討論:氯
| ||||||||||
 | 本條目已經由維基百科社群同行評審並已存檔，當中或有可以改善此條目的資訊。 | |||||||||
 |
氯屬於維基百科自然科學主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面品質評定標準被評為丙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Chlorine」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
English Translation 編輯
Chlorine is a chemical element that exists in brine. It is a halogen. Its symbol is Cl and its atomic number is 17.
Chlorine is a gas at room temperature. It is pale green. It is toxic. It commonly exists in the form Cl2.
The Swedish chemist Karl Weiland Shell? discovered chlorine in 1774. He used hydrochloric acid to create the following reaction with manganese ore:
MnO2 + concentrated 4HCl ---> MnCl2 + 2H2O + Cl2
Chlorine is irritating to the respiratory system. It can cause severe problems if inhaled and can even cause death.
Chlorine provides a cheaply-priced means of sterilizing drinking water. It is commonly used to sterilize tap water.
McDogm--205.188.117.5 19:38 2005年4月30日 (UTC)
外部連結已修改 編輯
各位維基人：
我剛剛修改了氯中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://electrochem.cwru.edu/encycl/art-b01-brine.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20090518141937/http://electrochem.cwru.edu/encycl/art-b01-brine.htm
- 向 http://www.npi.gov.au/database/substance-info/profiles/20.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20091029202733/http://www.npi.gov.au/database/substance-info/profiles/20.html
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
同行評審 編輯
- 評審期：2021年6月16日 (三) 01:49 (UTC) 至 2021年7月16日 (五) 01:49 (UTC)
下次可評審時間：2021年7月23日 (五) 01:50 (UTC)起
近期終於從英維翻譯完了，準備上GA，所以來這裏尋求意見。氫氰酸_留言區_簽名區 2021年6月16日 (三) 01:49 (UTC)
- 條目中有未翻譯的英文, 以及斜體的中文--Wolfch (留言) 2021年6月16日 (三) 04:10 (UTC)
- 只看導論，就有一些看不懂的地方：
- 「在」字用的非常過度，像是「它在元素裏是反應性極強的元素和強氧化劑，在所有元素中，」。
- 「在1809年，化學學家認為這氣體是純的元素」，這翻譯腔極為嚴重，特別是「化學學家」，而且也沒寫出是誰認為。
- 『本身顏色（古希臘文：χλωρός、羅馬文：khlôros）「淡綠色」』，看了原文是想講古希臘文和羅馬文的原字本身，可以再思考要不要翻成「本身顏色」。
- 「在是嗜中性球中」，應當是筆誤。
- 以上意見先參考--A22234798（留言） 2021年6月17日 (四) 07:30 (UTC)
'從遠古時期，人們就知道最常見含氯的化合物非氯化鈉莫屬（俗稱鹽）。' 怪怪的，遠古時期的人連氯是什麼都不知道，就知道最常見含氯的化合物是什麼了。 Iridium(IX)（留言） 2021年6月17日 (四) 12:18 (UTC)
『他以氯的顏色「淡綠色」命名。』不太通順。應該是『他以此氣體的顏色「淡綠色」為之命名吧。』 Iridium(IX)（留言） 2021年6月17日 (四) 12:21 (UTC)