大力士經
《大力士經》（英語：The Book of Giants），摩尼教的七部大經之一。這部經書在《儀略》中音譯為「俱緩部」，音譯自中古波斯語或帕提亞語的「Kawan」，意義為「巨人」。[1]
經名考釋 編輯
《大力士經》在科普特文文獻中稱之為 Tgraphe nngigas、Pjome nngigas 或 Pjome nncalashire，在阿拉伯文中稱之為Sifr al-jababira，意義均為「巨人」。這部經書亦可稱為《巨人書》。
| 《克弗萊亞》148；《布道書25》 | 《讚美詩》46-47；139-40 | 《克弗萊亞》5 | 《布道書》94 | 《摩尼光佛教法儀略》 |
|---|---|---|---|---|
| nGigas | nCalashire | graphē ntlaice nnParthos | Graphe [ ntlaice nnParthos | 俱緩（中古波斯文：kawan） |
經文內容 編輯
摩尼應末阿莫之請，用敘利亞文撰寫了這部包括很多神話故事的著作。這部經書的殘片包括中古波斯文、粟特文和回鶻文等多種中亞語言。在這部經書中，摩尼寫下了創造世界後的一些神話故事：在暗魔被諸明使鎮壓後，光明使者們派遣一些守望者去看守這些惡魔。然而，這些守望者們逐漸被惡魔誘惑而墮落，本應作為獄卒的守望者們反而變成了被關押在天上的惡魔。他們失去了自己的神性，來到地上，犯下種種惡行，把奇技淫巧教給人類，把天上的秘密告訴人類。他們與人類的女兒交合，生下了巨人（拿非利人，Nephilim）。這些奈非天無惡不作，危害人間。天使們聽到了人間的哀痛，於是神下令囚禁守望者、消滅奈非天，派以諾去宣示神意。奈非天們求以諾向神說情，卻毫無作用，奈非天們陷入絕望之中。在最後的戰爭中，奈非天們被四大天使拉斐爾、米迦勒、加百列和伊斯瑞爾（即烏列爾）所擊敗。[2]
有學者認為，由於巴赫拉姆一世及其繼任者們成為了摩尼教的主要敵人，摩尼教徒們遂將原本被列入摩尼七經中的《沙卜拉干》撤出經典之列，以《大力士經》替換之。《大力士經》可以解釋為以巨人的悲劇暗示國王的結局。在中古波斯文和帕提亞文中，kawan一詞既有「巨人」之意，也有「王子、領主」的意思。
起源 編輯
《大力士經》中記載的巨人的故事，最早可以追溯到聖經中《創世紀》第六章。「當人在地上開始繁殖，生養女兒時，天主的兒子見人的女兒美麗，就隨意選取，作為妻子。上主於是說：「因為人既屬於血肉，我的神不能常在他內；他的壽數只可到一百二十歲。」當天主的兒子與人的兒女結合生子時，在地上已有一些巨人，（以後也有，）他們就是古代的英雄，著名的人物。」[3]
這段記述在希伯來啟示文學《以諾書》中得到了擴充和發展。[4]在此基礎上，形成了一份以巨人故事為主的猶太教經典《巨人書》。摩尼在猶太化的基督教教會中成長，他吸收了《以諾書》和《巨人書》的素材，創作出了屬於自己的經典《大力士經》。[5]
《巨人書》的殘片後來在死海古卷中被發現。一般認為《巨人書》起源於閃族神話，但考古發現證明它可能最先由亞蘭語寫成。[6] 8-11它的題材主要來源於《以諾一書》7:3-6，作者未知，也未曾發現完整的版本。《巨人書》記載，守望者們與女人交合，生出巨人，並教會女人們巫術、咒語和植物的知識。巨人們吃掉所有人種出的食物，人們不再願意餵養巨人，巨人就轉過身來要吃掉他們。巨人們吃掉飛鳥、野獸、爬蟲和魚類，甚至吞噬彼此的肉體，以血為飲料。[7]此外，在這份文獻中還記載了蘇美爾人英雄吉爾伽美什和怪物胡姆巴巴的故事。[8]
《巨人書》的主題是他們在洪水中即將出現的毀滅和迎來的審判，這主題在一系列夢中反覆地向他們啟示。巨人們因這夢境而求告以諾，希望了解他們的命運，這即將到來的毀滅令他們感到不安。最後，巨人們被完全毀滅，這揭示了神之審判和意志的必然性。[7]
參見 編輯
參考文獻 編輯
- ^ G. Haloun &. W. B. Henning, "The Compendium of the Doctrines and styles of the Teaching of Mani, the Buddha of Light」, p, 207-208.
- ^ Sundermann, Werner. GIANTS, THE BOOK OF. iranicaonline.org. Columbia University. 2001 [2019-01-12]. （原始內容存檔於2019-01-26） （英語）.
Finally, the four avenging angels, identified as Raphael, Michael, Gabriel, and Israel (Hebr. Uriel; Mid. Pers. rwpʾyl, myxʾyl, gbrʾyl, srʾyl) put an end to the evil doings of the demons and incarcerated them and their sons, i. e., the giants.
- ^ 思高聖經 創世紀6:1-4
- ^ 黃根春《基督教典外文獻·舊約篇》第一冊，香港：基督教文藝出版社，2002年
- ^ The Books of Enoch: Aramaic Fragments of Qumran Cave 4 edited by J. T. Milik. 1976
- ^ 1 Enoch 1 by George W. E. Nickelsburg. 2001. pgs.
- ^ 7.0 7.1 1 Enoch: A New Translation by George W. E. Nickelsburg and James C. VanderKam. 2004
- ^ The Book of Giants From Qumran: Texts, Translation, and Commentary by Loren T. Stuckbruck. 1997.