讨论:Lady Gaga

Lady Gaga曾获提名优良条目评选，惟因其尚未符合标准而落选。下方条目里程碑的链接中可了解落选的详细原因及改善建议。条目照建议改善之后可再次提名评选。

2015年5月21日

优良条目评选

落选

本条目必须遵守维基百科生者传记方针。缺乏来源或来源不可靠的负面内容必须立即移除，尤其是可能造成当事人名誉损害的内容。在移除这些资料时不受到回退不过三原则的规范。
如果您是本条目的主角，请参见关于您本人的条目及自传。如发现条目主角编辑条目时，请参见处理条目主角所作的编辑。

本条目与高风险主题在世人物传记相关，故适用高风险主题流程及相关规范。持续或严重抵触维基百科五大支柱或方针指引的编者可被管理员封锁或实施编辑限制。用户在编辑本页面前应先参阅高风险主题相关规范。

Lady Gaga属于维基百科人物主题艺术家、音乐家及作曲家类的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。
本条目页依照页面品质评定标准被评为丙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

传记专题

（获评丙级、中重要度）

	人物主题查论编这个条目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
中	根据专题重要度评级标准，本条目已评为中重要度。

LGBT专题

（获评乙级、低重要度）

	LGBT主题查论编本条目属于LGBT专题 ^(对话) 的范畴，一个旨在改善中文维基百科内所有LGBT相关内容的项目。欲查更多资讯、或有意参与，请浏览专题主页，参与其讨论并完成相应的开放性任务。
乙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为乙级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

命名讨论编辑

最新留言：12年前13条留言13人参与讨论

为什么要使用所谓中文名？有官方正名吗？而且，一般都是使用其本名，而Gaga译作卡卡（音：Kaka）亦属错误，强烈反对Iokseng一直自我坚持的移动—J.K.M.J.R.I.P. 2009年6月29日 (一) 09:23 (UTC)回复

女神卡卡lol，台湾的译名还真好笑—以上未签名的留言由219.77.81.250（对话｜贡献）于2009年8月23日 (日) 06:29加入。

同意，(－)反对使用所谓的女神卡卡作为条目名称。--61.18.170.155 (留言) 2009年8月23日 (日) 06:31 (UTC)回复

In Hong Kong, people DO speak English, so she's known as 'Lady Gaga' instead her 'Chinese name' in the city.

条目名称跟内容如不习惯都可以做转换，只是做无建设性的反对没有什么意义。--Gonbom (留言) 2009年12月17日 (四) 16:23 (UTC)回复

现在唱片（在大陆）上面貌似写的是“嘎嘎小姐”——Shakiestone (留言) 2010年2月19日 (五) 15:38 (UTC)回复

建议使用英文标题：Lady Gaga—5·12♡中国爱 2010年4月27日 (二) 09:32 (UTC)回复

(＝)中立，可能因目前已知只有台湾有定官方中文名称，因此才被优先采用做为预设标题，否则任何非官方的民间中文译名应当都不会被优先采用，如果大陆和香港也有定官方中文名称，烦请知悉者提出中文官方名称的来源页，而后建议可参考使用英文名称做为预设标题，并连同加上{{NoteTA}}文字转换模板的方式来有效减少争议，欢迎大家讨论。－Berting Li (留言) 2011年1月5日 (三) 14:00 (UTC)回复

中国大陆的CD上好像最大的字也是Lady Gaga，在“Lady”和“Gaga”之间的空隙竖着写着“嘎嘎小姐”。Amazon.cn，有图片不是很清楚。Genhuan (留言) 2011年4月29日 (五) 22:14 (UTC)回复

(－)反对 Since in Hong Kong Lady Gaga is the official name to Lady Gaga. It is not appropriate to use Mainland usage as a wiki title. Just turn it back to Lady Gaga.113.254.232.179 (留言) 2011年5月9日 (一) 15:12 (UTC)回复

(－)反对“女神卡卡”这个名字太惊悚我了，我还以为跟卡卡有什么关系呢！我宁可接受“雷迪嘎嘎”这个译名。——蘑菇＠(☎)(♨) 2011年5月17日 (二) 10:10 (UTC)回复

(－)反对 What happen to the editor? The translations of the songs names of Born This Way Album are all illogical!!!!!113.254.232.40 (留言) 2011年5月24日 (二) 12:41 (UTC)回复

(＝)中立随便啦,反正大家用英文比较多,真正会馆中文叫啥的没几个吧 Stu90384 (留言) 2011年6月4日 (六) 16:05 (UTC)回复

(＝)中立女神卡卡本来就是环球唱片公司在台湾的官方翻译，不是我们能看不爽就随便改掉的啦。另外那个香港网友，请不要带歧视性眼光认为外地的翻译一定是错的，并且不屑使用中文，你也是中国人！User:123.193.24.221 (留言) 2011年7月12日 (二) 15:07 (UTC)回复

(－)反对中文维基不是单单只专设置给台湾人，除非香港Universal Music 都是采用这些台湾译名，否则根本不能接受！香港的唱片绝对不会有任何Lady Gaga及其歌曲的译名，建议全删！一名人兄 又来了 ^XD 2012年2月14日 (二) 01:12 (UTC)回复

