4日在J2黄金时间内多个时段播映。
| 播放地区 | 播放电视台 | 播放日期 | 播放时间（UTC+8） | 字幕语言 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1季 | |||||
| 东盟（除越南和汶莱）、印度、孟加拉、尼泊尔、不丹 | Muse Asia YouTube频道 | 2021年1月5日－3月23日 | 星期二 07时35分 | 简体中文、英文 | [17] |
| 马来西亚、汶莱 | Muse Malaysia YouTube频道 | 简体中文、马来文、英文 | [18] | ||
| 台湾 | Muse木棉花-TW YouTube频道 | 繁体中文 | [19] | ||
| 香港、澳门 | Muse木棉花-HK YouTube频道 | ||||
| 第2季 | |||||
| 台湾 | Muse木棉花-TW YouTube频道 | 2022年10月8日－12月24日 | 星期六 07时00分 | 繁体中文 | |
| 巴哈姆特动画疯 | |||||
| Yahoo TV | |||||
| KKTV | |||||
| LiTV 线上影视 | |||||
| Hami Video | |||||
| LINE TV | |||||
| 中华电信MOD | |||||
| 香港、澳门 | Muse木棉花-HK YouTube频道 | ||||
| 香港 | Viu | ||||
| myTV Gold | |||||
| 澳门 | TVB Anywhere | ||||
参考资料
编辑- ^ PUI PUI 天竺鼠車車 [1]. 巴哈姆特动画疯. 2021-01-05 [2021-01-16]. （原始内容存档于2021-02-07）.
- ^ PUI PUI 天竺鼠车车 第01话【塞车了是谁的错？】｜Muse木棉花 动画 线上看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 木棉花台湾YouTube频道. 2021-01-05. [2021-01-16].
- ^ PUI PUI 天竺鼠車車 [1]. Yahoo TV . 2021-01-21 [2021-01-21]. （原始内容存档于2021-02-01）.
- ^ PUI PUI 天竺鼠车车 第01话【塞车了是谁的错？】｜Muse木棉花 新番 动画 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 木棉花香港YouTube频道. 2021-01-05. [2021-01-16].
- ^ PUI PUI 天竺鼠車車 學車篇 播映資訊. [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-11-04）.
- ^ PUI PUI 的科學！天竺鼠車車到底是什麼呢？. 2021-03-10 [2024-06-20].
- ^ PUIPUI 天竺鼠車車官方網站. [2021-03-20]. （原始内容存档于2021-06-06）.
- ^ Character. 《PUI PUI 天竺鼠车车》官方网站. [2021-01-16]. （原始内容存档于2021-02-04） （日语）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Director. 《PUI PUI 天竺鼠车车》官方网站. [2021-01-16]. （原始内容存档于2021-02-04） （日语）.
- ^ テレビアニメ「PUI PUI モルカー」出演のお知らせ. 见里瑞穂 OFFICIAL SITE. 2020-12-13 [2021-01-16]. （原始内容存档于2021-01-22） （日语）.
- ^ 鼻血が出そうなかわいさの中にあふれる人間の愚かさと闇 3分アニメ「PUI PUI モルカー」一躍話題に. ねとらぼ. 2021-01-12 [2021-01-16]. （原始内容存档于2021-01-19） （日语）.
- ^ かわいさの裏で社会風刺？ ショートアニメ「PUI PUI モルカー」が大人の心を掴んだ理由. J-CAST. 2021-01-15 [2021-01-16]. （原始内容存档于2021-01-28） （日语）.
- ^ メディア芸術祭のマンガ部門大賞は「ゴールデンラズベリー」、エンタメ部門に「漫勉」. [2022-03-14]. （原始内容存档于2022-04-02）.
- ^ 算数に大谷翔平、書道にYOASOBI 来春からの小学校教科書に. 朝日新闻. 2023-03-28 [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-04-02） （日语）.
- ^ Min-El. 《天竺鼠車車》確定將在台灣電視台開播 上班前先來開吸一波啦！. 玩具人. [2021-07-03] （中文（台湾））.[失效链接]
- ^ 台視與日本同步更新《PUI PUI天竺鼠車車》. 铭报即时新闻. 2021-02-23 [2021-07-03]. （原始内容存档于2021-07-11） （中文（台湾））.
- ^ Muse. Muse Aisa YouTube2021年1月新番播放信息. YouTube. [2021-04-05]. （原始内容存档于2021-10-24） （英语）.
- ^ Ashaari, Alleef. Here’s How You Can Watch 2021 Winter Anime Legally & For Free. kakuchopurei. 2021-01-12 [2021-04-05]. （原始内容存档于2021-02-18） （英语）.
- ^ 存档副本. [2022-01-24]. （原始内容存档于2019-03-02）.
外部链接
编辑- 官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
- 台湾官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
- 香港官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
- 官方的X（前Twitter）帐户（日语）
- 官方的Instagram帐户
（日语） - YouTube上的官方频道（日语）
- YouTube上的Muse木棉花-TW播放列表（繁体中文）
- YouTube上的Muse木棉花-HK播放列表（繁体中文）
