討論:克婁巴特拉七世

Untitled

不好意思 在朋友的介紹下 才知道你們的網頁 我想跟你們請教一下如何使用這頁面

請教一下 假設我想查詢埃及豔后的英文名字及意義 我要如何查詢 因為我查這部份她只告訴我他的生平事跡 然而我所需要的可能是名字部分ㄉ意思 克利奧佩特拉Cleopatra

例 如 CLARE 在拉丁文中，這個名字有兩個含義：明亮的和輝煌的。有一首古曲講到查理大帝有一位名叫Clara的公主。但實際上，在這以前，在西方還有另一個更加有名氣 的、以此為名的女人，就是基督教教會的弗蘭西斯教派的聖克萊爾(ST Clare of Assisi)。1958年，羅馬教皇宣布她是『電視』的保護神，因為據說她有驚人的遠見。(電視的詞意就是遠見，即Television)。

取自網絡—以上未簽名的留言由59.125.217.179 （對話｜貢獻）於 2008年12月9日 (二) 12:46加入。

Cleopatra原文是希臘文Κλεοπάτρα，意為「父親的榮耀」。Djhuty (留言) 2009年9月21日 (一) 19:24 (UTC)

關於托勒密十三世如何加入反抗軍一事

這篇文章我譯自英文維基，並覆蓋原先內容，然而中文原本的版本提到托勒密十三世是主動說服凱撒，讓自己去見阿爾西諾伊四世，因此逃出。這段如下:

“ 凱撒的兵力陷入困境，於是召集援軍。托勒密十三世知道阿爾西諾伊已準備了反抗軍，說服凱撒說自己能安撫反抗軍，凱撒為了拖延時間而答應他，但當托勒密十三世與愛西諾亞見面後，馬上加入反抗軍。 ”

另 外這段文章出自一個很有心的ip用戶，但他沒有列出參考，我也沒辦法跟他商量，就貼在這。言歸正傳，因為英文維基沒提到此事，我手上目前的書也無法確認此 事，然而就我所知是反抗軍與凱撒協商，讓凱撒交還托勒密十三世給他們，但我不是很確定，希望有能人能協助這篇文章，或是那個ip用戶可以在這討論。--Djhuty (留言) 2010年8月2日 (一) 07:42 (UTC)

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 哪位埃及女王今日又稱為「埃及艷后」？

  克婁巴特拉七世條目由作者自薦，其作者為djhuty（討論 | 貢獻）。

  • (＋)支持，—Edouardlicn (留言) 2010年8月3日 (二) 13:25 (UTC)
  • (＋)支持， -很有心的擴充了大量內容Hnt510 (留言) 2010年8月3日 (二) 13:53 (UTC)
  • (＋)支持：她不單賣身，她還賣子宮。從小就看過關於她的電影了。—Wallace High Tea with me 2010年8月3日 (二) 13:56 (UTC)
  • (＋)支持--祥龍 (留言) 2010年8月3日 (二) 14:19 (UTC)
  • (＋)支持 大手筆！—Alexchen4836 (留言) 2010年8月4日 (三) 07:47 (UTC)
  • (＋)支持，Hoising (留言) 2010年8月4日 (三) 11:11 (UTC)
  • (＋)支持— 老陳 (留言) 2010年8月5日 (四) 07:05 (UTC)
  • (＋)支持，昨天剛好在了解這個人，還在納悶中文維基條目質量怎麼這麼好。--Cscen ^◎留言板 2010年8月7日 (六) 12:18 (UTC)
  • (＋)支持--inhorw (留言) 2010年8月8日 (日) 08:04 (UTC)
  • (＋)支持，寫得很好--Inhins (留言) 2010年8月9日 (一) 08:55 (UTC)
  • (＋)支持－Iflwlou [ M {  2010年8月11日 (三) 15:15 (UTC)

優良條目評選（第一次）

～移動自Wikipedia:優良條目候選～（最後修訂）

克麗奧佩脫拉七世（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：托勒密王國，提名人： ★ 小虎 Tiger ^{不入虎穴，焉得虎子}

• (＋)支持：提名人票。敘述完備，條理清楚，觀點中立。—— ★ 小虎 Tiger ^{不入虎穴，焉得虎子} 2010年12月7日 (二) 12:51 (UTC)
• (＋)支持，已經符合優良條目的標準。——路恩 (留言) 2010年12月8日 (三) 03:17 (UTC)
• (＋)支持，已經符合優良條目的標準。—Rivalry（留言） 2010年12月8日 (三) 12:28 (UTC)
• (＋)支持，已經符合優良條目的標準。—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話） 2010年12月10日 (五) 15:45 (UTC)
• (＋)支持內容豐富-- Jason 22  對話頁  貢獻  2010年12月12日 (日) 04:12 (UTC)