官方网站编辑

最新留言：14年前1条留言1人参与讨论

唱片公司或是经纪公司开的才叫官方网站，歌迷自己开的不是--Morrigan The Spoiler (没用的申诉处) 2009年12月29日 (二) 16:46 (UTC)回复

“嘎嘎小姐”全文转换已开启编辑

最新留言：14年前2条留言2人参与讨论

这样歌词译名就好多了，目前人名还有些未完成，请前往模板:CGroup/嘎嘎小姐添加。——Shakiestone (留言) 2010年2月26日 (五) 05:22 (UTC)回复

一般艺人译名都是用Template:CGroup/Show这个转换组，这位小姐一个人就一个转换组，还真不愧是女神。—Gonbom (留言) 2010年5月3日 (一) 13:15 (UTC)回复

“Paparazzi”译名问题编辑

最新留言：14年前1条留言1人参与讨论

大陆好像都是翻译为“狗仔队”。

台湾唱片公司版本《超人气》是“狗仔队”[1]，而《超人气魔神》里却是“爱情狗仔”[2]。不知以哪个为准？ ——Shakiestone (留言) 2010年2月27日 (六) 14:48 (UTC)回复

除了台湾没人纠结译名问题吧。虽然gaga重视台湾是真的，但是编好条目比译名重要得多

歌曲翻译问题编辑

最新留言：5年前4条留言4人参与讨论

真的是吼.......

到底是谁把歌曲的原文全部砍掉阿!

只留下中文

都快哭了

218.175.155.132 (留言) 2011年6月4日 (六) 16:00 (UTC)回复

第一：版权问题；第二：这里是中文维基，要看英文内容，请连结到英文维基。－Kolyma (留言) 2011年10月2日 (日) 01:03 (UTC)回复

翻译歌名只有台湾和大陆在做，而且大陆译名在大陆真的是没有人会提到的。。。根本原来是无人知晓的。有的时候只放中文未免太以台湾一国为中心了吧，对大陆香港使用者和粉丝会造成很大困惑。 101.85.207.153（留言） 2014年1月28日 (二) 08:46 (UTC)回复

(＋)支持: 个人建议附上原英文歌名，对这些译名闻所未闻，有的歌名我甚至都要想一下才能反应过来是哪首。Clairefd（留言） 2019年3月14日 (四) 10:38 (UTC)回复

建议改名：“女神卡卡”→“Lady Gaga” 编辑

最新留言：11年前3条留言3人参与讨论

女神卡卡→Lady Gaga：根据讨论页共识移动--Cantiun (Formerly 百家姓之四) 讨论 2013年2月13日 (三) 07:28 (UTC)回复

(＋)支持烦请参考 http://zh.wikipedia.org/wiki/Template:CGroup/Lady_Gaga 该页面可以暂时解决这个问题，在台湾女神卡卡被正式采用，其他地区虽有译名，却没有正式采用，所以使用公共转换组模板，但是为了标题合理，还是应该移动，并参考使用中文惯例：除非原文比中文翻译在中文中更加常用，在各地中文中，只有台湾使用现在标题，该页面可以暂时解决这个问题，在台湾女神卡卡被正式采用，其他地区虽有译名，却没有正式采用，所以使用公共转换组模板多面体（留言） 2013年2月26日 (二) 13:04 (UTC)回复

完成。--Jimmy Xu ^{查 · 论 · 编} 2013年2月28日 (四) 02:25 (UTC)回复

优良条目评选编辑

最新留言：8年前7条留言4人参与讨论

以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--Liaon98 _我是废物 2015年5月21日 (四) 15:31 (UTC)回复

Lady Gaga（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：-美国流行音乐歌手美国LGBT音乐家世界音乐奖获得者，提名人：Taylover Swiftie※让你的唾液落在本霉屎身上！ 2015年5月14日 (四) 12:52 (UTC)回复

投票期：2015年5月14日 (四) 12:52 (UTC) 至 2015年5月21日 (四) 12:52 (UTC)

“ 符合优良条目标准：提名人票。根据其专题质量评级标准，此条目曾被评为丙级。--Taylover Swiftie※让你的唾液落在本霉屎身上！ 2015年5月14日 (四) 12:52 (UTC)”回复
“(＝)中立”：我衹负责提名。—Taylover Swiftie※让你的唾液落在本霉屎身上！ 2015年5月15日 (五) 05:29 (UTC)回复
不符合优良条目标准。正文之后首段无来源，最后几段也是。点列式记事，大忌。折叠模板用于内文，也是不当的。奉劝楼主不要为提名而提名，为了给某些艺人做宣传而提名相关的条目成为优良条目。--春卷柯南夫子 ( 论功行赏 ) 2015年5月14日 (四) 13:53 (UTC)回复
不符合优良条目标准，问题太多，行文、章节排版、内容更新、参考、列表等都有待优化，提名人似乎不明白优良条目的基本标准。--Huandy618（留言） 2015年5月16日 (六) 02:41 (UTC)回复