討論:約翰·康德黎

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 哪位英國戰地記者被伊斯蘭國綁架超過6年，於2019年2月獲英國安全大臣本·華萊士證實仍然生還？

  約翰·康德黎條目由Cypp0847（討論 | 貢獻）提名，其作者為cypp0847（討論 | 貢獻），屬於「biography」類型，提名於2019年2月10日 04:07 (UTC)。

  • (＋)支持，符合標準。🌜山西特產批發零售™️🌽🌶️🍎🍠🐓🐐（留言） 2019年2月10日 (日) 05:20 (UTC)
  • (－)反對：翻譯質量欠佳。已代為修正一處語法翻譯錯誤，但以下翻譯錯誤希望主編自己改正：
    • (：)回應：首先為翻譯出現頗多錯漏而致歉，感謝閣下細心檢閱文章內容，為文章作更佳的修正。nDeeee (◔౪◔)（留言） 2019年2月14日 (四) 15:26 (UTC)
    1. 2012年3月，康德黎成為首位目睹政府軍駕駛T-72主戰坦克進入伊德利卜Saraquib的西方攝影師，其後便開始不分青紅皂白的炮轟政府軍行為。 <<斷句錯誤。started shelling indiscriminately的主語是T72 heavy tanks --122.211.109.58（留言） 2019年2月12日 (二) 04:04 (UTC)
       • (：)回應：句子修改為「...進城後的坦克便不分青紅皂白的炮轟平民。」nDeeee (◔౪◔)（留言） 2019年2月14日 (四) 15:26 (UTC)
    2. 康德黎又拍攝了一張照片，俯瞰前進中的T-72主戰坦克的炮管 << looking down the barrel不是俯瞰炮管，是正對炮管 --ᡠᠵᡠᡳ
       ᡠᠵᡠ
       ᠮᠠᠨᡩᠠᠨ 2019年2月14日 (四) 06:19 (UTC)
       • (：)回應：句子修改為「康德黎又拍攝了一張照片，正對着前進中的T-72主戰坦克炮管，以描繪戰場的情況和反對派對抗政府的原因...」nDeeee (◔౪◔)（留言） 2019年2月14日 (四) 15:26 (UTC)
         • (＋)支持：符合DYK標準。翻譯不易，請再接再厲。另：我替你修改了你上面回復所使用的縮進符號，你可以查看原始碼，看看正確的縮進應該怎麼寫。 --ᡠᠵᡠᡳ
           ᡠᠵᡠ
           ᠮᠠᠨᡩᠠᠨ 2019年2月15日 (五) 15:42 (UTC)
           • (：)回應：看到了w nDeeee (◔౪◔)（留言） 2019年2月16日 (六) 04:09 (UTC)
  • (＋)支持：符合標準。--CRHK128☎ 2019年2月12日 (二) 06:50 (UTC)
  • (＋)支持，符合標準。--西安兵馬俑主義好！※恭喜卡塔爾勇奪亞洲杯！ 2019年2月13日 (三) 03:26 (UTC)
  • (＋)支持：符合標準。--Cmsth11126a02（留言） 2019年2月14日 (四) 03:49 (UTC)
  • (＋)支持，符合標準。夢蝶葬花#里表分明 2019年2月14日 (四) 06:41 (UTC)
  • 問題不當：「最近」→「2019年2月」。貼問題不當模板是因為先前沒注意到這裏。--№.N（留言） 2019年2月16日 (六) 02:05 (UTC)
    • (：)回應：已修正。nDeeee (◔౪◔)（留言） 2019年2月16日 (六) 04:09 (UTC)
  • (＋)支持，符合標準。--Neville Wang _{CHIA 23永遠無可取代} 2019年2月16日 (六) 14:11 (UTC)