• (＋)支持，很不錯！——路恩 (留言) 2010年12月13日 (一) 09:06 (UTC)

↑該用戶投票因與先前重複而無效，但意見可供參考。投票者如要改票請在先前的投票加刪除線。

• (＋)支持，描述詳實，內容充足而全面，雖然有某些段落缺少明確腳註與章節混亂等的缺陷，但仍已達到優良條目標準。--吟遊詩人~安可 ^{留言請按此} 2010年12月14日 (二) 04:38 (UTC)
• (－)反對，腳註過度漢化，翻譯所據版本僅為C級-VVM (留言) 2010年12月14日 (二) 04:41 (UTC)

移動完畢—木木 (發呆中) 2010年12月14日 (二) 20:14 (UTC)

路恩重複投票，因此落選。--木木 (發呆中) 2011年3月11日 (五) 10:21 (UTC)

優良條目評選（第二次）

～移動自Wikipedia:優良條目候選～（最後修訂）

克婁巴特拉七世（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），提名人：木木

• 提名原因。原優良條目評選記錄參見此處。我沒有發現路恩的 重複投票，我認為他本人也是投過後忘了才重複投票。扣除該重複投票，6支持1反對，剛好不夠優良條目資格。由於我個人的統計失誤，導致該條目成為優良條 目，責任完全在我。考慮到距離原投票時間已經近3個月，條目內容可能已經有所更新，直接將其取消優良資格也不是很妥當。因此我請各位維基人對這個條目進行 重新投票。根據這次投票結果決定該條目的優良資格。給大家帶來諸多不便之處，我深表歉意。謝謝大家。--木木 (發呆中) 2011年3月2日 (三) 11:00 (UTC)
• (＋)支持：沒關係，再候選一次也許可以找到有關此條目的改善意見。-- ★ 小虎 Tiger ^{不入虎穴，焉得虎子} 2011年3月2日 (三) 11:30 (UTC)
• (－)反對：

1. 有日期內連。
2. 部分段落缺乏參考資料。
3. 繁簡轉換不足
4. 有無故斜體。
5. 有半形標點。
6. 有外語未翻譯。

—AT_RTC 2011年3月2日 (三) 11:38 (UTC)

• (＋)支持：內容豐富。--堯玉 (留言) 2011年3月3日 (四) 01:44 (UTC)
• (！)意見：重新投票的結果，是要被撤銷優良資格了，不過行政員木木也無須自責，當時也沒人發現路恩的重複投票，並掛上投票無效的模板。--Rivalry (留言) 2011年3月9日 (三) 11:58 (UTC)

移動完畢--木木 (發呆中) 2011年3月11日 (五) 10:21 (UTC)

這個條目有必要出現兩個「大眾文化」段落嗎？

況且，怪物彈珠對於這個條目的價值在哪裡？

建議更名為「埃及豔后」

依據維基百科:命名常規:使用常用名稱，其中「常用的名稱也是較為簡短的，可以避免條目名稱過於冗長」，當前克婁巴特拉七世中文界最常用名稱為「埃及豔后」，且較減短，符合「命名原則--使用常用名稱」。然而當前條目卻僅是遵守「命名慣例--使用全稱」，方針中曾提到當兩者衝突時，它明確提到「命名原則優先於主要命名慣例」，當前命名方式不符合優先順序。

另外，同時艷后其子凱撒里昂，不是使用正式名號「托勒密十五世」而是常用名稱「凱撒里昂」。其他中文維基百科古代歷史人物如亞歷山大大帝、乾隆帝等都不是用全稱或正式名號，如而是使用中文常用名稱。「埃及豔后」一詞屢屢出現在中文出版埃及專書中，如《埃及艷后：羅馬內戰與托勒密王朝的覆亡》、《埃及艷后：克婁巴特拉》、《埃及豔后和她的搖擺眼鏡蛇》，其他大眾文化還有知名電影埃及豔后 (電影)，這些都顯示中文界常用埃及艷后代指克麗奧佩脫拉。因此建議本條目命名為「埃及豔后」。-Djhuty（留言） 2023年6月11日 (日) 15:30 (UTC)

中文「埃及豔后」之名不清楚是不是得名於電影，不知道能否考證一下其來源，作為人物傳記傾向於用其人名或封號。中國大百科全書·第三版網絡版在世界歷史中用的「克萊奧帕特拉七世」--Kethyga（留言） 2023年6月14日 (三) 02:01 (UTC)

補充香港教育局是提供「克里奧帕特七世」--夜月辰星（留言） 2023年6月14日 (三) 05:07 (UTC)