下部讚》(英語:Chinese Manichaean Hymn Scroll)是英國考古學家斯坦因發現於莫高窟藏經洞的唐朝敦煌遺書,為摩尼教敦煌漢語三經之一,是古代中國摩尼教徒擧行宗教儀式時使用的讚美詩。現藏大英圖書館,編號S.2659。[1][2]

下部讚
材質紙張
文字中古漢語
年代唐朝
發掘於1907年在敦煌莫高窟藏經洞內
現存於倫敦大英圖書館
編號S.2659
摩尼教學者在大英圖書館檢視《下部讚》(左)和《摩尼光佛教法儀略》寫本。

簡介

編輯

寫本的卷首略殘,內容均以詩體形式寫成。其中七言詩1254句,以及少量四言和五言詩[3]根據林悟殊的研究,這些讚美詩是翻譯自某種中古伊朗語,而非中土摩尼教徒的原創。[1]其中有很多內容是獻予摩尼教中的耶穌——夷數,以及摩尼教最高神明尊的讚歌。[4]

另見

編輯

參考資料

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 林世田. 國家圖書館藏《摩尼敎經》的文獻價値 (PDF). nlc.cn. 2011 [2020-05-24]. (原始內容存檔 (PDF)於2020-11-04) (中文(簡體)). 
  2. ^ Sims-Williams, Ursula. Some Syriac Manichean Treasures in the British Library. blogs.bl.uk. 2013-09-23 [2020-05-24]. (原始內容存檔於2020-11-04) (英語). 
  3. ^ 唐寫本《摩尼敎經》 (PDF). nlc.cn. 2011 [2020-05-24]. (原始內容存檔 (PDF)於2020-11-04) (中文(簡體)). 
  4. ^ 王媛媛. 唐代漢文摩尼敎資料所見之「法王」. nxkg.org.cn. 2017-07-31 [2020-05-24]. (原始內容存檔於2020-11-04) (中文(簡體)). 

外部連結

編輯